El "Comentario de Karlsruhe" a las Epístolas católicasestudio y edición crítica
- LAGE COTOS, ELISA
- Manuel Cecilio Díaz Díaz Doktorvater/Doktormutter
Universität der Verteidigung: Universidade de Santiago de Compostela
Jahr der Verteidigung: 1986
- Joan Bastardas Parera Präsident/in
- Celso Rodríguez Fernández Sekretär/in
- Carmen Codoñer Merino Vocal
- Virgilio Bejarano Sánchez Vocal
- José Eduardo López Pereira Vocal
Art: Dissertation
Zusammenfassung
Se trata de un estudio edición crítica y traducción de un comentario a las epístolas católicas conservado en un solo manuscrito de la biblioteca de Karlsruhe. Los principales aspectos estudiados son: Utilización de fuentes bíblicas (167); De fuentes procedentes de los padres de la iglesia (119); Estudio de las fórmulas o clichés utilizados por el autor y la pervivencia de este comentario en el de ps. Hilario de arle conservado en manuscrito del s. IX. Tras el estudio y la descripción del manuscrito sigue la edición acompañada de traducción ocupando la última parte un índice de palabras completo precedido de un elenco de léxico utilizado por el autor. Finalmente se recoge la bibliografía utilizada.