Ruy Belo, a ver os livros. Ensaios na trajectória de uma obra poéticatensões e fracturas de forma

Resumen

[ES] Nos proponemos con este trabajo de investigación una lectura sobre la obra del poeta portugués Ruy Belo (1933-1978) considerada en sus dimensiones de producción, construcción y montaje formal. Tomando como noción referencial la propiedad dinámica de la forma en la materialización del discurso poético, se formula asimismo una lectura enfocada en las distintas dimensiones asumidas por la misma en la poesía del autor portugués, articulando sus materiales y extensiones en el marco de una “arquitectura” del poema, del libro de poesía y, consecuentemente, de la obra poética del autor. La perspectiva asumida conlleva asimismo el planteamiento de una postura cercana a la “visualización” de los libros en su condición de objetos materiales o formalizaciones definitivas del discurso poético: “Ruy Belo, viendo los libros” es, pues, el primer eje del título del trabajo, proponiendo de este modo una lectura radicada en una disposición de propósito y consciencia autorales sobre la producción propia y, fundamentalmente, sobre la formalización en el perímetro material del libro de un signo como el del nombre de autor. De este modo, y considerando el interés en describir el movimiento general y continuo de la “trayectoria” (segundo eje del título de este trabajo) de edición de libros de poesía de Ruy Belo, y el modo de consolidación de la antes referida arquitectura de dispositivos formales, se toma como objeto de estudio la totalidad de la obra del autor editada en forma de libro entre 1961, año de su estreno, y 1978, año del fallecimiento del autor y de sus últimas ediciones. El corpus de trabajo se constituye, pues, de los siguientes volúmenes: Aquele Grande Rio Eufrates (Aquél Gran Río Eufrates, 1961; reeditado en 1972), O Problema da Habitação – alguns aspectos (El Problema de la Habitación – algunos aspectos, 1962), Boca Bilingue (Boca Bilingüe, 1966), Homem de Palavra[s] (Hombre de Palabra[s], 1970; reeditado en 1978), Transporte no Tempo (Transporte en el Tiempo, 1973), País Possível (País Posible, 1973), A Margem da Alegria (El Margen de la Alegría, 1974), Toda a Terra (Toda la Tierra, 1976), Despeço-me da Terra da Alegria (Me Despido de la Tierra de la Alegría, 1977; reeditado en 1978). A los debidos efectos, y en ámbito de una ponderación conjunta entre discurso poético y discurso crítico, se atentará también en el volumen de ensayos y textos críticos publicado por el autor en 1969, Na Senda da Poesia (En la Senda de la Poesía).