A su imagen y caricatura. Crónicas noveladas del ultraísmo por Rafael Cansinos-Assens, Norah Lange y Leopoldo Marechal

Zusammenfassung

[ES] Esta tesis propone el estudio de tres novelas escritas en clave, a las que se califica como exofóricas, abismadas o metaficticias, donde las especies humorísticas privilegiadas son la caricatura y la parodia, ambas practicadas con la intención de efectuar un balance crítico del movimiento ultraísta en España y Argentina en tres fechas distantes: El movimiento V.P. (1921) de Rafael Cansinos Assens, 45 días y 30 marineros (1933) de Norah Lange y Adán Buenosayres (1948) de Leopoldo Marechal. Tales novelas constituyen el punto de partida para la explicación de los atributos diferenciales del Ultraísmo argentino en relación con el español. La doctoranda fotografió, analizó e incorporó a su tesis poemas ultraístas de Lange, siendo estos todavía inéditos. Tales poemas, alojados en el cuaderno juvenil de Lange intitulado Oasis (de los que la tesis reproduce imágenes facsímiles) fueron transcritos y analizados entre los años 2009 y mediados del año 2012. También se presentan datos cualitativos recolectados durante el estudio in situ de la biblioteca privada de Leopoldo Marechal alojada en la UNR, con especial hincapié en las dedicatorias de poetas españoles ex ultraístas, de la Generación del 27 y de la Generación del 36. Finalmente, la tesis presenta materiales pre-textuales de Adán Buenosayres conservados en 62 fichas por el momento inéditas y autógrafas donde se esbozan líneas maestras de Adán Buenosayres en una instancia de reelaboración tardía, que se supone podría datarse a mediados de la década del 40