Calderón y la censura

  1. Vega García-Luengos, Germán 1
  1. 1 Universidad de Valladolid
    info

    Universidad de Valladolid

    Valladolid, España

    ROR https://ror.org/01fvbaw18

Revista:
Talía: Revista de estudios teatrales

ISSN: 2659-806X

Año de publicación: 2019

Volumen: 1

Páginas: 87-109

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/TRET.63218 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Talía: Revista de estudios teatrales

Resumen

El trabajo considera los diferentes aspectos que la censura plantea en la obra, y la vida, de Calderón: desde la que ejerció sobre sí mismo, y que debió de guiar algunos de sus frecuentes procesos de reescritura o incluso algunos repudios, hasta las “oficiales” que recibieron sus obras para ser representadas. Los motivos doctrinales y morales están detrás de la mayoría de las localizadas, pero también las hay impuestas por la política, e incluso por quejas de particulares. Asimismo, se ofrece una visión de las aprobaciones de los volúmenes calderonianos, donde la censura deja paso a una exaltación cada vez mayor del dramaturgo, hasta ser propuesto como arma contra los enemigos del teatro. El último apartado completa el panorama con la atención a su desempeño como censor.

Referencias bibliográficas

  • Aparicio Maydeu, Javier (1999): Calderón y la máquina barroca: escenografía, religión y cultura en El José de las mujeres, Amsterdam, Rodopi.
  • Bances Candamo, Francisco (1970): Theatro de los theatros de los passados y presentes siglos, ed. Duncan W. Moir, London, Tamesis.
  • Barrionuevo de Peralta, Jerónimo (1892-1893): Avisos, Madrid, Impr. y Fundición de M. Tello, 4 vols.
  • Bergman, Ted L. (2002): “Los límites de la comicidad y la autocensura en las comedias de Calderón”, en Ignacio Arellano, ed., Calderón 2000. Homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 cumpleaños. Actas del Congreso Internacional, IV centenario del nacimiento de Calderón, Universidad de Navarra, septiembre 2000, Kassel, Edition Reichenberger: 961-970.
  • Bouza, Fernando (2012): “Dásele licencia y privilegio”. Don Quijote y la aprobación de libros en el Siglo de Oro, Madrid, Akal.
  • Calderón de la Barca, Pedro (1994): La vida es sueño, ed. José María Ruano de la Haza, Madrid, Castalia.
  • Calderón de la Barca, Pedro (2005): Las órdenes militares, ed. José María Ruano de la Haza. Pamplona- Kassel, Universidad de Navarra-Edition Reichenberger.
  • Calderón de la Barca, Pedro (2011): La selva confusa. Edición crítica y adaptación de Erik Coenen, Kassel, Reichenberger.
  • Černy, Vaclav (1962): “Une question à reprende: Wallenstein, héros d’un drame de Calderón”, Revue de Littérature Comparée, 36: 177-190.
  • Cotarelo y Mori, Emilio (2001): Ensayo sobre la vida y obras de D. Pedro Calderón de la Barca, Madrid, Tip. de la Rev. de Arch., Bibl. y Museos, 1924, ed. facsímil de I. Arellano y J. M. Escudero, Pamplona-Madrid-Frankfurt am Main, Universidad de Navarra-Iberoamericana- Vervuert.
  • Cruickshank, Don W. (1973): “The two editions de Calderón’s Quinta parte”, en The Criticism of Calderón’s Comedias, vol. I de Pedro Calderón de la Barca: Comedias. A facsímile edition, eds. D. W. Cruickshank y J. E. Varey, London, Gregg International Publishers - Tamesis Books: 201-210.
  • Cruickshank, Don W. (2002): “La crítica discreta del poder en la obra calderoniana de la primera época”, en Ayer y hoy de Calderón. Actas seleccionadas del Congreso Internacional celebrado en Ottawa del 4 al 8 de octubre del 2000, Madrid, Editorial Castalia: 95-106.
  • Hernando Morata, Isabel (2017-2018): “El Memorial de Paravicino contra Calderón y el Parecer de Trejo”, Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, 93-94: 93-130.
  • Herzig, Carine (2008): “La polémica en torno a la Aprobación del Padre Fray Manuel de Guerra y Ribera (1682-1684) y la moralización de la Comedia”, Criticón, 103-104: 81-92.
  • Regalado García, Antonio (1995): Calderón: los orígenes de la modernidad en la España del Siglo de Oro, Barcelona, Destino.
  • Reichenberger, Kurt y Roswita (1979): Bibliographisches Handbuch der Calderón Forschung / Manual bibliográfico calderoniano, Kassel, Verlag Thiele und Schwarz, vol. 1.
  • Ruano de la Haza, José M. (1992): La primera versión de “La vida es sueño”, de Calderón, Liverpool, Liverpool University Press.
  • Rubiera, Javier (2006): “Un demonio de ida y vuelta. Sobre la edición de las acotaciones en El José de las mujeres”, en Anthony Close, ed., Edad de Oro cantabrigense. Actas del VII Congreso de la Asociación Internacional del Siglo de Oro (Cambridge, julio de 2005), Madrid, Iberoamericana-Vervuert: 545-550.
  • Rubiera, Javier (2011): “Teología contra dramática: a vueltas con el demonio en El José de las mujeres calderoniano”, en Antonio Azaustre Galiana y Santiago Fernández Mosquera, eds., Compostella Aurea. Actas del VIII Congreso de la AISO. Santiago de Compostela, 7-11 de julio de 2008, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela: 1313-1320.
  • Sanz Ayán, Carmen (2006): Pedagogía de reyes: el teatro palaciego en el reinado de Carlos II, Madrid, Real Academia de la Historia.
  • Sullivan, Henry W. (2000): “The Wallenstein Play of Calderón and Coello, Las proezas de Frislán, y muerte del rey de Suecia [?] (1634): Conjectural Reconstruction”, Bulletin of the Comediantes, 52/2: 93-111.
  • Torres, José Carlos de y Enrique Rull Fernández (1981): Calderón y Hördlingen. El auto El Primer blasón del Austria de don Pedro Calderón de la Barca, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
  • Urzáiz Tortajada, Héctor, dir., Censuras y licencias en manuscritos e impresos teatrales (CLEMIT), base de datos, http://www.clemit.es/.
  • Vega García-Luengos, Germán (2001): “Calderón y la política internacional: las comedias sobre el héroe y traidor Wallenstein”, en José Alcalá Zamora y Ernest Belenguer, eds., Calderón de la Barca y la España del Barroco, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales-Sociedad Estatal España Nuevo Milenio: 793-827.
  • Vega García-Luengos, Germán (2007): “Las credenciales calderonianas de otra comedia rechazada por Calderón: El perdón castiga más”, en Odette Gorsse y Frédéric Serralta, eds., El Siglo de Oro en escena. Homenaje a Marc Vitse, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail-Consejería de Educación de la Embajada de España en Francia (Anejos de Criticón): 1053-1069.
  • Vega García-Luengos, Germán (2008): “Consideraciones sobre la configuración del legado de comedias de Calderón”, Criticón (Ejemplar dedicado a “La literatura española en tiempos de los novatores. 1675- 1726”), 103-104: 249-271.
  • Vega García-Luengos, Germán (2012): “Presencias de Europa en el teatro español del siglo XVII”, en Europa (historia y mito) en la comedia española. XXXIII Jornadas de Teatro Clásico, Almagro, 6, 7 y 8 de julio de 2010, Ciudad Real, Universidad de Castilla-La Mancha, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha: 33-52.
  • Vega García-Luengos, Germán (2013): “El Calderón que olvidó o repudió Calderón”, en Alain Bègue y Emma Herrán Alonso, eds., Pictavia Aurea. Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional “Siglo de Oro” (Poitiers, 11-15 de julio de 2011), Toulouse, Presses Universitaires du Mirail (Anejos de Criticón 19): 111-142.
  • Wilson, Edward M. (1961a): “Calderón and the Stage-censor in the Seventeenth Century. A Provisional Study”, Symposium, 15/3: 165-184.
  • Wilson, Edward M. (1961b): “Fray Hortensio Paravicino’s protest against El príncipe constante”, Ibérida: Revista de Filología, 6: 245-266.
  • Wilson, Edward M. (1963): “Seven ‘Aprovaciones’ by Pedro Calderón de la Barca”, en Homenaje ofrecido a Dámaso Alonso por sus amigos y discípulos con ocasión de su 60o aniversario, Madrid, Gredos: III, 605-618.
  • Wilson, Edward M. (1967): “Nuevos documentos sobre las controversias teatrales: 1650-1681”, en Actas del Segundo Congreso Internacional de Hispanistas, Nimega, Instituto Español de la Universidad de Nimega: 155-170.
Fuente de los datos: Dialnet