Prefijación y sufijación en inglés medio. Estudio comparativo y diacrónico

Résumé

Esta tesis es un estudio comparativo sobre la formación de palabras (prefijación y sufijación) de dos obras escritas en las Midlands Occidentales durante el inglés medio: The Brut y Sir Gawain and The Green Knight. En ella se muestra cómo el sistema de prefijación heredado del inglés antiguo resulta inadecuado para seguir expresando los significados originales. Este hecho supone la necesidad de encontrar métodos alternativos para expresar los sentidos perdidos. Los nuevos prefijos que entran en préstamos franceses son parte de la solución al problema. Por otra parte, los sufijos del Inglés antiguo resisten mejor la entrada masiva de nuevos sufijos, normalmente franceses, y en muchos casos sobreviven durante todo el periodo del inglés medio. A lo largo de la tesis se indaga en las distintas causas que provocan el cambio de un sistema de prefijación por otro, y las razones por las que un morfema (un prefijo o un sufijo) puede llegar a desaparecer. Además de esto se intenta explicar por qué cambian las lenguas en general y por qué los sufijos, en este momentoconcreto, se han visto menos seriamente afectados.