Lenguaje y dicción en las retransmisiones deportivas radiofónicasLa percepción según los oyentes castellanoleoneses

Referencias bibliográficas

• ADAMS, R. C. (1989): Social survey methods for mass media research. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
• ALEIXANDRE-BENAVENT, R., AGULLÓ-ALBUIXECH, R.; AGULLÓ CALATAYUD, V. y VALDERRAMA-ZURIÁN, J. C.: “Terminología y lenguaje deportivo del fútbol”. Cultura, Ciencia y Deporte: Revista de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte. Universidad Católica de San Antonio, volumen 2, número 6, 2007, pp. 117-223. Disponible en: http://www.ucam.edu/ccd/numeros/vol2/vol.-2-2013 Revista MEDITERRÁNEA de Comunicación MEDITERRANEAN Journal of Communication 28 no-6-junio-2007/pag117_123.pdf Enlace comprobado a 10 de julio de 2013
• ALCOBA, A. (2005): Periodismo deportivo. Madrid: Editorial Síntesis.
• ALCOBA, A. (1993): Cómo hacer periodismo deportivo. Madrid: Paraninfo.
• ARBOLEDAS, Luis (209): “Clientelismo y concentración en la radio española. Comparación entre cuatro comunidades autónomas”. En Revista Latina de Comunicación Social, 64, páginas 909 a 925. La Laguna (Tenerife): Universidad de La Laguna, recuperado el 6 de junio de 2011 de http://www.revistalatinacs.org/09/art/870_UGR/71_107_Luis_Arboledas.html DOI: 10.4185/RLCS-64-2009-870-909-925 [Fecha de última consulta: 15 de agosto de 2013]
• BALSEBRE, A. (2001): Historia de la radio en España (1874-1939). Madrid: Cátedra.
• BAREA, P. y MONTALVILLO, R. (1992): Radio: Redacción y guiones. Bilbao: Servicio Editorial Universidad del País Vasco.
• BLANCO, J Mª (2002): Las retransmisiones deportivas. Técnicas de narración radiofónicas. Barcelona: CIMS.
• BONAUT IRIARTE, J. (2008): “La influencia de la programación deportiva en el desarrollo histórico de TVE durante el monopolio de la televisión pública (1956-1988)”. Comunicación y Sociedad, volumen XXI, número 1, 2008, pp. 103-136. Disponible en: http://www.unav.es/fcom/comunicacionysociedad/es/articulo.php?art_id=38 Enlace comprobado a 10 de julio de 2013
• BOSCH, J. LL. C. y TORRENTE, D. (1993): Encuestas telefónicas y por correo. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas.
• CAGIGAL, J. M. (1981): Deporte: espectáculo y acción. Barcelona: Salvat.
• CASTAÑÓN RODRÍGUEZ, J. (2013): “Apuntes deportivos sobre la Real Academia Española”. Idioma y deporte [en línea]. 15 de mayo de 2013, número 150. [Consultada: 15 de mayo de 2013]. Disponible en Internet: http://www.idiomaydeporte.com. ISSN: 1578-7281.
• CASTAÑÓN RODRÍGUEZ, J. (2011): La comunicación deportiva y la lengua española. Valladolid: edición del autor.
• CASTAÑÓN RODRÍGUEZ, J. (2009): “Recursos lingüísticos en la radio deportiva”. Idioma y deporte [en línea]. 15 de julio de 2009, número 108. Disponible en Internet: http://www.idiomaydeporte.com/articulos/recursoslinguisticos-en-la-radio-deportiva.php ISSN: 1578-7281. Enlace comprobado a 10 de julio de 2013
• CASTAÑÓN RODRÍGUEZ, J. (2004): Diccionario terminológico del deporte. Gijón: Ediciones TREA.
• CASTAÑÓN RODRÍGUEZ, J. (2002): “El lenguaje deportivo del nuevo siglo”. Idioma y deporte [en línea]. 15 de mayo de 2002, número 29. Disponible en Internet: http://www.idiomaydeporte.com/articulos/el-lenguaje- Revista MEDITERRÁNEA de Comunicación MEDITERRANEAN Journal of Communication 29 deportivo-del-nuevo-siglo.php ISSN: 1578-7281. Enlace comprobado a 10 de julio de 2013
• CEA D´ ANCONA, Mª Á.: La encuesta psicosocial (1). En CLEMENTE DÍAZ, M. (1992): Psicología Social: Métodos y Técnicas de Investigación. Madrid: Eudema Universidad, pp. 264-278.
• CEA D´ ANCONA, Mª Á. y VALLES MARTÍNEZ, M. S.: La encuesta psicosocial (2). En CLEMENTE DÍAZ, M. (1992): Psicología Social: Métodos y Técnicas de Investigación. Madrid: Eudema Universidad, pp. 279-301.
• DÍAZ, L. (1992): La radio en España (1923-1993). Madrid: Alianza Editorial.
• FAUS, A. (1974): La radio: una introducción al estudio de un medio desconocido. Madrid: Guadiana de Publicaciones.
• FUNDACIÓN SAN MILLÁN DE LA COGOLLA Y FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE BBVA: VII Seminario Internacional de Lengua y Periodismo. San Millán de la Cogolla (La Rioja), 10 y 11 de mayo de 2012.
• GARCÍA CANDAU, J. (1990): El lenguaje en la información deportiva. En: El idioma español en las agencias de prensa [I Seminario internacional “El idioma español en las agencias de prensa”, celebrado en Madrid del 2 al 6 de octubre de 1989] / Compilación de Fundación Germán Sánchez Ruipérez y Agencia; compiladores: Pedro García Domínguez, Alberto Gómez Font. Madrid [etc.]: Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
• GARCÍA MOLINA, E. T. (2000): El deporte y sus metáforas. Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid.
• GARCÍA MOLINA, E. T. (2003): Deporte y lenguaje. Madrid: Consejo Superior de Deportes.
• GARCÍA FERRANDO, M. (1982): Deporte y sociedad: las bases sociales del deporte en España. Madrid: Ministerio de Cultura, Dirección General de Juventud y Promoción Sociocultural.
• GIDDENS, A. (1998): Sociología. Madrid: Alianza Editorial.
• GOZALO, J. M. (2002): “El periodismo deportivo en la radio”. En Cuadernos Hispanoamericanos, número 630, pp. 11-16.
• GRIJELMO, A. (2008): El estilo del periodista. Madrid: Taurus.
• HERRERO GUTIÉRREZ, F. J. (2013): “El radioyente castellanoleonés de retransmisiones deportivas. El fútbol como reclamo y la incidencia del ‘radiovidente’ en esta región de España”. Razón y Palabra, número 81, noviembre de 2012 – enero de 2013. Disponible en http://www.razonypalabra.org.mx/N/N81/V81/23_Herrero_V81.pdf Enlace comprobado a 10 de julio de 2013
• HERRERO GUTIÉRREZ, F. J. (2011): “España gana el Mundial 2010 de fútbol. El triunfo visto por la prensa española: aspectos deportivos y extradeportivos”. Comunicación y Hombre. Número 7, pp. 159-171. Año: 2011. ISSN: Revista MEDITERRÁNEA de Comunicación MEDITERRANEAN Journal of Communication 30 1885-365X. Recuperado de http://www.comunicacionyhombre.com/pdfs/07_i_fcojavierherrero.pdf Enlace comprobado a 10 de julio de 2013
• HERRERO GUTIÉRREZ, F. J. (2010a): “La figura del 'radiovidente' en España”. Idioma y Deporte [en línea]. 15 de octubre de 2010, número 121. [Consultada: 15 de octubre de 2010]. ISSN: 1578-7281. Recuperado de http://radioydeporte.blogspot.com.es/2011/02/lafiguradelradiovidente-en-espana.html Enlace comprobado a 10 de julio de 2013
• HERRERO GUTIÉRREZ, F. J. (2010b): “La final de la Eurocopa 2008 de fútbol: estudio de las estructuras de los equipos de retransmisión y análisis comparativo de la locución entre un medio televisivo, Cuatro, y uno radiofónico, la Cadena SER”. Área Abierta, número 25. Marzo de 2010. Recuperado de: http://revistas.ucm.es/index.php/ARAB/article/view/ARAB1010130005A/4096Enlace comprobado a 10 de julio de 2013
• HERRERO GUTIÉRREZ, F. J. (2009): “Una aproximación para una propuesta metodológica híbrida entre lo cuantitativo y lo cualitativo para el estudio de las retransmisiones deportivas en la radio española”. Revista Internacional de Ciencias del Deporte. Volumen V – Año V, nº 15. Abril de 2009, pp. 46-63. Disponible en Internet en: http://www.cafyd.com/REVISTA/ojs/index.php/ricyde/article/view/231/147 Enlace comprobado a 10 de julio de 2013
• HERRERO GUTIÉRREZ, F. J. y RODRÍGUEZ RAMOS, D. (2009): “La locución de los narradores deportivos radiofónicos en España”, Revista Latina de Comunicación Social, 64, La Laguna (Tenerife): Universidad de La Laguna, 2009, recuperado el 14 de marzo de 2011, de http://www.revistalatinacs.org/09/art/874_Salamanca/75_101_Herrero.html DOI: 10.4185/RLCS-64-2009-874-968-987, páginas 968 a 987. Enlace comprobado a 10 de julio de 2013
• IGARTUA PEROSANZ, J. J. (2006): Métodos cuantitativos de investigación en Comunicación. Barcelona: Bosch.
• LAVRIC, E.; PISEK, G.; SKINNER, A. y STADLER, W. (eds.) (2008): The Linguistics of Football. Tübingen: Gunter Narr Verlag Tübingen.
• LÁZARO CARRETER, F. (1999): El dardo en la palabra. Barcelona: Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores.
• LÁZARO CARRETER, F. (1990): “El idioma del periodismo, ¿lengua especial?”. En: El idioma español en las agencias de prensa [I Seminario internacional “El idioma español en las agencias de prensa, celebrado en Madrid del 2 al 6 de octubre de 1989] / Compilación de Fundación Germán Sánchez Ruipérez y Agencia; compiladores: Pedro García Domínguez, Alberto Gómez Font. Madrid [etc.]: Fundación Germán Sánchez Ruipérez
• MALVAR, L. (2005): La radio deportiva en España (1927-2004). Madrid: Pearson Alhambra y Marca. Revista MEDITERRÁNEA de Comunicación MEDITERRANEAN Journal of Communication 31
• MARÍN MONTÍN, Joaquín M. (2000): “La crónica deportiva: José A. Sánchez Araujo”. En Ámbitos, número 5, 2º semestre de 2000, pp. 241-257.
• MEDINA, F. (1995): “Los narradores deportivos y sus epopeyas cotidianas”, Estudios sobre las culturas contemporáneas, vol. 1, nº 002. México: Universidad de Colima, 1995, pp. 69-106.
• MERAYO, A. (2000): Para entender la radio. Salamanca: Publicaciones Universidad Pontificia de Salamanca.
• MORAGAS i SPÀ, Miguel (1994): “Juegos Olímpicos: símbolos, comunicación y culturas”. En FERNÁNDEZ ROCA, José Ángel; GÓMEZ BLANCO, Carlos Juan y PAZ GAGO, José María: Semiótica y modernidad: actas del V Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica, volumen 1, La Coruña, 3-5 de diciembre de 1992, pp. 95-114. Disponible en: http://ruc.udc.es/dspace/bitstream/2183/8656/1/CC081art6ocr.pdf
• ORTIZ SOBRINO, M. Á. y CUESTA RICO, J. (2009): “Los contenidos informativos territoriales en las cadenas generalistas de radio: la imagen de Andalucía en el contexto informativo radiofónico español”. Comunicación y Hombre, número 5, 2009, pp. 145-166. ISSN: 1885-365X. Disponible en: https://docs.google.com/viewerurl=http%3A%2F%2Fwww.comunicacionyhombre.com%2Fpdfs%2F05_i_ortizycuesta.pdf Enlace comprobado a 25 de abril de 2013
• PACHECO, M. A.: “La estructura actual de las retransmisiones futbolísticas en los programas de radio en España”. En Ámbitos, número 18, pp. 99-114.
• PANIAGUA SANTAMARÍA, P. (2003): Información deportiva: especialización, géneros y entorno digital. Madrid: Fragua.
• PONS, J. F.: El fútbol. Del receptor familiar al advenimiento del transistor. En Balsebre, A. (1999): En el aire. 75 años de Radio en España. Madrid: Promotora General de Revistas, pp. 115-123.
• RAMOS DEL CANO, F. (2013): “La Cadena SER en Facebook: nuevas estrategias de interacción con la audiencia”. En Fonseca, Journal of Communication, número 6, pp. 111-134. Disponible en http://fjc.usal.es/index.php/component/content/article/124lacadenaserenfacebook
• REIGOSA, C. G.; GÓMEZ FONT, A.; GARCÍA DOMÍNGUEZ, P.; GARCÍA TURZA, C. y MURO, M. Á. (1994): El idioma español en el deporte. Madrid: Agencia EFE y Gobierno de La Rioja.
• RODERO, E. (2005): Producción radiofónica. Madrid: Cátedra.
• RODERO, E. y MERAYO PÉREZ, A. (1997): La información radiofónica en Castilla y León. Valladolid: Junta de Castilla y León.
• ROJAS TORRIJOS, J. L. (2011): Periodismo deportivo de calidad. Madrid: Fragua.
• ROMERO BEJARANO, H. J. (2011): “La digitalización de la radio deportiva”. En Fonseca, Journal of Communication, número 3 (2011),
• Revista MEDITERRÁNEA de Comunicación MEDITERRANEAN Journal of Communication 32 pp. 131-152. Disponible en http://fjc.usal.es/images/stories/fonseca/documents/articles/digitalizacion_radio_deportiva.pdf Enlace comprobado a 25 de abril de 2013
• ROMERO GUALDA, M. V. (1993): El español en los medios de comunicación. Madrid: Arco Libros.
• SALKIND, N. K., (Traducción: R. L. Escalona; revisión técnica: V. Valdés Salmerón) (1998): Métodos de investigación. México: Prentice Hall.
• SANAHUJA PERIS, Guillermo y BLAY ARRÁEZ, Rocío (2013). “Retos para alcanzar la excelencia en comunicación corporativa en los clubs deportivos profesionales españoles”. Revista Mediterránea de Comunicación, vol. 4, nº 1, 53-84. Recuperado el 10 de julio de 2013 (http://mediterraneacomunicacion.org/index.phpjournal=Mediterranea&page=article&op=view&path%5B%5D=44&path%5B%5D=95)
• SÁNCHEZ CALERO, Mª. L. (2008): “Una revisión de los géneros periodísticos en la información especializada”. Revista Doxa Comunicación, número 6, mayo de 2008, pp. 163-178. Disponible en http://www.humanidades.uspceu.es/pdf/Articulo6Unarevisiondelosgenerosperiodisticos.pdf Enlace comprobado a 10 de julio de 2013
• SASTRE GARCÍA, Á. (2012): El lenguaje de los programas deportivos en televisión y su influencia en el lenguaje juvenil actual. Trabajo Fin de Máster. Universidad Internacional de La Rioja, Facultad de Educación, dirigido por Roxana B. Martínez Nieto.
• SHINGLER, M. y WIERINGA, C. (1998): On air: methods and meanings of radio. London, New York: Arnold.
• SIERRA SÁNCHEZ, J. (2010): “Estudio de la oferta de programación de las radios autonómicas en España”. Revista Latina de Comunicación Social, 65. La Laguna (Tenerife): Universidad de La Laguna, páginas 368 a 378 recuperado el 10 de marzo de 2011, de: http://www.revistalatinacs.org/10/art2/906_UAO/28_Sierra.html DOI: 4185/RLCS-65-2010-906-368-378 Enlace comprobado a 10 de julio de 2013
• SOLAR CUBILLAS, L. V. (2007): Deporte: El gigante virtual. Bilbao: Centro de Estudios Olímpicos.
• VAN DIJK, T. A. (2000): Estudios del discurso: una introducción multidisciplinaria. (Volumen 2 – El discurso como interacción social). Barcelona: Gedisa.
• WILBY, P. y CONROY, A. (1994): The radio handbook. London and New York: Routledge.
• WIMMER, R. D. y DOMINICK, J. R. (traducción de J. Luis Dader) (1996): La investigación científica de los medios de comunicación: una introducción a sus métodos. Barcelona: Bosch.
• http://www.aimc.es [Página web de la Asociación para la Investigación de los Medios de Comunicación] Enlace comprobado a 10 de julio de 2013
• http://www.frecuenciadigital.es/ [Página web donde se pueden consultar datos comparados del Estudio General de Medios] Enlace comprobado a 15 de agosto de 2013
• http://www.gatherestudios.es/ [Página web de Gather Estudios] Enlace comprobado a 10 de julio de 2013
• http://www.ojd.es/ [Página web de la Oficina de Justificación de la Difusión] Enlace comprobado a 10 de julio de 2013
• http://www.ojdinteractiva.es/ [Página web de la OJDinteractiva] Enlace comprobado a 10 de julio de 2013.