Derechos de las personas con discapacidad intelectualimplicaciones de la Convención de Naciones Unidas
- Navas Macho, Patricia
- Gómez Sánchez, Laura Elisabet 1
- Verdugo Alonso, Miguel Ángel
- Schalock, Robert L.
-
1
Universidad de Oviedo
info
ISSN: 2530-0350
Ano de publicación: 2012
Volume: 43
Número: 243
Páxinas: 7-28
Tipo: Artigo
Outras publicacións en: Siglo Cero: Revista Española sobre Discapacidad Intelectual
Resumo
En las últimas décadas, las convenciones internacionales han procurado orientar las políticas públicas hacia la defensa de los derechos de las personas con discapacidad. La convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (Naciones Unidas, 2006) supone un salto cualitativo con respecto a tratados anteriores al establecer obligaciones jurídicamente vinculantes ante cualquier acto de discriminación hacia este colectivo. No obstante, es necesario ir más allá de la mera promulgación de derechos mediante leyes y políticas públicas para capacitar a las personas con discapacidad en la defensa y ejercicio de los mismos y ofrecer a las organizaciones modelos e instrumentos que operativicen los artículos de esta Convención. así el presente artículo tiene tres objetivos: (a) ofrecer una panorámica general de la Convención; (b) profundizar en los artículos que más debate social han suscitado en el caso de las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo ilustrando algunas de las buenas prácticas llevadas a cabo en distintos países, especialmente en España; y (c) relacionar los artículos de la Convención con las ocho dimensiones de calidad de vida para establecer un paralelismo entre aquellos y las condiciones de vida deseadas por un individuo.
Referencias bibliográficas
- Aguirre, P. (2011). Guía de buenas prácticas sobre el acceso y tutela de los derechos de las personas con discapacidad en sus relaciones con administración de justicia, a la luz de la Convención de la ONU y de las reglas de Brasilia. Recuperado de http://www.cermi.es/esES/Biblioteca/L ists/Publicaciones/Attachments/261/G UIA%20BUENAS%20PRÁCTICAS%20 REGLAS%20BASILIA.pdf.
- Arias, B., Gómez, L. E., Verdugo, M. A. y Navas, P. (2010). Evaluación de la calidad de vida en drogodependientes mediante el modelo de Rasch. Revista Española de Drogodependencias, 35, 206-219.
- Astorga, L. (2007). ¡Por un mundo accesible e inclusivo! Guía Básica para comprender y utilizar la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. Managua: Instituto Interamericano sobre Discapacidad y Desarrollo Inclusivo.
- Aznar, A. S. y Castañón, G. G. (2005). Quality of life from the point of view of Latin American families: a participative research study. Journal of Intellectual Disability Research, 49, 784-788.
- Bonham, G. S., Basehart, S. y Marchand, C. B. (2003). Ask me! FY2003 report: the quality of life of Marylanders with developmental disabilities receiving DDA funded support. Maryland: The ARC of Maryland.
- Bonham, G. S., Basehart, S., Schalock, R. L., Marchand, C. G., Kirchner, N. y Rumenap, J. M. (2004). Consumerbased quality of life assessment: The Maryland Ask Me! Project. Mental Retardation, 42, 338-355.
- Booth, T. y Ainscow, M. (2011). Index for Inclusion: developing learning and Participation in schools. Bristol: CSIE.
- Cámara, J. F. (2011). Capacidad legal y autonomía de las personas a partir de la Convención de la ONU. En Trias, K. (Dir). Recopilación de las ponencias de la Jornada del X aniversario del servicio de apoyo a la vida independiente “Me voy a Casa” (pp.72-75). Barcelona: Fundación Catalana Síndrome de Down.
- Chou, Y. C. y Schalock, R. L. (2009). Survey outcomes and cross-national comparisons of quality of life with respect to people with intellectual disabilities in Taiwan. Journal of Policy and Practice in Intellectual Disabilities, 6, 7-10.
- Claes, C., Van Hove, G., van Loon, J., Vandevelde, S. y Schalock, R. L. (2010). Quality of life measurement in the field of intellectual disabilities: eight principles for assessing quality of life-related personal outcomes. Social Indicators Research, 98, 61-72.
- Comité de Representantes de personas con discapacidad (2009). Informe ejecutivo. Informe presentado al Comité de Naciones Unidas para la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. Recuperado de http://www2.ohchr.org/english/bodie s/cedaw/docs/ngos/CERMI_sp.pdf
- Comisión Europea (2010). Estrategia europea sobre discapacidad 2010 2020: un compromiso renovado para una Europa sin barreras. Luxemburgo: Oficina de publicaciones de la Unión Europea.
- Consejo de Europa (2006). Action Plan to promote the rights and full participation of people with disabilities in society: Improving the quality of life of people with disabilities in Europe 2006-2015. Recuperado de http://www.coe.int/t/e/social_cohesion/socsp/integration/02_council_of_europe_disability_action_plan/Council_of _Europe_Disability_Action_Plan.asp
- Delgado (2010. Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad adaptada para personas que utilizan sistemas pictográficos de comunicación [versión electrónica]. Recuperado de http://www.imserso.es/InterPresent2/ groups/imserso/documents/binario/co nvencion_accesible2.pdf
- De Maeyer J., Vanderplasschen W. y Broekaert E. (2009) Exploratory study on drug users’ perspectives on quality of life: more than health-related quality of life? Social Indicators Research, 90, 107-126.
- Despouy, L. (1993). Human rights and disabled persons. New York: United Nations.
- Down España (2010). La convención internacional de Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad vista por sus protagonistas. Madrid: Down España. Recuperado de http://www.sindromedown.net/adjuntos/cPublicaciones/57 L_guia.pdf
- Echeita, G. (2010). Alejandra L.S. o el dilema de la inclusión educativa en España. En P. Arnaiz, M. Hurtado y F.J. Soto (Coords.), 25 años de integración escolar en España: tecnología e inclusión en el ámbito educativo, laboral y comunitario (pp.1-11). Murcia: Consejería de Educación, Formación y Empleo/Universidad de Murcia.
- European Coalition for Community Living (2009). Focus on article 19 of the UN convention on the rights of people with disabilities. Focus Report. London: European Coaliton for Community Living, ECCL.
- FEAPS (2009). Guía REINE. Reflexión Ética sobre la Inclusión en la Escuela. Madrid: FEAPS
- FEAPS (2010). Guía “Defendemos nuestros derechos en el día a día”. Madrid: FEAPS. Recuperado de http://www.feaps.org/archivo/publicaciones-feaps/libros/cuadernos-debuenas-practicas/476-guia-qdefendemos-nuestros-derechos-en-el-dia-adiaq.html
- FEAPS (2011). Yo como tú [versión electrónica]. Recuperado de http://yct.feapsmadrid.org/
- FEAPS Madrid (2011). También somos mujeres [Archivo de video]. Recuperado de http://www.feaps.org/component/co ntent/article/763-feaps-madrid-publica-el-trailer-del-documental-tambien-somos-mujeres-que-se-estrenaen-octubre.html
- Gómez, L. E., Arias, B., Verdugo, M. A. y Navas, P. (2012a). An OutcomesBased Assessment of Quality of Life in Social Services. Social Indicators Research, 106, 81-93. doi: 10.1007/s11205-011-9794-9
- Gómez, L. E., Arias, B., Verdugo, M. A y Navas, P. (2012b). Application of the Rasch Rating Scale Model to the Assessment of Quality of Life of Persons with Intellectual Disability. Journal of Intellectual and Developmental Disabilities, 37(2), 1 25.
- Gómez, L. E., Verdugo, M. A., Arias, B. y Arias, V. (2011). A comparison of alternative models of individual quality of life for social service recipients. Social Indicators Research, 101, 109 125. doi: 10.1007/s11205-010-9639-y
- Gómez, L. E., Verdugo, M. A., Arias, B. e Irurtia, M. J. (2011). Evaluación de los derechos de las personas con discapacidad intelectual: estudio preliminar. Behavioral Psychology – Psicología Conductual, 19, 207-222.
- González, B. (2010). Promoción de la autodeterminación en un entorno de vivienda. III Premio de investigación e innovación sobre personas con discapacidad intelectual (pp. 354-458). Manresa: AMPANS
- Harpur, P. y Bales, R. (2010). The positive impact of the Convention on the rights of persons with disabilities: a case study on the South Pacific and lessons from the U.S. experience. Northern Kentucky Law Review, 37(4), 363-388.
- Inclusion International (2009). The implications of the Convention on the rights of persons with disabilities (CRPD) for education for all. London: Inclusion International. Recuperado de http://www.inclusion-internation a l . o r g / w p - content/uploads/ImplicationsCRPD_dr 2_X2.pdf
- Innes, G. (2002). Towards ratification of the Convention on the rights of persons with disabilities -and why it matters for education of people with disability in Australia. Australasian Journal of Especial Education, 31(2), 83-88.
- Jenaro, C., Verdugo, M. A., Caballo, C., Balboni, G., Lachapelle, Y., Otbrebski, W. y Schalock, R. L. (2005). Cross-cultural study of person-centered quality of life domains and indicators: a replication. Journal of Intellectual Disability Research, 49, 734-739.
- Karr, V. (2011). A Life of Quality: Informing the UN Convention on the Rights of Persons With Disabilities. Journal of Disability Policy Studies, XX(X), 1-16. doi: 10.1177/1044207310392785
- Koh, H. (2004). Different But Equal: The Human Rights of Persons with Intellectual Disabilities. Faculty Scholarship Series. Paper 1779. Recuperado de http://digitalcommons.law.yale.edu/fss_papers/
- Kymlicka, W. y Norman, W. (1994). Return of the Citizen: A Survey of Recent Work on Citizenship Theory. Ethics, 104, 352-381.
- Laurin-Bowie, C. (2011). El derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en la comunidad: la puesta en práctica del artículo 19. En Trias, K. (Dir). Recopilación de las ponencias de la Jornada del X aniversario del servicio de apoyo a la vida independiente “Me voy a Casa” (pp.17-28). Barcelona: Fundación Catalana Síndrome de Down.
- Ley 13/1982, de 7 de abril, de integración social de los minusválidos. BOE número 103 de 30/4/1982, páginas 11.106 a 11.112
- Ley 51/2003 de 2 de diciembre, de Igualdad de Oportunidades, no Discriminación y Accesibilidad Universal de las Personas con Discapacidad. BOE número 289, de 03/12/2003 de 2003, págs. 43187 a 43195.
- Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en situación de dependencia. BOE número 299 de 15/12/2006, páginas 44.142 a 44.156.
- Lord, J. E., Guernsey, K. N., Balfe, J. M. y Karr, V. L. (2007). Human Rights. YES! Action and advocacy on the rights of persons with disabilities. Minneapolis: University of Minnesota Human Rights Center. Recuperado de http://www.hpod.org/pdf/HumanRig htsYes.pdf
- Luckasson, R., Borthwick-Duffy, S., Buntix, W. H. E., Coulter, D. L., Craig, E. M., Reeve, A. et al. (2002). Mental retardation: Definition, classification, and systems of supports. Washington, DC: American Association on Mental Retardation.
- Mansell, J., Knapp, M., Beadle-Brown, J. y Beecham, J. (2007) Deinstitutionalisation and community living - outcomes and costs: report of a European Study. Volume 1: Executive Summary. Canterbury: Tizard Centre, University of Kent.
- Naciones Unidas (1948). Universal Declaration of Human Rights. Recuperado de http://www.un.org/en/documents/ud hr/
- Naciones Unidas (1975). Declaration on the Rights of Disabled Persons. Recuperado de http://www2.ohchr.org/english/law/re s3447.htm
- Naciones Unidas (1993). Standard rules on the equalization of opportunities for disabled persons. Nueva York: United Nations General Assembly.
- Naciones Unidas (2006). Convention on the rights of persons with disabilities. Recuperado de: http:// www.un.org/disabilities /convention/ conventionfull.shtml
- Organización Mundial de la Salud (OPS)/Organización Mundial de la Salud (OMS) (2004). Declaración de Montreal sobre la Discapacidad Intelectual. Recuperado de http://www.disabilityscoop.com/2012/ 03/29/cdc-1-in-88-kids-haveautism/15277/
- Palacios, A. (2008). El modelo social de discapacidad: orígenes, caracterización y plasmación en la Convención Internacional Sobre los Derechos de las Personas Con Discapacidad. Madrid: CINCA.
- Quinn, G. y Degener, T. (2002). Human rights and disability: The current use and future potential of United Nations human rights instruments in the context of disability. Ginebra: Office of the High Commission for Human Rights. Recuperado de http://193.194.138.190/disability/stud y.htm
- Rioux, M. y Carbert, A. (2003). Human Rights and Disability: The International Context. GLADNET Collection, 316, 1-14. Recuperado de http://digitalcommons.ilr.cornell.edu/ cgi/viewcontent.cgi?article=1318&co ntext=gladnetcollect&seiredir=1#sear ch=%22Rioux+and+Carbert,+2003% 22>.
- Sabatello, M. (2005). The human rights of persons with intellectual disabilities: Different but equal. Human Rights Quarterly, 27, 737-749.
- Schalock, R. L., Keith, K. D., Verdugo, M. A. y Gomez, L. E. (2011). Quality of life model development in the field of intellectual disability. En R. Kober (Ed.), Quality of life for people with intellectual disability (pp. 17-32). Nueva York: Springer.
- Schalock, R. L. y Verdugo, M. A. (2002). Quality of life for human service practitioners. American Association on Mental Retardation, Washington, DC.
- Schalock, R. L. y Verdugo, M. A. (2007). El concepto de calidad de vida en los servicios y apoyos para personas con discapacidad intelectual. Siglo Cero 38, 21-36.
- Schalock, R. L. y Verdugo, M. A. (2008). Quality of life: from concept to application in the field of intellectual disabilities. Evaluation & Program Planning, 31, 181-190.
- Schalock, R. L. y Verdugo, M. A. (2012). A leadership guide for today’s disabilities organizations: Overcoming challenges and making change happen. Baltimore, MD: Brookes Publishing Co.
- Schalock, R. L. y Verdugo, M. A. (en prensa). A conceptual and measurement framework to guide policy development and systems change. Journal of Policy and Practice in Intellectual Disabilities.
- Schalock, R. L., Verdugo, M. A. y Gómez, L. E. (2011). Evidence-Based Practices in the Field of Intellectual and Developmental Disabilities: An International Consensus Approach. Evaluation and Program Planning, 34, 273-282. doi: 10.1016/j.evalprogplan.2010.10.004
- SOLCOM (2010). Derechos humanos en España. Violaciones en España de la Convención sobre los Derechos humanos de las personas con discapacidad (diversidad funcional) de la
- ONU. Recuperado de http://www.asociacionsolcom.org/files/documentos/I nforme_SOLCOM_2010.pdf
- Seoane, J. A. (2011). La convención de la ONU sobre los derechos de las personas con discapacidad: perspectiva jurídica. Siglo Cero, 42 (237), 21-32.
- Stein, M. y Lord, J. (2009). Future Prospects for the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities. En O. M. Arnadóttir y G. Quinn (Eds.), The UN Convention on the Rights of the Person with Disabilities: European and Scandinavian Perspectives (pp.17-40). Leiden, Boston: Martinus Nijhoff Publishers.
- Trias, K. (2011). Recopilación de las ponencias de la Jornada del X aniversario del servicio de apoyo a la vida independiente “Me voy a Casa”. Barcelona: Fundación Catalana Síndrome de Down.
- Van Loon, J. (2006). Los apoyos en Arduin: Sobre las diversas facetas de los apoyos y la implementación de la Escala de Intensidad de Apoyos (SIS) en una organización de servicios. En M.A. Verdugo y F. B. Jordán de Urríes (Coords.) Rompiendo inercias. Claves para avanzar, pp. 233-248. Salamanca: Amarú Ediciones.
- Verdugo, M. A. (2011). Implicaciones de la Convención de la ONU (2006) en la educación de los alumnos con discapacidad. CEE Participación Educativa, 18, 25-34.
- Verdugo, M. A., Arias B., Gómez L. E. y Schalock R. L. (2008a). Formulari de l’Escala Gencat de Qualitat de vida. Manual d’aplicació de l’Escala Gencat de Qualitat de vida. Barcelona: Departamento de Acción Social y Ciudadanía.
- Verdugo, M. A., Arias, B., Gómez, L. E. y Schalock, R. L. (2008b). Escala GENCAT. Informe sobre la creació d’una escala multidimensional per avaluar la qualitat de vida de les persones usuàries dels serveis socials a Catalunya. Barcelona: Departamento de Acción Social y Ciudadanía.
- Verdugo, M. A., Arias, B., Gómez, L. E. y Schalock, R. L. (2010). Development of an objective instrument to assess quality of life in social services: Reliability and validity in Spain. International Journal of Clinical and Health Psychology, 10, 105-123.
- Verdugo, M. A., Gómez, L. E., Arias, B. y Arroyo, L. (en prensa). Desarrollo e interpretación de los perfiles de proveedores en la mejora de la calidad de vida. En M. A. Verdugo (Coord.), Procedimientos de cambio e innovación en las organizaciones que apoyan a personas con discapacidad intelectual y discapacidades del desarrollo. Salamanca: Publicaciones INICO.
- Verdugo, M. A., Gómez, L. E., Arias, B. y Schalock, R. L. (2009). Escala Integral de Calidad de Vida. Madrid: CEPE.
- Verdugo, M. A., Gómez, L. E., Schalock, R. L. y Arias, B. (2011). The Integral Quality of Life Scale: Development, Validation, and Use. En R. Kober (Ed.), Quality of life for people with intellectual disability (pp. 47 60). Nueva York: Springer.
- Verdugo, M. A. y RodríguezAguilella, A. (2008). Valoración de la inclusión educativa desde diferentes perspectivas. Siglo Cero, 39(4), 5-25.
- Verdugo, M. A. y Rodríguez Aguilella, A. (2012). La inclusión educativa en España desde la perspectiva de alumnos con discapacidad intelectual, familias y profesionales. Revista de Educación, 358. doi: 10-4438/1988 592X-RE-2010-358-086
- Verdugo, M. A., Schalock, R. L., Keith, K. y Stancliffe, R. (2005). Quality of life and its measurement: Important principles and guidelines. Journal of Intellectual Disability Research, 49, 707-717. doi: 10.1111/j.1365 2788.2005.00739.x
- Wang, M., Schalock, R.L., Verdugo, M. A. y Jenaro, C. (2010). Examining the factor structure and hierarchical nature of the quality of life construct. American Journal on Intellectual and Developmental Disabilities, 115, 218 33. doi: 10.1352/1944- 7558-115.3.218
- Xu, J., Wang, M., Xiang, Y. y Hu, X. (2005). Quality of life for people with intellectual disabilities in China: a cross-culture perspectives study. Journal of Intellectual Disabilities Research, 49, 745-749. doi: 10.1111/j.1365-2788.2005.00744.x