Los pasados perfectos en Ávila y Zamora (según las encuestas realizadas para el ALEP)

  1. María del Rosario Llorente Pinto 1
  1. 1 Universidad de Salamanca
    info

    Universidad de Salamanca

    Salamanca, España

    ROR https://ror.org/02f40zc51

Journal:
Orillas: rivista d'ispanistica

ISSN: 2280-4390

Year of publication: 2017

Issue: 6

Pages: 441-453

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Orillas: rivista d'ispanistica

Abstract

The aim of this research is to analyze the use of the Spanish Past Simple (pretérito perfecto simple) and the Spanish Present Perfect (pretérito perfecto compuesto) along with the temporal modifiers esta mañana (this morning), hoy (today) and ya (already). The study focuses on the counties of Ávila and Zamora, which allows to contrast results obtained in a typically Castilian region (Ávila) and in a region with Leonese properties (Zamora) using maps in annex. This way, it has been possible to prove that some Western properties are still in force in the West of Zamora, being this the case of the use of the Spanish Past Simple alongside the afore mentioned temporal modifiers. Furthermore, varying agreement of temporal modifiers in combination with the Past Simple has been verified.

Bibliographic References

  • ALARCOS LLORACH, Emilio (1970): “Perfecto simple y perfecto compuesto”, en Alarcos Llorach, Emilio: Estudios de Gramática funcional del español, Madrid: Gredos, pp. 15-49.
  • ÁLVAREZ ÁLVAREZ, Guzmán (1949): El habla de Babia y Laciana, Anejo XLIX de la RFE, CSIC: Madrid.
  • BORREGO NIETO, Julio (1996): “Leonés”, en Alvar, Manuel (dir.): Manual de dialectología hispánica, El español de España, Barcelona: Ariel, pp. 139-158.
  • CASADO LOBATO, María Concepción (1948): El habla de la Cabrera Alta, contribución al estudio del dialecto leonés, Anejo XLIV de la RFE, CSIC: Madrid.
  • GARCÍA LÓPEZ, David (1996): Estudio sobre el habla de La Carballeda y La Requejada (Zamora). Monografía leonesa, Universidad de Salamanca, Trabajo de Grado.
  • LAPESA, Rafael (1980 8 ): Historia de la Lengua Española, Madrid: Gredos.
  • LLORENTE PINTO, Mª del Rosario (1997): El habla de la provincia de Ávila, Salamanca: Caja Salamanca y Soria.
  • LLORENTE MALDONADO, Antonio (1986): “Las hablas vivas de Zamora y Salamanca en la actualidad”, en Alvar, Manuel (coord.): Lenguas peninsulares y proyección hispánica, Madrid: Fundación Friedrich Ebert, pp. 107-131.
  • MENÉNDEZ PIDAL, Ramón (1962): El dialecto leonés, Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos.
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1973): Esbozo de una Nueva Gramática de la Lengua Española, Madrid: Espasa Calpe.
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2009): NGLE: Nueva Gramática de la lengua española, Madrid: Espasa Libros.
  • ZAMORA VICENTE, Alonso (1960): Dialectología española, Madrid: Gredos.
Data source: Dialnet