Marcelino Menéndez Pelayo y sus relaciones con Italia

Resumen

La tesis “Marcelino Menéndez Pelayo y sus relaciones con Italia” examina la presencia de Italia en la vida, en el Epistolario, en los escritos y en las obras de Menéndez Pelayo, y reconstruye las relaciones de Marcelino Menéndez Pelayo con Italia en toda su complejidad. La investigación desarrolla el estudio de los ámbitos en los que pueden hallarse estas relaciones: el contexto, tanto italiano como español, en el que Menéndez Pelayo se movía; su viaje a Italia; la correspondencia con autores italianos; la presencia de obras y autores italianos o españoles relacionados con Italia en sus obras; los ensayos críticos de Menéndez Pelayo sobre autores italianos, y los de éstos sobre su obra. La tesis presenta la figura de Menéndez Pelayo vinculando su biografía al contexto en el que se desarrolló, es decir la España de finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX, y examinando en qué medida las cuestiones de la Italia de su época, y en particular la cuestión romana, le afectaron. La investigación profundiza en el viaje a Italia de Menéndez Pelayo, examinando sus razones, su desarrollo, y los resultados a los que le llevó, destacando en particular los hallazgos bibliográficos y la redacción de las Cartas de Italia. A través del Epistolario de Menéndez Pelayo, se reconstruye la compleja red de corresponsales que éste tenía en Italia, y se pone de relieve las informaciones transmitidas por las cartas. Se estudia la presencia y el impacto de autores italianos, o españoles relacionados con Italia, en las principales obras o escritos de Menéndez Pelayo. Además, la investigación analiza los escritos de Marcelino sobre las obras de italianos contemporáneos suyos, y también los trabajos que éstos redactaron sobre su figura y su obra. En definitiva la tesis delinea el amplio espectro de las relaciones de Menéndez Pelayo con Italia, mostrando que su proyección en este ámbito internacional se realiza principalmente en el campo del hispanismo y de los estudios clásicos