Forugh Farrojzad y Alejandra Pizarnik: obra literaria y contexto social. Estudio comparativo

Zusammenfassung

Tanto la poética de Alejandra Pizarnik como la de Forugh Farrojzad constituyen propuestas imprescindibles en la construcción del proceso literario de sus respectivas tradiciones, argentina e iraní. Ocurre además que, desde su diferencia, entre ellas muestran un notable paralelismo: se trata de voces poderosas y originales de mujeres que han logrado avanzar en un espacio adverso, y que además muestran importantes afinidades entre sí. A la luz de establecer esos vínculos y su naturaleza, partimos de una propuesta de análisis bio-textual basándonos en una metodología comparatista; en primer lugar fue valorada la situación social e histórica de dos poetas que son contemporáneas, y después se analizó los elementos históricos y biográficos que comparten, abordando sus contextos literarios y sociales. Los resultados demuestran, a pesar de que ambas vivían en situaciones geográficas y sociales tan distintas y alejadas, el tema del amor es central en su poesía en el primer periodo de su vida artística, y la obsesión por la muerte es la destinataria y el tema dominante de la poética de las dos poetas. Palabras clave: Forugh Farrojzad, Alejandra Pizarnik, literatura comparada, tradición patriarcal, simbolismo, poesía contemporánea.