Filologías

2015

1. Góngora y el epigrama. Estudios sobre las décimas (Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2013)

   Arte Nuevo: Revista de Estudios Áureos, Núm. 2, pp. 197-202

2. "A veces madre y siempre madrastra": la perversión de la maternidad en el cine del último franquismo

   Clarín: Revista de nueva literatura, Año 20, Núm. 116, pp. 22-28

3. "And then the Mexicans": Samuel Beckett's Notes toward

   Samuel Beckett Today - Aujourd'hui, Vol. 27, Núm. 1, pp. 159-170

4. "Anúnciese en el aire" (consumo y publicidad en la obra de Aurora Luque)

   Pasavento: revista de estudios hispánicos, Vol. 3, Núm. 2, pp. 437-457

5. "Argon Valley" o la utopía sudafricana de Ahmed Essop (1931-), o reflexiones sobre por qué el cuento "The Pagans" nunca se traducirá al español

   Futhark: revista de investigación y cultura, Núm. 10, pp. 131-141

6. "Blanca y Montcasin", traducida por Teodoro de la Calle y el cambio de modelo trágico en la escena española de principios del siglo XIX

   Varia lección de traducciones españolas (Ediciones del Orto), pp. 53-63

7. "Bollycao boy", "Less is more" y "ha estgado en la vendimia": merienda, comida y vendimia en la poesía de Juan Antonio González Iglesias

   Sobremesas literarias: en torno a la gastronomía en las letras hispánicas

8. "Dans tous les sens du terme" de Jean Quirion, Loïc Depecker i Louis-Jean Rousseau (ed.)

   Terminàlia, Núm. 12, pp. 67-68

9. "Der Geisterseher" de Schiller: retórica y construcción romántica

   Retórica: fundamentos del estilo narrativo en la novela romántica (Logos Verlag), pp. 107-120

10. "Diario a dos voces" (José María y Manuel Lamana): memoria de la derrota, el exilio y los campos de concentración franceses

    Anales de la literatura española contemporánea, ALEC, Vol. 40, Núm. 1, pp. 393-424

11. "Dos polos tiene la tierra, / universal movimiento": dineros, musas y porfías en la última bibliografía lopesca

    Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Núm. 9, pp. 653-704

12. "Entre las Gracias de Venus tributar holocaustos a Minerva": una aproximación a las escritoras españolas del siglo XVIII

    Femina: mujeres en la historia (Valladolid : Ediciones Universidad de Valladolid, 2015), pp. 71-87

13. "Firefly": no tienes por qué morir solo

    Yo soy más de series: 60 series que cambiaron la historia de la televisión (Esdrújula), pp. 313-318

14. "Gaul. Poema de Ossian" de James Macpherson, en la traducción de Antonino Chocomeli (1874) o de cómo Ossian pobló España de sueños y héroes olvidados

    Varia lección de traducciones españolas (Ediciones del Orto), pp. 153-164

15. "ITINERA". Tras las huellas del mundo clásico en Castilla y León

    Proyecto de innovación docente de la Universidad de Valladolid (UVa) de los años 2013-2014 y 2014-2015 (Universidad de Valladolid), pp. 205-206

16. "Las figuras paradójicas de César Aira. Un estudio semiótico y axiológico de la estereotipia y la autofiguración" de Pablo Decock

    Pasavento: revista de estudios hispánicos, Vol. 3, Núm. 1, pp. 217-220

17. "Logos" 'Verbum': ¿Traducción correcta?

    Studia Angelo Urbano dicata (Instituto de Estudios Humanísticos), pp. 387-398

18. "Los jóvenes bóers" de Thomas Mayne Reid, en la traducción de Antonio Ribot y Fontseré (1870) o el recuerdo intrépido de una Sudáfrica ya perdida

    Varia lección de traducciones españolas (Ediciones del Orto), pp. 143-151

19. "My world is sight": H. G. Wells¿s anti-utopian imagination in ¿The country of the blind¿

    Epos: Revista de filología, Núm. 31, pp. 475-484

20. "Ser una con la tierra / en un árbol espeso": el motivo de la metamorfosis en la poesía de Gioconda Belli

    La (ir)realidad imaginada: aproximaciones a lo insólito en la ficción hispanoamericana