Filologías

1990

1. Aljamas y juderías salmantinas

   Las tres culturas en la Corona de Castilla y los sefardies: Jornadas Sefardíes y Seminario de las Tres Culturas (Junta de Castilla y León), pp. 59-64

2. Avanzando en la lírica de la modernidad: Moreno Villa

   El modernismo : la renovación de los lenguajes poéticos (Universidad de Valladolid), pp. 117-133

3. Creación poética y componente simbólico en la obra de San Juan de la Cruz

   Poesía y teología en San Juan de la Cruz (Monte Carmelo), pp. 103-125

4. Didáctica de la literatura hispanoamericana: Problemas y métodos

   Congreso de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura (Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura), pp. 513-516

5. El teatro barroco en los escenarios y en las prensas de Valladolid durante el siglo XVIII

   Teatro del Siglo de Oro: homenaje a Alberto Navarro González (Reichenberger), pp. 639-674

6. Gramática, ideología y traducción: problemas de la transferencia asociados al género gramatical

   Gramática española: enseñanza e investigación (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 205-238

7. How Unnatural is Spanish Víctor Vict-ít-or? Infixed Diminutives in Spanish

   Naturalists at Krems: papers from the Workshop on Natural Phonology and Natural Morphology (Krems, 1-7 July 1988) (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 89-106

8. La imaginación modernista en las crónicas de Gómez Carrillo

   El modernismo : la renovación de los lenguajes poéticos (Universidad de Valladolid), pp. 13-30

9. La influencia de la física cuántica en la poética contemporánea

   Estudios de filología inglesa: homenaje al doctor Pedro Jesús Marcos Pérez (Servicio de Publicaciones), pp. 499-506

10. La temporalidad en la secuencia textual

    Gramática española: enseñanza e investigación (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 11-90

11. Las primeras traducciones del latín al Romance: La General Estoria

    Studia indogermanica et paleohispanica in honorem A. Tovar et L. Michelena (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 183-194

12. Le ravissement durassien: (sur 'Le ravissement de Lol V. Stein' et 'L'après-midi de M. Andesmas')

    Marguerite Duras: actes du colloque international (Universidad de Valencia = Universitat de València), pp. 61-72

13. Lingüística textual, gramática contrastiva y traducción: la transferencia de la temporalidad (alemán-español)

    Gramática española: enseñanza e investigación (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 143-172

14. Prometeo de nuevo encadenado: la traducción/recreación literaria

    II Encuentros Complutenses en torno a la traducción: 12-16 de diciembre de 1988 (Editorial Complutense), pp. 35-46

15. Rasgos generales del castellano en la época de la expulsión de los judíos

    Las tres culturas en la Corona de Castilla y los sefardies: Jornadas Sefardíes y Seminario de las Tres Culturas (Junta de Castilla y León), pp. 49-57

16. Tipos celestinescos de la narrativa medieval hispanohebrea

    Entre la muchedumbre y la soledad: homenaje al prof. Saturnino Álvarez Turienzo (Servicio de Publicaciones), pp. 509-522

17. Versificación del teatro cómico breve de Agustín Moreto

    Teatro del Siglo de Oro: homenaje a Alberto Navarro González (Reichenberger), pp. 347-366

18. ¿Algo más sobre la jarcha de Abrahan Ibn Ezra?

    Abraham Ibn Ezra y su tiempo : actas del Simposio Internacional : Madrid, Tudela, Toledo, 1-8 febrero 1989 = Abraham Ibn Ezra and his Age : proceedings of the International Symposium : Madrid, Tudela, Toledo, 1-8 febrero 1989 (Asociación Española de Orientalistas), pp. 45-50