Identificación de la ironía por patrones entonativos
- 1 (Universidad de Burgos)
ISSN: 1139-4218
Año de publicación: 2020
Volumen: 1
Páginas: 345-365
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics
Resumen
Este estudio pretende ampliar el conocimiento sobre los patrones entonativos de los enunciados irónicos para averiguar si existe en ellos suficiente información como para que un oyente los identifique fuera de contexto. Dos informantes han leído 10 enunciados, cada uno de los cuales aparecía presentado en dos contextos distintos, uno literal y el otro irónico. Esas grabaciones se ofrecieron a otros 32 informantes, que debían reconocer las intenciones originales entre cuatro opciones. El análisis acústico de los enunciados fue inespecífico. Las respuestas no bastan para garantizar que exista un patrón único lingüísticamente codificado.
Referencias bibliográficas
- Alvarado Ortega, María Belén (2005): «Las marcas de la ironía», Interlingüística, núm. 16, pág. 151-161.
- Becerra Valderrama, María Isabel (2011): El papel de la prosodia y el contexto en la comprensión y producción de dos formas de ironía en español (tesis doctoral). Madrid: Universidad Autónoma de Madrid.
- Bryant, Gregory A. y Jean E. Fox Tree (2005): «Is there an ironic tone of voice?», Language and speech, núm. 48 (3), pág. 257-277.
- Cantero, Francisco José (2002): Teoría y análisis de la entonación. Barcelona: Edicions Universitat de Barcelona.
- Gil, Juana (2007): Fonética para profesores de español: de la teoría a la práctica. Madrid: Arco.
- Martínez Hernández, Diana (2014): «Análisis melódico de la ironía en el discurso televisivo», Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics, núm. 19, pág. 197- 222.
- Padilla García, Xose A (2011): «¿Existen rasgos prosódicos objetivos en los enunciados irónicos?», Oralia, núm. 14, pág. 203-227.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2011): Nueva gramática de la lengua española. Fonética y fonología. Barcelona: Espasa.
- Reyes, Graciela (2004): «Pragmática y metapragmática: la ironía lingüística», Actas XIV Congreso AIH (Vol. I). Newark, Juan de la Cuesta, pág. 147-158.
- Schoentjes, Pierre (2003): La poética de la ironía. Madrid: Cátedra.
- Torres Sánchez, Mª Ángeles (1999): Aproximación pragmática a la ironía verbal. Cádiz: Servicio de publicaciones de la Universidad de Cádiz.
- Woodland, Jennifer y Daniel Voyer (2011): «Context and Intonation in the Perception of Sarcasm», Metaphor and Symbol, núm. 26, pág. 227-239.