Fidelino de Figueiredo e Espanha

Abstract

EL OBJETIVO DE LA PRESENTE TESIS DOCTORAL ES EL ESTUDIO DE LA MATERIA ESPAÑOLA EN LA OBRA DE FIDELINO DE FIGUEIREDO, ENSAYISTA, HISTORIADOR Y CRITICO LITERARIO PORTUGUES NACIDO EN 1889 Y FALLECIDO EN 1967. NUESTRO TRABAJO CONSTA DE TRES PARTES. EN LA PRIMERA PARTE SE PROCEDE AL ANALISIS DE AS DUAS ESPANHAS, ENSAYO HISTORICO FIDELINIANO QUE UBICAMOS EN EL LLAMADO "PROBLEMA DE ESPAÑA". LA SEGUNDA PARTE SE DEDICA AL ESTUDIO DE PYRENE Y VIAGEM ATRAVES DA ESPANHA LITERARIA. EL PRIMER ENSAYO CONSTITUYE UN PRIMER INTENTO DE SISTEMATIZACION DEL ESTUDIO COMPARADO DE LAS LITERATURAS PORTUGUESA Y ESPAÑOLA. EL SEGUNDO LIBRO CONSTA DE DISTINTAS ENTREVISTAS QUE FIDELINO DE FIGUEIREDO REALIZO A INTELECTUALES ESPAÑOLES (JACINTO BENAVENTE, RAMON DEL VALLE-INCLAN, RAMON MENENDEZ PIDAL, RAMON GOMEZ DE LA SERNA, ENTRE OTROS) DURANTE SU EXILIO EN MADRID (1928-29), EN QUE FUE REDACTOR DE EL DEBATE. LA TERCERA PARTE SE DEDICA AL ESTUDIO DE LA RECEPCION DE LA OBRA FIDELINIANA EN ESPAÑA, UTILIZANDO COMO FUENTES TRADUCCIONES, RECENSIONES CRITICAS E CARTAS INEDITAS DE INTELECTUALES ESPAÑOLES. POR ULTIMO, EN APENDICE, FIGURA UNA SELECCION DE CARTAS, HASTA AHORA INEDITAS, ENVIADAS A FIDELINO DE FIGUEIREDO POR INTELECTUALES ESPAÑOLES.