Portraits of Muslim women in the Spanish pressthe "burkini" and "burqa" ban affair

  1. Carla Calvo-Barbero 1
  2. Ángel Carrasco-Campos 1
  1. 1 Universidad de Valladolid
    info

    Universidad de Valladolid

    Valladolid, España

    ROR https://ror.org/01fvbaw18

Revista:
Comunicación y sociedad = Communication & Society

ISSN: 2386-7876

Ano de publicación: 2020

Volume: 33

Número: 1

Páxinas: 79-92

Tipo: Artigo

DOI: 10.15581/003.33.1.79-92 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: Comunicación y sociedad = Communication & Society

Obxectivos de Desenvolvemento Sustentable

Resumo

According to diverse reports and studies, islamophobia has become a social threat in the European context. Also, several investigations indicate that Muslim women are the main victims of this type of hostility (gender islamophobia), and stress that the media shows a stereotyped image of Muslim women. This paper aims to the study, from the theory of framing, the media image of Muslim women in the Spanish press. The study focuses on the news related to the controversy arising in 2016 by the prohibition of the burkini in some regions in Europe, and the subsequent reopening of the debate on the prohibition of the integral veil in Germany. For this purpose, a quantitative content analysis has been applied to 152 news items published regarding this issue by the five newspapers with the largest circulation in Spain (El País, El Mundo, La Vanguardia, El Periódico and ABC). The analysis consists on an exploratory study to identify the news frames following the scale of Semetko and Valkenburg (2000). In addition, an original methodological design has been applied to study the specific frames regarding Muslim women. The results indicate that, in most cases, the media representation of Muslim women focuses on the “victim” and “threat” frames, even though the “victim” frame appears to a greater extent.

Referencias bibliográficas

  • Adlbi-Sibai, S. (2016). El hiyab en la obra de Fátima Mernissi o la paradoja del silenciamiento. Hacia un pensamiento islámico decolonial. In R. Grosfoguel, Feminismos islámicos (pp. 57-105). Caracas: El perro y la rana.
  • Al-Saji, A. (2010). The racialization of Muslim veils: A philosophical analysis. Philosophy & Social Criticism, 36(8), 875-902. https://www.doi.org/10.1177/0191453710375589
  • Alvídrez, S., Igartua, J. J., & Martínez-Rosón, M. (2015). Representaciones esquemáticas del contacto con minorías étnicas en jóvenes universitarios. Anales de Psicología, 31(3), 930-940. https://www.doi.org/10.6018/analesps.31.3.183941
  • Azeez, A. H. & Aguilera-Carnerero, C. (2017). Islamophobia in Spain. National Report 2016. In E. Bayrakli & F. Hafez (Eds.), European Islamophobia Report 2016 (pp. 545-565). Ankara: SETA.
  • Bayrakli, E. & Hafez, F. (2017). The State of Islamophobia in Europe. In E. Bayrakli & F. Hafez (Eds.), European Islamophobia Report 2016 (pp. 5-11). Ankara: SETA.
  • Bilge, S. (2010). Beyond Subordination vs. Resistance: An Intersectional Approach to the Agency of Veiled Muslim Women. Journal of Intercultural Studies, 31(1), 9-28. https://www.doi.org/10.1080/07256860903477662
  • Bravo-López, F. (2010) ¿Qué es la islamofobia? Documentación social, 159, 189-207.
  • Bravo-López, F. (2015). Islamophobia. In A. D. Smith, X. Hou, J. Stone, R. Dennis & P. Rizova (Eds.), The Wiley Blackwell Encyclopedia of Race, Ethnicity, and Nationalism (pp. 1-2). https://www.doi.org/10.1002/9781118663202.wberen058
  • Byng, M. D. (2010). Symbolically Muslim: Media, Hijab and the West. Critical Sociology, 36(1), 109-129. https://www.doi.org/10.1177/0896920509347143
  • Cheng, L., Igartua, J., Palacios, E., Acosta, T., Otero, J. & Frutos, J. (2009). Aversión vs. Aceptación, dos caras de la misma moneda: un estudio empírico de encuadres noticiosos sobre inmigración en la prensa regional de Castilla y León. Zer-Revista de Estudios de Comunicación, 14(26), 35-57.
  • Conway, G. (1997). Islamophobia: A Challenge for Us All. Report of the Runnymede Commission on British Muslims and Islamophobia. London: The Runnymede Trust.
  • Costa-Sánchez, C. (2011). Tratamiento informativo de una crisis de salud pública: Los titulares sobre gripe A en la prensa española. Revista de la SEECI, 25, 43-62. https://www.doi.org/10.15198/seeci.2011.25.29-42
  • Desrues, T. & Yruela, M. P. (2008). Percepciones y actitudes hacia el Islam y los musulmanes en España. Madrid: Dirección General del Integración de los Inmigrantes.
  • Eléxpuru, I. (2017, February 24). La islamofobia en España y Europa y los medios de información. Retrieved from http://twistislamophobia.org/2017/02/24/la-islamofobia-espana-europa-los-medios-informacion/
  • Fernández-Parratt, S. (2012). El debate en torno a los géneros periodísticos en la prensa: nuevas propuestas de clasificación. Zer-Revista de Estudios de Comunicación, 6(11), 293-310.
  • García, A., Vives, A., Expósito, C., Pérez-Rincón, S., López, L., Torres, G. & Loscos, E. (2011). Velos, burkas... moros: estereotipos y exclusión de la comunidad musulmana desde una perspectiva de género. Investigaciones Feministas, 2, 283-298. https://www.doi.org/10.5209/rev_INFE.2011.v2.38556
  • Gamson, W. A. & Modigliani, A. (1989). Media discourse and public opinion on nuclear power: A constructionist approach. American journal of sociology, 95(1), 1-37. https://www.doi.org/10.1086/229213
  • Ho, C. (2007). Muslim women’s new defenders: Women’s rights, nationalism and Islamophobia in contemporary Australia. Women’s Studies International Forum, 30(4), 290-298. https://www.doi.org/10.1016/j.wsif.2007.05.002
  • Krippendorff, K. (2004). Content Analysis. An Introduction to Its Methodology. Thousand Oaks: Sage.
  • Ibrahim, D. (2010). The Framing of Islam on Network News Following the September 11th Attacks. International Communication Gazette, 72(1), 111-125. https://www.doi.org/10.1177/1748048509350342
  • Igartua, J. J. (2013). Impacto actitudinal y canalización cognitiva de estereotipos sobre la inmigración a través de las noticias. Revista Latina de Comunicación Social, 68, 599-621. https://www.doi.org/10.4185/RLCS-2013-992
  • Iyengar, S. (1994). Is anyone responsible? How television frames political issues. Chicago: University of Chicago Press. https://www.doi.org/10.7208/chicago/9780226388533.001.0001
  • La mayoría de los alemanes, a favor de la prohibición total o parcial del burka. (2016, August 26). Europa Press. Retrieved from http://www.europapress.es/internacional/noticia-mayoria-alemanes-favor-prohibicion-total-parcial-burka-20160826101048.html
  • Lamrabet, A. (2014). El velo (el hiyab) de las mujeres musulmanas: entre la ideología colonialista y el discurso islámico: una visión decolonial. Tabula Rasa, 21, 31-46. https://www.doi.org/10.25058/20112742.2
  • Mescoli, E. (2016). Forgotton Women: The Impact of Islamophobia on Muslim Women. Brussels: European Network Against Racism (ENAR).
  • Mhamdi, C. (2017). Framing “the Other” in Times of Conflicts: CNN’s Coverage of the 2003 Iraq War. Mediterranean Journal of Social Sciences, 8(2), 147-153. https://www.doi.org/10.5901/mjss.2017.v8n2p147
  • Müller, E. (2016, August 19). El partido de Merkel impulsa la restricción del burka en espacios públicos en Alemania. Retrieved from https://elpais.com/internacional/2016/08/19/actualidad/1471608158_072519.html
  • Navarro, L. (2012). Islamofobia y sexismo. Las mujeres musulmanas en los medios de comunicación occidentales. In G. Martín-Muñoz & R. Grosfoguel (Eds.), La islamofobia a debate. La genealogía del miedo al islam y la construcción de los discursos antiislámicos (pp. 141-165). Madrid: Casa Árabe-IEAM.
  • Pan, Z. & Kosicki, G. M. (1993). Framing analysis: An approach to news discourse. Political communication, 10(1), 55-75. https://www.doi.org/10.1080/10584609.1993.9962963
  • Perry, B. (2013). Gendered Islamophobia: hate crime against Muslim women. Journal for the Study of Race, Nation and Culture, 74-89. http://www.doi.org/10.1080/13504630.2013.864467
  • Plataforma Ciudadana contra la Islamofobia (2016). Islamofobia en España 2015. Retrieved from https://plataformaciudadanacontralaislamofobia.files.wordpress.com/2016/04/informe-islamofobia-en-espac3b1a-2015-pcci-informe-anual-20164.pdf
  • Powell, K. (2011). Framing Islam: An Analysis of U.S. Media Coverage of Terrorism Since 9/11. Communication Studies, 60(1), 90-112. https://www.doi.org/10.1080/10510974.2011.533599
  • Rahmath, S., Chambers, L. & Wakewich, P. (2016). Asserting citizenship: Muslim women’s experiences with the hijab in Canada. Women’s Studies International Forum, 58, 34-40. https://www.doi.org/10.1016/j.wsif.2016.06.001
  • Reese, S. D. (2007). The framing project: A bridging model for media research revisited. Journal of communication, 57(1), 148-154. https://www.doi.org/10.1111/j.1460-2466.2006.00334.
  • Said, E. (2015). Orientalismo. Barcelona: Penguin Random House.
  • Saleem, N. (2007). US media framing of foreign countries image: An analytical perspective. Canadian Journal of Media Studies, 2(1), 130-162.
  • Salazar-Benítez, O. (2016). La autonomía relacional de las mujeres como límite de la diversidad cultural y religiosa: a propósito de la polémica prohibición del velo integral. Derechos y Libertades, 34, 203-234. https://www.doi.org/10.14679/1025
  • Sánchez, J. F. & López-Pan, F. (1998). Tipologías de géneros periodísticos en España. Hacia un nuevo paradigma. Comunicación y Estudios Universitarios, 8, 15-35.
  • Saperas, E. & Carrasco-Campos, A. (2015) The operationalization of the concept of framing in the Journal of Communication (2009-2013): objects of study, research techniques and theoretical construction. Communication & Society, 28(4), 49-66. https://www.doi.org/10.15581/003.28.4.49-66
  • Semetko, H. A. & Valkenburg, P. M. (2000). Framing European politics: A content analysis of press and television news. Journal of communication, 50(2), 93-109. https://www.doi.org/10.1111/j.1460-2466.2000.tb02843.x
  • Smale, A. (2016, August 19). Alemania propone una prohibición parcial del velo islámico en lugares públicos. Retrieved from https://www.nytimes.com/es/2016/08/19/alemania-propone-una-prohibicion-parcial-del-velo-islamico-en-lugares-publicos/?mcubz=0
  • Tohidi, N. (2008). “Feminismo islámico”: negociando el patriarcado y la modernidad en Irán. In L. Suárez-Navaz & R. A. Hernández (Eds.), Descolonizando el feminismo. Teorías y prácticas desde los márgenes (pp. 245-284). Madrid: Cátedra.
  • Valdés-Peña, A. (2013). La creación de la identidad de la mujer musulmana en la prensa desde la Teoría del Enfoque. In M. Fernández-Montes (Coord.), Negociaciones identitarias en contextos migratorios (pp. 235-246). Madrid: Common Ground Publishing.
  • Valera-Ordaz, L. (2016). El sesgo mediocéntrico del framing en España: una revisión crítica de la aplicación de la teoría del encuadre en los estudios de comunicación. ZER-Revista de Estudios de Comunicación, 21(41), 13-31. https://www.doi.org/10.1387/zer.17259
  • Valero, A. (2016, September 12). Un enfoque jurídico al asunto del burka y el burkini. Retrieved from http://blogs.infolibre.es/alrevesyalderecho/?p=4614
  • Valkenburg, P. M., Semetko, H. A. & De Vreese, C. H. (1999). The effects of news frames on readers’ thoughts and recall. Communication research, 26(5), 550-569. https://www.doi.org/10.1177/009365099026005002
  • Valls, M. (2016, August 17). Valls sur le Burkini : “Une vision archaïque de la place de la femme dans l’espace public”. Interview by F. Cheutin, J. M. Marcoul & D. Trossero. Retrieved from https://www.laprovence.com/article/politique/4078328/valls-sur-le-burkini-une-vision-archaique-de-la-place-de-la-femme-dans-lespace-public.html
  • Velasco, M. (2016). ¿Por qué se está hablando tanto del ‘burkini’ en Francia? Retrieved from http://www.huffingtonpost.es/2016/08/15/burkini-playas-francia_n_11523166.html
  • van Gorp, B. (2005) Where is the frame? Victims and intruders in the Belgian press coverage of the asylum issue. European Journal of Communication, 20(4), 484-507. https://www.doi.org/10.1177/0267323105058253
  • Zanetti, A. (2016). I created the burkini to give women freedom, not to take it away. Retrieved from https://www.theguardian.com/commentisfree/2016/aug/24/i-created-the-burkini-to-give-women-freedom-not-to-take-it-away
  • Zine, J. (2006). Between orientalism and fundamentalism: The politics of Muslim women’s feminist engagement. Muslim World Journal of Human Rights, 3(1). https://www.doi.org/10.2202/1554-4419.1080
Fonte de datos: Dialnet