La representación normalizada de los documentos. Estudio comparado de normas de descripción archivística

Zusammenfassung

[ES] Se analizan las normas de descripción archivística publicadas con posterioridad al proceso de normalización desarrollado por el Consejo Internacional de Archivos. Se estudia la evolución de la actividad de descripción en el transcurso de la historia; los conceptos de descripción más significativos existentes a lo largo del tiempo, así como algunos aspectos sociales y científicos que han influido en la normalización de esta actividad. Asimismo se estudian y contextualizan los procesos normativos desarrollados en algunos países que han publicado estándares después de la edición de ISAD(G): Gran Bretaña, EE.UU, Canadá, Portugal, Brasil y España (tanto a nivel nacional como en las comunidades de Castilla y León, Cataluña y Galicia). En este sentido se realiza una reflexión sobre la perspectiva histórica de la descripción en estas naciones y comunidades autonómicas, sistematizando las actividades realizadas hasta la publicación oficial de los estándares. Se valoran y describen las características generales e internas que presentan las estructuras de datos de la nueva generación de normas de descripción. Se determinan las analogías, las diferencias y las innovaciones de los textos normativos estudiados con respecto a los estándares internacionales a través de los siguientes índices: índice de coincidencia normativa, índice de normalización, índice de coincidencia e índice de innovación. Finalmente, se analizan los resultados obtenidos y se describe el comportamiento individual de todos los indicadores utilizados con el objeto de presentar una recapitulación de los contenidos tratados en la investigación.