La variación Antepresente / Pretérito en dos áreas del español peninsular

Referencias bibliográficas

• Alarcos Llorach, E. (1947): «Perfecto simple y compuesto», in Estudios de gramática funcional del español. Madrid: Gredos, 2ª ed., 1978, pp. 13-49.
• Alarcos Llorach, E. (1994): Gramática española. Madrid: Espasa Calpe.
• Azpiazu, S. (2012a): «El pretérito perfecto en el habla de Salamanca. Problemas metodológicos de las clasificaciones a la luz de una Lingüística de la Facticidad», RSEL 42,1, pp. 5-33.
• Azpiazu, S. (2012b): «Antepresente y pretérito aorísticos en Salamanca», RILR 76, pp. 331-362.
• Azpiazu, S. (2013): «Gramaticalización del presente en valores aorísticos en el habla de Salamanca, según los datos del CHCS», in A. Cabedo Nebot et al. (eds.): Estudios de Lingüística: investigaciones, propuestas y aplicaciones. Valencia: Tecnolingüística – http://www.uv.es/canea/archivos/Estudios_linguistica_2013. pdf, pp. 555-564.
• Azpiazu, S. (2014a): «Del perfecto al aoristo en el antepresente peninsular: un fenómeno discursivo», in S. Azpiazu (ed.): Formas simples y compuestas de pasado en el verbo español. Lugo: Axac, pp. 17-30.
• Azpiazu, S. (2014b): «Presentación», in S. Azpiazu (ed.): Formas simples y compuestas de pasado en el verbo español. Lugo: Axac, pp. 7-16.
• Azpiazu, S. (2014c) (ed.): Formas simples y compuestas de pasado en el verbo español. Lugo: Axac.
• Azpiazu, S. (en prensa): «Evidencialidad en el Pretérito perfecto compuesto del español: Revisión y propuesta», in R. González Ruiz, D. Izquierdo Alegría y Ó. Loureda Lamas (eds.): La evidencialidad en español. Teoría y descripción. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert.
• Bajo Pérez, E. (2012): «El pretérito perfecto simple de valor modal: La expresión de la irreversibilidad absoluta», in J. A. Bartol Hernández y J. F. García Santos: Estudios de filología española. Salamanca: Luso-Española de Ediciones, Universidad de Salamanca, pp. 39-51.
• Borrego Nieto, J. (1999): «El castellano de Castilla y León: «¿“Modelo linguistico” o “complejo dialectal”?», in VV.AA.: La lengua española, patrimonio de todos. Burgos: Caja de Burgos, pp. 13-37.
• Brugger, G. (2001): «Temporal modification, the 24-hour rule and the location of reference time», in J. Gutiérrez-Rexach y L. Silva-Villar: Current Issues in Spanish Syntax and Semantics. Berlin-New York: Mouton de Gruyter, pp. 243- 270. http://dx.doi.org/10.1515/9783110850536.243
• Burgo, C. (2008): Tense and Aspect Grammaticalization in Bilbao Spanish. Chicago: University of Illinois at Chicago.
• Burgos, D. (2004): Anteriority marking in British English, Standard German and Argentinean Spanish: an empirical examination with special emphasis on temporal adverbials. Munich: Lincom.
• Bustamante, I. (1991): «El presente perfecto o pretérito perfecto compuesto en el español quiteño», Lexis 15,2, pp. 195-231.
• Bybee, J.-R. Perkins-W. Pagliuca (1994): The evolution of grammar: tense, aspect, and modality in the languages of the world. Chicago: University of Chicago Press.
• Cartagena, N. (1999): «Los tiempos compuestos», in I. Bosque y V. Demonte (eds.): Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa, vol. II, pp. 2935- 2975.
• Comrie, B. (1976): Aspect. Cambridge: Cambridge University Press.
• Dahl, Ö. (1984): «Temporal distance: Remoteness distinctions in tenseaspect systems», in B. Butterworth, B. Comrie y Ô. Dahl (eds): Explanations of language universals. The Hague: Mouton, pp. 105-122. http://dx.doi.org/10.1515/9783110868555.105 Dahl, Ö.-E. Hedin (2000): «Current relevance and event reference», in Ö. Dahl (ed.): Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin-New York: de Gruyter, pp. 385-401. http://dx.doi.org/10.1515/9783110197099.3.385
• DeMello, G. (1994): «Pretérito compuesto para indicar acción con límite en el pasado: Ayer he visto a Juan», Boletín de la Real Academia Española 74, pp. 611-633.
• DeMello, G. (1997): «Empleo de expresiones adverbiales temporales con los pretéritos compuesto y simple», in J. De Kock y G. DeMello: Lengua escrita y habla culta en América y España: Diez casos. Salamanca: Ed. Universidad de Salamanca, pp. 89-97.
• Escobar, A. M. (1997): «Contrastive and innovative uses of the present perfect and the preterite in Spanish in contact with Quechua», Hispania 80, pp. 859-870. http://dx.doi.org/10.2307/345107
• Fernández Juncal, C. (2005): Corpus de habla culta de Salamanca (CHCS). Burgos: Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.
• Fleischman, S. (1983): «From pragmatics to grammar: Diachronic reflections on complex pasts and futures in Romance», Lingua 60, pp. 183-214. http://dx.doi.org/10.1016/0024-3841(83)90074-8
• García Fernández, L. (2000): La gramática de los complementos temporales. Madrid: Visor Libros.
• Gómez Torrego, L. (2011): Hablar y escribir correctamente. Gramática normativa del español actual. Vol. II. Madrid: Arco/Libros, 4ª ed. actualizada.
• Gutiérrez Araus, M. L. (2001): «Caracterización de las funciones del pretérito perfecto en el español de América», in II Congreso Internacional de la Lengua Española. Unidad y diversidad del español. Valladolid. Disponible en <http://congresosdelalengua.es/valladolid/ponencias/unidad_diversidad_del_ espanol/2_el_espanol_de_america/gutierrez_m.htm> [último acceso 06/05/14].
• Harris, M. (1982): «The ʽpast simpleʼ and the ʽpresent perfectʼ in Romance», in N. Vincent y M. Harris (eds.): Studies in Romance Verb. London-Canberra: Croom Helm, pp. 42-70.
• Henderson, C. (2010): El Pretérito Perfecto Compuesto del español de Chile, Paraguay y Uruguay. Tesis doctoral. Stockholm: University of Stockholm.
• Howe, C. (2013): The Spanish perfects. Pathways of emergent meaning. Hampshire: Palgrave Macmillan. http://dx.doi.org/10.1057/9781137029812
• Howe, C. (2014): «Variación y divergencia en el desarrollo del pasado perifrástico en las lenguas románicas», in S. Azpiazu (ed.): Formas simples y compuestas de pasado en el verbo español. Lugo: Axac, pp. 63-79.
• Howe, C.-Schwenter, S. (2008): «Variable Constraints on Past Reference in Dialects of Spanish», in M. Westmoreland y J. A. Thomas (eds.): Selected Proceedings of the 4th Workshop on Spanish Sociolinguistics. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, pp. 100-108.
• Iatridou, S. et al. (2008): «Algunas observaciones sobre la forma y el significado del perfecto», in Á. Carrasco Gutiérrez (ed.): Tiempos compuestos y formas verbales complejas. Madrid-Frankfurt a.M.: Iberoamericana-Vervuert, pp.151-200.
• Kany, C. (1969): Sintaxis hispanoamericana. Madrid: Gredos. Kempas, I. (2006): Estudio sobre el uso del pretérito perfecto prehodiernal en el español peninsular y en comparación con la variedad del español argentino hablada en Santiago del Estero. Tesis doctoral. Helsinki: Universidad de Helsinki.
• Kempas, I. (2007): «El Pretérito Indefinido y el Pretérito Perfecto aorístico en combinación con el adverbio hoy», Vox Romanica 66, pp. 182-204.
• Kempas, I. (2009): «Los tiempos verbales del pasado en presencia de esta mañana, con particular atención a la variación diatópica intrapeninsular», Verba 36, pp. 47-66.
• Laca, B. (2009): «Acerca de los perfectos en las variedades ibero-americanas», in F. Sánchez Miret (ed.): Romanística sin complejos. Homenaje a Carmen Pensado. Bern, etc.: Peter Lang, pp. 357-379.
• Lapesa, R. (2000): «Morfosintaxis histórica del verbo español», in Estudios de morfosintaxis histórica del español. Madrid: Gredos, vol. II, pp. 730-885.
• Lindstedt, J. (2000): «The perfect – aspectual, temporal and evidential», in Ö. Dahl (ed.): Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin-New York: Mouton de Gruyter, pp. 365-383.
• McCawley, J. D. (1971): «Tense and time reference in English», in Ch. J. Fillmore y D. Terence Langedoen (eds.): Studies in Linguistic Semantics. New York: Holt, Rinehart y Winston, pp. 96-113.
• Real Academia de la Lengua Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2009): Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa.
• Reichenbach, H. (1948): Elements of Symbolic Logic. New York: Academic Press.
• Rodríguez Louro, C. (2009): Perfect evolution and change: A sociolinguistic study of Preterit and Present Perfect usage in contemporary and earlier Argentina. Tesis doctoral. Melbourne: The University of Melbourne.
• Rojo, G. (1974): «La temporalidad verbal en español», Verba 1, pp. 68-149. Rojo, G.-A. Veiga (1999): «El tiempo verbal. Los tiempos simples», in I. Bosque y V. Demonte (eds.): Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa, vol. II. pp. 2867-2934.
• Schwenter, S. (1994a): «The grammaticalization of an anterior in progress: evidence from a peninsular Spanish dialect», Studies in Language 18, pp. 71-111. http://dx.doi.org/10.1075/sl.18.1.05sch
• Schwenter, S. (1994b): «‘Hot news’ and the grammaticalization of perfects», Linguistics 32, pp. 995-1028. http://dx.doi.org/10.1515/ling.1994.32.6.995
• Schwenter, S. A.-R. Torres Cacoullos (2008): «Defaults and indeterminacy in temporal grammaticalization: The ‘perfect’ road to perfective», Language Variation and Change 20,1, pp. 1-39. http://dx.doi.org/10.1017/S0954394508000057
• Serrano, M. J. (1994): «Del pretérito indefinido al pretérito perfecto: un caso de cambio y gramaticalización en el español de Canarias y Madrid», Lingüística Española Actual 16, pp. 37-57.
• Squartini, M.-P. M. Bertinetto (2000): «The Simple and Compound Past in Romance languages», in Ö. Dahl (ed.): Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin-New York: de Gruyter, pp. 403-439.
• Veiga, A. (2002): Estudios de morfosintaxis verbal española. Lugo: Tris Tram.
• Veiga, A. (2011): «El pretérito perfecto español y la noción temporal de ante-presente», Romanica Cracoviensia 11, pp. 433-448.
• Veiga, A. (2013): «De ante-presente a pre-presente. Reconsideración de una significación temporal en el verbo español», Moenia 19, pp. 115-127.
• Veiga, A. (2014): «La anterioridad del ‘pretérito perfecto’», in S. Azpiazu (ed.): Formas simples y compuestas de pasado en el verbo español. Lugo: Axac, pp. 147-177.