Las leyendas carolingias en Castilla durante la Edad Mediaedición de la crónica fragmentaria

Résumé

La presente tesis doctoral versa acerca de las leyendas que sobre la figura de Carlomagno circularon en Castilla a lo largo de la Edad Media. El primer capítulo discute la presencia del cantar épico de Mainete en la Estoria de España de Alfonso el Sabio y revisa las menciones o alusiones al mismo que podemos documentar con anterioridad, tanto de carácter escrito como iconográfico. El segundo capítulo analiza un grupo de obras donde encontramos recogido un ciclo posterior de leyendas carolingias (Flores y Blancaflor, Berta de los grandes pies, Mainete, Morante y Galiana y Sansueña) que, procedentes de un ciclo francés, se incorporan en todas ellas, con una mayor o menor extensión. Se estudian los vínculos entre tales obras (en especial, entre las más relevantes, la Gran Conquista de Ultramar, una historia de las cruzadas, y la Crónica fragmentaria, una suerte de historia legendaria de Carlomagno inseta en un fragmento de la Estoria de España) y se investigan sus modelos textuales y su proceso de composición. El tercer capítulo examina la tradición europea del ciclo mencionado, con el objetivo de fijar su situación dentro de ela y el sentido de sus innovaciones que muestran un sesgo literario muy distinguido. Finalmente, en el cuarto capítulo se discute el contexto en el que se difundieron estas leyendas y se integraron en las diversas obras, y se exploran los significados sociales y políticos que pudieron alcanzar en dicho ámbito. En el segundo volumen, se ofrece una edición crítica de la Crónica Fragmentaria, una de las crónicas post-alfonsíes más singulares, como hemos apuntado, acompañada de un breve prólogo en donde se expone el método seguido y se aclaran las decisiones editoriales más significativas. En conjunto, la tesis suponte una reevaluación de un conjunto importante de textos y leyendas que se propone solventar sus problemas filológicos, su situación en la historia de la literatura, su l