Mujeres al borde de la igualdadLa inmigración femenina como contribución a la igualdad entre los sexos

Zusammenfassung

La progresiva igualdad entre los sexos es una de las transformaciones sociales con repercusiones más profundas en las sociedades democráticas. En este artículo se analiza por qué la igualdad es siempre "retardada" no sólo de las mujeres con relación a los hombres, sino también entre las propias mujeres. El reciente fenómeno migratorio femenino en Europa prueba las complejas contradicciones de esta relativa igualdad en varios sentidos. En primer lugar, las mujeres emigran porque son responsables en igual medida que los hombres de la supervivencia económica de sus familias. En segundo lugar, existe una específica discriminación femenina en cuanto a la inserción en el mercado de trabajo y en cuanto al logro de la ciudadanía y de la autonomía personal. Por ultimo, la relativa igualdad de las mujeres occidentales se está consiguiendo a base de otra nueva sumisión femenina.