El uso de los pronombres relativos en el español de Venezuela

Resumo

En la presente investigación se persigue un objetivo fundamental: realizar un estudio funcional de los pronombres relativos en sus vertientes sintagmáticas y paradigmáticas en el español de Venezuela. Para ello se han analizado tres corpus de tres ciudades representativas del habla venezolana: Caracas, Mérida y Porlamar y, además, se han seleccionado algunos ejemplos de programas de la televisión venezolana. En vista de que los relativos presentan una combinatoria variada, el estudio se centró en el caso de los ejemplos que se construyen con o sin antecedente, estableciéndose estos dos grupos para la descripción de los registros recopilados. En este sentido, la descripción se rige por los siguientes factores lingüísticos: 1) tipo de antecedente (sustantivo, adjetivo, pronombre, adverbio y oración); 2) rasgo`modal¿, `temporal¿ o `locativo¿ del antecedente; 3) posición del relativo respecto al antecedente; 4) función sintáctica del relativo dentro de la oración que encabeza; 5) presencia de algún elemento dentro de la cláusula relativa que desempeñe la función del relativo; 6) presencia/ausencia de preposición y de artículo ante el relativo; 7) tipo de relativa: especificativa, explicativa, enfática, continuativa. Cuando el registro aparece sin antecedente expreso, se considera el tipo relativa, la función sintáctica que cumple la oración relativa en la oración principal y la función sintáctica del relativo en su propia oración. Por último, se analizan los factores que determinan la flexión modal del verbo de la oración de relativo y del verbo de la oración principal. Una vez determinadas las características del habla venezolana, se han contrastado con las obtenidas en otros estudios realizados en diversas áreas de habla hispana.