La expresión de la irrealidad condicional"hubiera dado vs. habría dado"

  1. José Antonio Bartol Hernández 1
  1. 1 Universidad de Salamanca
    info

    Universidad de Salamanca

    Salamanca, España

    ROR https://ror.org/02f40zc51

Book:
Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Zaragoza, 7-11 de septiembre de 2015
  1. María Luisa Arnal Purroy (coord.)
  2. Rosa María Castañer Martín (coord.)
  3. José M.ª Enguita Utrilla (coord.)
  4. Vicente Lagüéns Gracia (coord.)
  5. María Antonia Martín Zorraquino (coord.)

Publisher: Institución "Fernando el Católico" ; Diputación Provincial de Zaragoza

ISBN: 978-84-9911-500-9 978-84-9911-498-9

Year of publication: 2018

Volume: 1

Pages: 99-127

Congress: Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (10. 2015. Zaragoza)

Type: Conference paper

Abstract

En el presente trabajo se analiza la evolución del uso de las formas verbales hubiera dado y habría dado en la apódosis de las condicionales irreales, es decir, con valor dedissem . Para ello, hemos confeccionado un corpus con las documentaciones que de las dos formas verbales aparecen con este valor en el CORDE desde el siglo XIII hasta mediados del siglo XIX. En el análisis se presta atención a las prótasis con las que se combinan (forma y significado).