El peregrinaje cortesano de Luis Gálvez de Montalvo entre España e Italia a través de veintiocho cartas inéditas

  1. Patricia Marín Cepeda
Revista:
Boletín de la Real Academia Española

ISSN: 0210-4822

Año de publicación: 2016

Tomo: 96

Cuaderno: 314

Páginas: 585-634

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Boletín de la Real Academia Española

Resumen

Estas páginas ofrecen la edición y el estudio de veintiocho cartas hológrafas inéditas de Luis Gálvez de Montalvo (1549-1590), enviadas al cardenal italiano Ascanio Colonna (1560-1608), junto a un borrador de carta del cardenal en respuesta, que se conservan en el Archivo Colonna. Su lectura permite escuchar la voz del autor de la Fílida en calidad de secretario de nobles y su análisis, desde la óptica de la historiografía sobre la corte, permite reconstruir su trayectoria literaria y cortesana por España e Italia durante los últimos siete años de su vida, al servicio de Colonna en España y Roma entre 1583 y 1588 y, más tarde en Sicilia, al servicio del virrey Diego Enríquez, Conde de Alba de Liste, desde la primavera de 1588 hasta su muerte en 1590.

€ Ver financiación

Información de financiación

Al dorso de la carta *뜋꬀gura un «no se responde» con letra que parece del propio Colonna. Los Condes de Alba proyectaron el levantamiento de una capilla en acción de gracias por haberse salvado de morir ahogados y para ello solicitaron la merced del cardenal Colonna para que intercediese ante el Papa19. La correspondencia conservada de los Condes de Alba con Colonna se detiene en 1591, al mismo tiempo que el virreinato de don Diego Enríquez de Guzmán. Las siguientes cartas datan de los años 1602 y 1603, con tres cartas de cortesía del Conde de Alba remitidas de Toledo a Valladolid, justo en las fechas en que Ascanio Colonna se encuentra en la península camino de Zaragoza con el nom-bramiento de virrey de Aragón ?1602-1604). Aunque no puedo documentar con más datos la muerte de Gálvez de Mon-talvo en el hundimiento de la pasarela construida para recibir al virrey, ahora podemos conocer el paso del escritor por la corte siciliana, al servicio de los vi-rreyes, desempeñando tareas de secretario y mayordomo. Con toda seguridad hubo de hallarse en el recibimiento de su señor, o muy seguramente en el séqui-to que lo acompañaba. En la primavera de ese mismo año los Condes de Alba habían emprendido su viaje por tierras sicilianas, pero su retorno hubo de ade-lantarse por la mala salud del Conde en Mesina. Efectivamente, el recibimiento del virrey tuvo lugar el 15 de diciembre de 1590. Las cartas permiten entender las circunstancias que rodean la hipótesis ya conocida de su muerte por ahoga-miento en Sicilia, como apuntaban varias obras de Lope de Vega, que no tuvo lugar en 1591 como se ha venido repitiendo, sino a *뜋꬀nales de 1590. Como anéc-dota, sabíamos que el poeta siciliano Antonio Veneziano –compañero de celda de Cervantes en el cautiverio argelino, y destinatario de su poema laudatorio de 1579 que comienza «Si el lazo, el fuego, el dardo, el puro hielo»– era una de las voces críticas en contra del gobierno del virrey español y satirizó este trágico

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • Carta de la Condesa de Alba de Liste a Ascanio Colonna, Palermo, 1 de enero de 1591. ACS: Carteggio di Ascanio Colonna cardinale.↩
  • Carta de la Condesa de Alba de Liste a Ascanio Colonna, Palermo, 16 de septiembre de 1589. ACS: Carteggio di Ascanio Colonna cardinale.↩
  • Carta de la Condesa de Alba de Liste a Ascanio Colonna, Palermo, marzo de 1591. ACS: Carteggio di Ascanio Colonna cardinale.↩
  • Eugenio Mele, «Miguel de Cervantes y Antonio Veneciano», Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 3ª época, año xvii, 7 y 8, 1913, pp. 82-90.
  • Francisco Rodríguez Marín, La Fílida de Gálvez de Montalvo, Madrid, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (Discursos leídos ante la Real Academia de la Historia), 1927.
  • José Luis Alonso Gamo, Luis Gálvez de Montalvo: vida y obra de ese gran ignorado, Guadalajara, Institución Provincial de Cultura Marqués de Santillana, 1987.
  • Julián Arribas Rebollo y Jesús Peñalva Gil, «El “Canto de Erión” inserto en la Fílida de Montalvo», en María Luisa Lobato y Francisco Domínguez Matito (eds.), Memoria de la palabra. Actas del VI Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro, Madrid, Iberoamericana, 2004, pp. 275-286.
  • María Antonia Garcés, An Early Modern Dialogue with Islam. Antonio de Sosa’s Topography of Algiers (1612), Edited with an Introduction by María Antonia Garcés. Translated by Diana de Armas Wilson, Notre Dame (Indiana), University of Notre Dame Press, 2011.
  • Miguel Ángel Martínez San Juan, Estudio y edición de El pastor de Fílida por Luis Gálvez de Montalvo. Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid, en diciembre de 1999.
  • Miguel Ángel Martínez San Juan, Luis Gálvez de Montalvo, El pastor de Fílida, ed. Miguel Ángel Martínez San Juan, Málaga, Universidad de Málaga, 2007.
  • Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, ed. Instituto Cervantes, dir. Francisco Rico, col. Joaquín Forradellas, est. prelim. Fernando Lázaro Carreter, Barcelona, Instituto Cervantes/Crítica, 1999, p. 86.
  • Patricia Marín Cepeda, «Cuatro personajes en busca de autor para la Topografía e historia general de Argel: Haedo (arzobispo de Sicilia), Haedo (abad de Frómista), Sosa y Cervantes», en Javier Blasco, Patricia Marín Cepeda y Cristina Ruiz Urbón (eds.), Hos ego versiculos feci. Estudios de atribución y plagio, Madrid-Frankfurt am Main, Iberoamericana-Vervuert, 2010, pp. 103-140.
  • Patricia Marín Cepeda, «Luis Gálvez de Montalvo y su peregrinaje por las cortes de don Enrique de Mendoza, el cardenal Ascanio Colonna y don Diego Enríquez, Conde de Alba de Liste», en Cervantes y la corte de Felipe II. Escritores en el entorno de Ascanio Colonna (1560-1608), Madrid, Polifemo (Colección La Europa de la Corte, vol. 14), 2015, pp. 183-224.
  • Patricia Marín Cepeda, «Poesía, corte y epistolaridad entre España e Italia: cuarenta y seis cartas inéditas de Diego de Silva y Mendoza, Conde de Salinas, con el cardenal Ascanio Colonna (1560-1608)», Artifara, 15, 2015, pp. 61-114.
  • Patricia Marín Cepeda, «Seis cartas inéditas de fray Luis de León: en torno a la polémica sobre la Vulgata y la invitación a participar en la Nueva Imprenta Vaticana de Sixto V en Roma», Hispanic Research Journal, 17.3 (June 2016), pp. 224-241.
  • Patricia Marín Cepeda, «Sobre una obra áurea que no obtuvo licencia de impresión. Noticia y edición de los sonetos perdidos de Gálvez de Montalvo, del Libro de la pasión, hallados en el manuscrito corsiniano 970 de la Biblioteca de la Accademia Nazionale dei Lincei», en Antonio Azaustre Galiana, Santiago Fernández Mosquera (eds.), Compostella Aurea: actas del VIII Congreso de la AISO: Santiago de Compostela, 7-11 de julio de 2008, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, 2010, vol. i, pp. 333-341.
  • Santi Correnti, La Sicilia del Cinquecento. Il nazionalismo isolano, Milán, Mursia, 1980, pp. 155-157.
  • Teresa Ferrer Valls, «Bucolismo y teatralidad cortesana bajo el reinado de Felipe II», Voz y letra. Revista de Literatura, x.2, 1999, p. 16.
Fuente de los datos: Dialnet