Validez concurrente de la versión española del cuestionario de recuperación-estrés para deportistas (RESTQ-Sport)

  1. González Boto, René
  2. Salguero del Valle, Alfonso
  3. Tuero del Prado, Concepción
  4. Márquez, Sara
Revista:
Revista de psicología del deporte

ISSN: 1132-239X,  1988-5636

Año de publicación: 2009

Volumen: 18

Número: 1

Páginas: 53-72

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Revista de psicología del deporte

Resumen

This study investigated the concurrent validity of the Spanish version of the Recovery-Stress Questionnaire for Athletes (RESTQ-Sport) by comparing it with the Profile of Mood States (POMS) and State-Anxiety scale of the State-Trait Anxiety Inventory (STAI). A total of 194 athletes (53% males and 47% females) participated in the study. The POMS scales Tension, Depression, Anger, Fatigue and Confusion correlated positively with the stress scales and factors and negatively with the RESTQ-Sport's recovery scales and factors, while the POMS Vigour scale correlated positively with the RESTQ-Sport's recovery scales and factors and negatively with the stress scales and factors. Stateanxiety correlated positively with stress and negatively with the recovery scales and factors. The data obtained confirm the Spanish version of the RESTQ-Sport's concurrent validity.

Referencias bibliográficas

  • Andrade, E. M., Arce, C. y Seoane, G. (2000). Aportaciones del POMS a la medida del estado de ánimo de los deportistas: estado de la cuestión. Revista de Psicología del Deporte, 9, 7-20.
  • Arce, C., Andrade, E. M. y Seoane, G. (2000). Problemas semánticos en Ia adaptación del POMS al castellano. Psicothema, 12, S47-S51.
  • Balaguer, I., Fuentes, I., Meliá, J. L., Garcia-Merita, M. L. y Pérez-Recio, G. (1993). El perfil de los estados de ánimo (POMS): Baremo para estudiantes valencianos y su aplicación en el contexto deportivo. Revista de Psicologla del Deporte, 4, 39-52.
  • Berglund, B. y Säfström, H. (1994). Psychological monitoring and modulation of training load of world-class canoeist. Medicine and Science in Sports and Exercise, 26, 1036-1040.
  • Bermüdez, J. (1977). Ansiedad y rendimiento. Tesis doctoral no publicada. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.
  • Borg, G. (1970). Perceived exertion as an indicator of somatic stress. Scandinavian Journal of Rehabilitation Medicine, 2, 92-9 8.
  • Cho, Y.L., Liwei, Z. y Hong, X. (1997). Stress responses among different chinese sports participants. Journal of the International Council for Health, Physical Education, Recreation, Sport and Dance, 33, 36-39.
  • Costa, L.O.P. y Samulski, D. M. (2005). Processo de validaçao do Questionario de Estress e Recuperacao para Atletas (RESTQ-Sport) en lengua portuguesa. Revista Brasileira de Ciencia e Movimento, 13, 79-86.
  • Coutts, A. J., Wallace, L. K. y Slattery, K. M. (2007). Monitoring changes in performance, physiology, biochemistry and psychology during overreaching and recovery in triathletes. International Journal of Sports Medicine, 28, 125-134.
  • Filaire, E., Bernain, X., Sagnol, M. y Lac, G. (2001a). Preliminary results on mood state, salivary testosterone : cortisol ratio and team performance in a professional soccer team. European Journal of Applied Physiology, 86, 179-184.
  • Filaire, E., Sagnol, M., Ferrand, C., Masso, F. y Lac, G. (2001b). Psychophysiological stress in judo athletes during competitions. Journal of Sports Medicine and Physical Fitness, 41, 263-268.
  • González-Boto, R., de Andrade, A. y Marquez, S. (2006). La adaptación deportiva y el sobreentrenamiento: conceptos, interrelaciones e hipótesis. Revista de Entrenamiento Deportivo, 20, 21-31.
  • Gonzalez Boto, R., Salguero, A., de Andrade, A., Molinero, 0., Tuero, C. y Marquez, S. (2005). Fiabilidad de la version espafiola del cuestionario de estres-recuperación RESTQ-76 Sport. Archivos de Medicina del Deporte, 22, 469.
  • González-Boto, R., Salguero, A., Tuero, C., González- Gallego, J. y Marquez, S. (2008a). Monitoring of the effects of training load changes on stress and recovery in swimmers. Journal of Physiology and Biochemistry, 64, 19-26.
  • González-Boto, R., Salguero, A., Tuero, C., Kellmann, M. y Márquez, S. (2008b). Spanish adaptation and analysis by structural equation modeling of an instrument for monitoring overtraining: The Stress-Recovery Questionnaire (RESTQ-Sport). Social Behavior & Personality, 36, 635-650.
  • González-Boto, R., Tuero, C. y Marquez, S. (2006). El sobreentrenamiento en el deporte de competición: implicaciones psicologicas del desequilibrio entre estrés y recuperación. Ansiedady Estrés, 12, 99-115.
  • Goss, J. D. (1994). Hardiness and mood disturbances in swimmers while overtraining. Journal of Sport and Exercise Psychology, 16, 135-149.
  • Hooper, S. L. y Mackinnon, L. T. (1995). Monitoring overtraining in athletes. Recommendations. Sports Medicine, 20, 32 1-327.
  • Hooper, S. L., Mackinnon, L. T. y Hanrahan, 5. (1997). Mood states as an indication of staleness and recovery. International Journal of Sport Psychology, 28, 1-12.
  • J ürimäe, J., Mäestu, J., Purge, P. y Jurimae, T. (2004). Changes in stress and recovery after heavy training in rowers. Journal of Science and Medicine in Sport, 7, 334-339.
  • Kallus, K. W. (1995). The Recovery-Stress Questionnaire. Frankfurt: Sweets und Zeitlinger.
  • Kellmann, M. y Gunther, K. D. (2000). Changes in stress and recovery in elite rowers during preparation for the Olympic Games. Medicine and Science in Sports and Exercise, 32, 676-683.
  • Kellmann, M. y Kallus, K. W. (1999). Mood, recovery-stress state, and regeneration. En M. Lehmann; C. Foster, U. Gastmann, H. Keizer y J. M. Steinacker (eds.), Overload, fatigue, performance incompetence, and regeneration in sport, (pp. 101-117). Nueva York: Plenum.
  • Kellmann, M. y Kallus, K. W. (2000). Erholungs-Belastungsfragebogen für Sportier. Manual. Frankfurt: Swets and Zeitlinger.
  • Kellmann, M. y Kallus, K. W. (2001). Recovery-Stress Questionnaire for Athletes. User Manual. Champaign: Human Kinetics.
  • Kellmann, M., Altenburg, D., Lormes, W. y Steinacker, J. M. (2001). Assesing stress and recovery during preparation for the world championships in rowing. The Sport Psychologist, 15, 151-167.
  • Kellmann, M., Fritzenberg, M. y Beckmann, J. (2000). Erfassung von Belastung und Erholung im Behindertensport. Psychologie und Sport, 7, 141-152.
  • Márquez, 5. (2004). Ansiedad, estresy deporte. Madrid: EQS.
  • Martin, D. T., Andersen, M. B. y Gates, W. (2000). Using Profile of Mood States (POMS) to monitor high-intensity training in cyclists: Group versus case studies. The Sport Psychologist, 14, 138-156.
  • McNair, D., Lorr, M. y Droppleman, L. (1971). Profile of Mood States Manual. San Diego: Educational and Testing Service.
  • Morgan, W. P., Brown, D. R., Raglin, J. S., O'Connor, P. J. y Ellicson, K. A. (1987a). Psychological monitoring of overtraining and staleness. British Journal of Sports Medicine, 21,107-114.
  • Morgan, W. P., O'Connor, P. J., Sparling, P. B. y Pate, R. R. (1987b). Psychological characteristics of the elite female distance runners. International Journal of Sport Medicine, 8, S124-S131.
  • Noce, F., Carvalho dos Santos, I., Samulski, D. M., Falci de Carvalho, S. L., Thomatieli dos Santos, R.V.T. y Dc Mello, M. T. (2008). Monitoring levels of stress and overtraining in an elite Brazilian female volleyball athlete. Revista & Psicología del Deporte, 17, 25-41.
  • Pérez-Recio, G. y MartI, J. (1991). Protocolo de la prueba POMS. Sant Cugat del Vallés, Barcelona: Centre d'Alt Rendiment.
  • Powell, F. M. y Verner, J. P. (1982). Anxiety and performance relationships in first time parachutists. Journal of Sport Psychology, 4, 184-188.
  • Raglin, J. S. y Morgan, W. P. (1994). Development of a scale for use in monitoring training- induced distress in athletes. International Journal of Sports Medicine, 15, 84-88.
  • Spielberger, C. D., Gorsuch, R. L. y Lushene, R. E. (1970). Manual for the State-Trait Anxiety Inventory (self-evaluation questionnaire). Palo Alto, California: Consulting Psychologists Press.
  • Steinacker, J. M., Lormes, W., Kellmann, M., Liu, Y., Reisnecker, S., Opitz-Gress, A., Bailer, B., Günther, K., Petersen, K. G., Kallus, K .W., Lehmann, M. y Altenburg, D. (2000). Training ofjunior rowers before world championships. Effects on performance, mood state and selected hormonal and metabolic responses. Journal of Sports Medicine and Physical Fitness, 40, 327-335.
  • Suay, F. (2003). El síndrome de sobreentrenamiento: una visión desde la Psicobiologla del deporte. Madrid: Paidotribo.
  • Suay, F., Ricarte, J. y Salvador, A. (1998). Indicadores psicológicos de sobreentrenamiento y agotamiento. Revista de Psicologla del Deporte, 13, 7-25.
  • Suay, F., Sanchfs, C. y Salvador, A. (1997). Marcadores hormonales del sobreentrenamiento. Revista de Psicologla del Deporte, 11, 21-39.
  • Tabernero, B. y Marquez, S. (1996). Efectos de un programa de gimnasia de mantenimiento sobre el Perfil de Estados Emocionales. Apunts: EducaciOn Físicay Deportes, 46, 19-25.
  • TEA (1982). Cuestionario de ansiedad estado-rasgo. TEA Ediciones. Madrid.
  • Tobar, D. A. y Morgan, W. P. (2005). Gender and trait anxiety are related to overtraining and taper. Medicien and Science in Sports and Exercise, 37, 940S.
  • Urhausen, A. y Kindermann, W. (2002). Diagnosis of overtraining. What tools do we have?. Sports Medicine, 32, 95-102.
Fuente de los datos: Dialnet