Philologien

1995

1. "Les fleurs du mal" de Baudelaire: historia de su traducción, historia de la estética

   La traducción: metodología, historia, literatura : ámbito hispanofrancés : [Actas del III Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (APFFUE)

2. A propósito de los atlas lingüísticos

   XI Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Asociación Lingüística Aplicada (A.E.S.L.A.): libro de actas

3. Acción comunitaria con inmigrantes

   Acción socioeducativa y pluralismo cultural: : Congreso europeo sobre "Acción socioeducativa y pluralismo cultural", Donostia, 25-29 septiembre 1995

4. Algunas consideraciones teóricas sobre el término "falsos amigos"

   XI Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Asociación Lingüística Aplicada (A.E.S.L.A.): libro de actas

5. Algunas notas acerca de la rivalidad en tres obras de la materia artúrica hispánica

   Medioevo y literatura: actas del V Congreso de la Asociacion Hispánica de Literatura Medieval

6. Algunas notas para la edición de la poesía de Guevara

   Medioevo y literatura: actas del V Congreso de la Asociacion Hispánica de Literatura Medieval

7. Algunas notas sobre los tipos de americanismos y su destino en el español general

   La lengua española y su expansión en la época del Tratado de Tordesillas: actas de las jornadas celebradas en Soria (9-11 mayo 1994)

8. Algunos problemas de la traducción del lenguaje científico técnico: Aprendizaje, practica y adquisición

   XI Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Asociación Lingüística Aplicada (A.E.S.L.A.): libro de actas

9. An Essay of Drapery (1965) de William Scott, formación contable y deontología empresarial en la Inglaterra del siglo 17

   Internacionalización de la empresa. Un desafío para el 2000: Sevilla, 27-29 septiembre, 1995. VIII Congreso AECA

10. Aproximación al tratamiento de las construcciones con 'respectivamente' en gramática categorial

    Lenguajes naturales y lenguajes formales: actas del XI congreso de lenguajes naturales y lenguajes formales: (Tortosa, 1995)

11. Aspectos de la teatralidad romántica: las comedias de Zorrilla

    Historia y crítica del teatro de comedias del siglo XIX: ... y la burguesía también se divierte

12. Awareness of the socio-cultural dimension of language in the teaching of English as a second language at university level

    XI Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Asociación Lingüística Aplicada (A.E.S.L.A.): libro de actas

13. Cien mil esperanças allí se anegaron

    Medioevo y literatura: actas del V Congreso de la Asociacion Hispánica de Literatura Medieval

14. Cuestiones problemáticas para la traducción de cuatro modales auxiliares ingleses: Parte 11. Desde una perspectiva coloquial- situacional

    XI Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Asociación Lingüística Aplicada (A.E.S.L.A.): libro de actas

15. Cuestiones problemáticas para la traducción de cuatro modales ingleses.: Parte l. Desde una perspectiva literaria

    XI Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Asociación Lingüística Aplicada (A.E.S.L.A.): libro de actas

16. El Alarcón que nos perdíamos

    En torno al teatro del Siglo de Oro : actas de las jornadas IX-X celebradas en Almería

17. El Tratado de las partículas de G. Garcés (1791) y su presencia en A. Bello

    Actas del I Congreso de Historia de la lengua española en América y España: Noviembre de 1994 - Febrero de 1995)

18. El comportamiento lingüístico de Morel en "Sons and lovers": consideraciones sobre su traducción al español

    Adquisición y aprendizaje de lenguas segundas y sus literaturas : actas del I Congreso Internacional "Adquisición e aprendizaxe das linguas segundas e as súas literaturas" : (Universidade de Santiago de Compostela, Campus de Lugo, septiembre de 1995)

19. El espacio imaginario castellano en la poesía de Jorge Guillén

    Jorge Guillén, el hombre y la obra : actas del I Simposium Internacional sobre Jorge Guillén : Valladolid, 18-21 de octubre de 1993

20. El español en el mundo: 2.ª Mesa redonda

    La lengua española y su expansión en la época del Tratado de Tordesillas: actas de las jornadas celebradas en Soria (9-11 mayo 1994)