Die konnektoren inti und joh im althochdeutschen. Syntaktische und semantische aspekte

Zusammenfassung

La tesis tiene como objeto de estudio dos de los conectores más frecuentes en alto alemán antiguo: joh e inti. El análisis se basa en la interpretación del material completo en el caso de joh y en una parte representativa del mismo en el caso de inti en el período entre los siglos VIII y XII tanto en los textos literarios como en las glosas. El trabajo se divide en dos partes: en la primera parte se tratan de manera contrastiva las dos principales funciones sintácticas de los conectores inti/joh, la función como conjunción y la función como partícula, tanto en las regularidades que aparecen a lo largo de toda la tradición escrita como en alguna de sus formas especiales. Así mismo se analiza la semántica de cada una de estas funciones sintácticas. Objetivo principal de esta parte del trabajo es la presentación comparativa de los resultados extraídos del análisis del material de cada uno de los conectores, permitiendo señalar semejanzas y diferencias en su uso. En la segunda parte del trabajo se presenta el material analizado en su totalidad (unos 4000 casos documentados) en forma de sendos artículos de diccionario y siguiendo la distribución sintáctica de la primera parte de la tesis