Des mots et des images en mouvement : l’écriture Atlantique de Fatou Diome

  1. María Vicenta HERNÁNDEZ ÁLVAREZ 1
  1. 1 Universidad de Salamanca
    info

    Universidad de Salamanca

    Salamanca, España

    ROR https://ror.org/02f40zc51

Revue:
L’Entre-deux

ISSN: 2552-7665

Année de publication: 2020

Volumen: 7

Número: 1

Type: Article

GOOGLE SCHOLAR lock_openAccès ouvert editor

D'autres publications dans: L’Entre-deux

Résumé

Fatou Diome « tricote des mots » dans la langue française qu’elle anime avec les mots de sa grand-mère, sa voix et son rythme, ses dictons et ses proverbes, les enseignements explicites, les sons et les images sensibles. Le Ventre de l’Atlantique, dans une traversée de contrastes, investit un imaginaire traditionnel : la symbolique du voyage, du corps et de l’océan. La narratrice se révèle comme une « écrivaine migrante », en même temps familière et étrange. L’écriture elle-même se transforme en barque, ou en carpe, petit poisson qui plonge dans l’océan de la vie.

Références bibliographiques

  • BARROT, Olivier, « Fatou Diome : Le Ventre de l’Atlantique », https://www.ina.fr/video/2455082001, Un livre, un jour, 04/12/2003 (consulté le 11/03/2020).
  • FATOU, Diome, La Préférence Nationale, nouvelles, Paris, Présence Africaine, 2001.
  • FATOU, Diome, Le Ventre de l’Atlantique, Paris, Éditions Anne Carrière, 2003.
  • FATOU, Diome, Celles qui attendent, Paris, Flammarion, 2010.
  • MENDY-ONGOUNDOU, Renée, « La Préférence Nationale par Fatou Diome », Interview de Fatou Diome, Amina, 379, nov. 2001, http://aflit.arts.uwa.edu.au/AMINAdiome01.html (consulté le 11/03/2020).
  • PAGEAUX, Daniel-Henri, « De l’imaginaire culturel à l’imaginaire », in Pierre BRUNEL et Yves CHEVREL (dir.), Précis de Littérature comparée, Paris, PUF, 1989, p. 133-161.
  • RICE, Alison, « An Interview with Fatou Diome », https://www.youtube.com/watch?v=l6RHx8ifO38, http://francophonemetronomes.com/, 31/01/2014. (consulté le 11/03/2020).
  • SAVIGNEAU, Josyane, « Rencontre : Fatou Diome, la liberté des mots », Le Monde des Livres, 22 août 2003, p. 3.