El Festival Intercéltico de SendimTrayectoria, caracterización e impactos locales

  1. Susana Moreno Fernández 1
  1. 1 Universidad de Valladolid
    info

    Universidad de Valladolid

    Valladolid, España

    ROR https://ror.org/01fvbaw18

Revista:
Trans : Transcultural Music Review = Revista Transcultural de Música

ISSN: 1697-0101

Año de publicación: 2019

Título del ejemplar: Aproximaciones al estudio de las dinámicas e impactos de las celebraciones musicales en España y Portugal

Número: 23

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Trans : Transcultural Music Review = Revista Transcultural de Música

Resumen

En este artículo se analiza el Festival Intercéltico de Sendim, celebrado desde el año 2000 en Terras de Miranda (Portugal), como estudio de caso del uso de los festivales de música—entre otras actividades culturales y turísticas—en programas de desarrollo, regeneración territorial y dinamización musical, sociocultural y económica. Este evento, integrado en un entramado de celebraciones locales, así como en una red de festivales de “música celta”, cuenta con impactos socioculturales, turísticos y económicos que se colocan aquí en contexto y se sitúan en perspectiva, entrelazados con el funcionamiento de la industria musical y con la conservación de la cultura expresiva comunitaria. El festival en estudio constituye además un lugar de encuentro intercultural al servicio de proyectos individuales y colectivos en el marco de un movimiento de revival étnico en el que representantes políticos, mediadores culturales, residentes y músicos colaboran para garantizar la sostenibilidad de las tradiciones musicales y coreográficas de las Terras de Miranda.

€ Ver financiación

Información de financiación

El trabajo cuyos resultados se reflejan en este texto fue desarrollado en el ámbito del proyecto de investigación I+D “Los festivales y celebraciones musicales como factores de desarrollo socioeconómico y cultural en la Península Ibérica” (Ref.: HAR2013-46160-P), financiado entre 2014 y 2017 por el Ministerio de Economía y Competitividad del gobierno español, al que está dedicado el presente dossier. La investigación en el tema aquí abordado tuvo inicio durante mi estancia posdoctoral en el INET-MD, Universidade Nova de Lisboa (2007-2010), y logró continuidad a lo largo de mi participación en el Proyecto I+D “O celtismo e as suas repercussões na música na Galiza e no Norte de Portugal” (Ref.: PTDC/EAT-MMU/114263/2009), financiado entre 2011 y 2014 por la Fundação Para a Ciência e a Tecnologia - Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, del gobierno de Portugal.

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • Abreu, Paula. 2004. “Músicas em movimento. Dos contextos, tempos e geografias da performance musical em Portugal”. Revista Crítica de Ciências Sociais 70. Publicado en línea el 01 octubre 2012. http://journals.openedition.org/rccs/1055 [Consulta: 23 de enero de 2018].
  • Alge, Barbara. 2006 [2004]. Continuidade e mudança na tradição dos Pauliteiros de Miranda (Trás-os-Montes, Portugal). Tese de Mestrado na área de musicologia, Universidade de Viena, 2004. Versão aumentada e traduzida do alemão por Bárbara Alge, 2006.
  • Alge, Barbara. 2005. Os pauliteiros de Miranda e os lhaços: entre a literatura popular, a dança e a música. Lisboa: Apenas.
  • Allen, Johnny et al. 2011 [1999]. “An overview of the event field”. En Festival and Special Event Management, 3-30. Australia: John Wiley and Sons Australia.
  • Alves, Helena M. Baptista; Ana M. Campón Cerro y Ana V. Ferreira Martins. 2010. “Impacts of Small Tourism Events On Rural Places”. Journal of Place Management and Development 3(1): 22-37.
  • Azevedo Casqueira, Natália Maria. 2007. Politicas Culturais, Turismo e Desenvolvimento Local na Área Metropolitana do Porto - um estudo de caso. Dissertação de Doutoramento em Sociologia. Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
  • Baumann, Max Peter. 2001. “Festivals, Musical Actors and Mental Constructs in the Process of Globalization”. The World of Music 43 (2/3): 9-29.
  • Cámara de Landa, Enrique. 2015. “Pensamiento generador de forma musical en el repertorio de flauta y tamboril de Trás-os-montes y Zamora”. TRANS-Revista Transcultural de Música/Transcultural Music Review 19. http://www.sibetrans.com/trans/articulo/499/pensamiento-generador-de-forma-musical-en-elrepertorio-de-flauta-y-tamboril-de-tras-os-montes-y-zamora [Consulta: 18 de julio de 2018].
  • Campos Calvo-Sotelo, Javier. 2012. “Los Hijos de Ossian: completando el modelo analítico de la música celta”. En Current Issues in Music Research. Copyright, Power and Transnational Music Processes, eds. Susana Moreno Fernández et al, 193-212. Lisboa: Edições Colibri.
  • Castelo-Branco, Salwa El-Shawan y Jorge Freitas Branco. 2003. “Folclorização em Portugal: uma perspectiva”. En Vozes do Povo. A Folclorização em Portugal, eds. Salwa El-Shawan Castelo-Branco y Jorge Freitas Branco, 1-21. Oeiras: Celta Editora.
  • Castelo-Branco, Salwa El-Shawan. 2013. “The Politics of Music Categorization in Portugal”. En The Cambridge History of World Music, ed. Philip V. Bohlman, 661-667. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Castelo-Branco, Salwa El-Shawan; Susana Moreno Fernández, y António Medeiros (eds.). En prensa. Outros celtas: celtismo, modernidade e música global em Portugal e Espanha. Lisboa: Tinta da China.
  • César, António João et al. 2010. “Festival”. En Enciclopédia da Música em Portugal no Século XX, vol 2., dir. Salwa El-Shawan Castelo-Branco, 492-497. Lisboa: Circulo de Leitores. Temas e debates.
  • César, António João. 2010. “Festival Intercéltico do Porto”. En Enciclopédia da Música em Portugal no Século XX, vol.2, dir. Salwa El-Shawan Castelo-Branco, 499. Lisboa: Circulo de Leitores. Temas e debates. Concelho Local de Ação Social de Miranda do Douro. 2014a. Diagnóstico Social. Abril 2014. https://www.cmmdouro.pt/uploads/writer_file/document/62/Diagn_stico-Social-2014-FINAL.pdf [Consulta: 18 de julio de 2018].
  • Concelho Local de Ação Social de Miranda do Douro. 2014b. 2º Plano de Desenvolvimento Social 2014 – 2017; Plano de Ação. Julho 2014 https://www.cm-mdouro.pt/uploads/writer_file/document/409/Plano_Desenvolvimento_Social_2014-2017_e_Plano_A__o_2014.pdf [Consulta: 18 de julio de 2018]
  • Cooley, Timothy J. 2010. “Folk Festival as Modern Ritual in the Polish Tatra Mountains”. The World of Music 52 (1/3): 270-293.
  • Correia, Mário. 2002. “Celebrar a Terra e as Gentes”. Revista Trad&Folk 2. 3º Festival Intercéltico de Sendim: 3-4.
  • Correia, Mário. 2003. “Sabemos que estamos no bom camino!”. Revista Trad&Folk 4. 4º Festival Intercéltico de Sendim: 3-4.
  • Correia, Mário. 2007. “A festa de quem cá vem!”. Revista Trad&Folk 9. 8º Festival Intercéltico de Sendim: 4-5.
  • Correia, Mário. 2008a. “A gaita de foles na Terra de Miranda”. Etno-folk. Revista galega de etnomusicoloxía 11: 104-147.
  • Correia, Mário. 2008b. “Fechar um ciclo”. Revista Trad&Folk 10. 9º Festival Intercéltico de Sendim: 5-7.
  • Correia, Mário. 2012. “(Re)inventar a festa…”. Revista Trad&Folk 15. 13º Festival Intercéltico de Sendim: 3.
  • Correia, Mário. 2013. “Interceltismo: Uma expressao de celtitude”. En Actas do VI Congresso Transfronteiriço de Cultura Celta, Ponte da Barca 15 e 16 de Junho de 2012, coord. Fátima Lobo, 155-159. Ponte da Barca: Câmara Municipal de Ponte da Barca.
  • Cristóvão, Artur; Vera Medeiros y Rosário Melides. 2010. “Aldeias Vinhateiras: Requalificação Urbana, Turismo e Desenvolvimento Local no Douro”. PASOS. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural 8(4): 519-528.
  • Cummings, Joanne. 2007. “Selling the indie scene. Music Festivals, Neo-Tribes and Brand Communities”. Refereed proceedings of the joint Australian Sociological Association (TASA) and the Sociological Association of Aotearoa New Zealand (SAANZ) conference 2007. New Zealand: Auckland University. http://docplayer.net/37448945-Selling-the-indie-scene-music-festivals-neo-tribes-and-brandcommunities.html [Consulta: 18 de julio de 2018].
  • Devesa, María et al. 2012. “Repercusiones económicas y sociales de los festivales culturales: el caso del Festival Internacional de Cine de Valdivia”. Eure. Revista Latinoamericana de Estudios Urbano Regionales 38(115): 95-115.
  • Devesa, María. 2019. “Repercusiones económicas y sociales de los festivales de música: sistemas de medición e indicadores de impacto” (en este dossier).
  • Dowd, Timothy J.; Kathleen Liddle y Jenna Nelson. 2004. “Music Festivals as Scenes: Examples from Serious Music, Womyn’s Music, and SkatePunk”. En Music Scenes: Local, Translocal and Virtual, orgs. Andy Bennett y Richard A. Peterson, 26-38. Nashville: Vanderbilt UP.
  • Farinha, Ana Catarina Hilário. 2012. Festivais de Música. A Grande Cena!. 2º Ciclo de Estudos em Turismo. Faculdade de Letras. Universidade do Porto.
  • Félix, Pedro. 2010. “Mundo da Canção”. En Enciclopédia da Música em Portugal no Século XX, vol 3, dir. Salwa El-Shawan Castelo-Branco, 833-834. Lisboa: Circulo de Leitores. Temas e debates.
  • Fernandes, Alberto António Araújo. 2015. Património Cultural Mirandês. Um contributo para uma abordagem político-económica. Mestrado em Gestão Artística e Cultural. Instituto Politécnico de Viana do Castelo.
  • George, Jodie; Rosie Roberts y Jessica Pacella. 2015. “‘Whose festival?’ Examining Questions of Participation, Access and Ownership in Rural Festivals”. En Exploring Community Festivals and Events, eds. Allan Jepson y Alan Clarke, 79-91. London and New York: Routledge.
  • Getz, Donald. 1997. Event management and event tourism. New York: Cognizant Communication Corporation.
  • Getz, Donald. 2010. “The nature and scope of festival studies”. International Journal of Event Management Research 5(1): 1-47.
  • Gibson, Chris y John Connell. 2012. Music Festivals and Regional Development in Australia. Farnham: Ashgate.
  • Grant, Catherine. 2016. “Music Sustainability: Strategies and Interventions”. En Sustainable Futures for Music Cultures: An Ecological Perspective, eds. Huib Schippers y Catherine Grant, 19-41. New York: Oxford University Press.
  • Guerra, Paula. 2010. A instável leveza do rock: Génese, dinâmica e consolidação do rock alternativo em Portugal (1980–2010). Tesis doctoral. Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
  • Guerra, Paula. 2016. “‘From the night and the light, all festivals are golden’: The festivalization of culture in the late modernity”. En Redefining Art Worlds in the Late Modernity, eds. Paula Guerra y Pedro Costa, 39-68. Oporto: Universidade do Porto.
  • Harvey, David C. et al. (eds.). 2002. Celtic Geographies: Old Culture, New Times. London y Nueva York: Routledge.
  • Hill, Juniper y Caroline Bithell. 2014. “An Introduction to Music Revival as Concept, Cultural Process, and Medium of Change”. En The Oxford Handbook of Music Revival, eds. Caroline Bithell y Juniper Hill, 3-42. New York: Oxford University Press.
  • Holton, Kimberly da Costa. 2005. Performing Folklore. Ranchos Folclóricos from Lisbon to Newark. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press.
  • Hudson, Ray. 2006. Progress in Human Geography 30 (5): 626–634.
  • Jepson, Allan y Alan Clarke (eds.). 2015. Exploring Community Festivals and Events. London and New York: Routledge.
  • Kinnunen, Maarit y Antti Haahti. 2015. “Experiencing community festivals and events: insights from Finnish summer festivals”. En Exploring Community Festivals and Events, eds. Allan Jepson y Alan Clarke, 31-53. London and New York: Routledge.
  • Kirshenblatt-Gimblett, Barbara. 1995. “Theorizing Heritage”. Ethnomusicology 39 (3): 367-380.
  • Kuter, Lois. 2000. “Celtic Music”. En The Garland Encyclopedia of World Music: Europe, vol. 8, eds. Timothy Rice, James Porter y Chris Goertzen, 319–323. London: Routledge.
  • Long, Patrick T. y Richard R. Perdue. 1990. “The economic impact of rural festivals and special events: assessing the spatial distribution of expenditure”. Journal of Travel Research 28(4): 10-14.
  • Long, Philip; Mike Robinson y David Picard. 2004. “Festivals and Tourism: Links and Developments”. En Festivals and Tourism: Marketing, Management and Evaluation, eds. Philip Long and Mike Robinson, 1-14. Great Britain: Business Education Publishers Limited.
  • Maciel, Bárbara Pires. 2011. Festivais de Música e Turismo. Dois estudos de caso: Les Aralunaires e Milhões de Festa. Dissertação de Mestrado em Turismo. Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
  • Martinho, Teresa y José Soares Neves. 1999. “Festivais de música em Portugal”. Folha OBS 1: 1-5.
  • Martins, Manuel Rodrigo. 2001. “A Magia da Música”. Revista Trad&Folk 1. 2º Festival Intercéltico de Sendim: 5.
  • Matheson, Catherine M. 2008. “Music, Emotion and Authenticity: A Study of Celtic Music Festival Consumers”. Journal of Tourism and Cultural Change 6(1): 57-74.
  • Medeiros, António. 2004. “Rastros de Celtas y Lusitanos, creencias etnogenealógicas, consumos e identidades en Portugal y Galicia”. Política y Sociedad 41 (3): 151-166.
  • Moreno Fernández, Susana. 2008. “Reivindicaciones locales, circuitos nacionales y transnacionales en la práctica musical de la gaita-de-foles en Miranda do Douro, Portugal”. En Música, ciudades, redes: creación musical e interacción social. Actas del X Congreso de la SIBE. Sociedad de Etnomusicología; V Congreso IASPMEspaña; II Congreso de músicas populares del mundo hispano y lusófono, eds. Rubén Gómez Muns y Rubén López Cano, 1-23. Salamanca: SIBE-Obra Social Caja Duero.
  • Moreno Fernández, Susana. 2015. “Música, ecología y desarrollo sostenible en el nordeste tramontano”. TRANS-Revista Transcultural de Música/Transcultural Music Review 19: 1-14. http://www.sibetrans.com/trans/articulo/498/musica-ecologia-y-desarrollo-sostenible-en-el-nordestetransmontano [Consulta: 23 de enero de 2018].
  • Post, Jennifer C. (ed.). 2006. Ethnomusicology. A Contemporary Reader. New York-London: Routledge.
  • Pozo Nuevo, Ana. 2005. “El concepto de música celta en la cultura asturiana”. Revista de Musicología XXVIII(1): 529-542.
  • Ramos, Telmo. 2001. “Els nuobos de sangre na guelra”. Revista Trad&Folk 1. 2º Festival Intercéltico de Sendim: 7.
  • Ramos, Telmo. 2002. “Viva Sendim!”. Revista Trad&Folk 2. 3º Festival Intercéltico de Sendim: 5.
  • Raposo, Paulo. 2004. "Do ritual ao espectáculo. ‘Caretos’, intelectuais, turistas e media". En Outros Trópicos. Novos destinos turísticos. Novos terrenos da antropologia, coord. Maria Cordeira da Silva, 137-154. Lisboa: Rodrigues, António. 2001. “Biba la nuossa Bila”. Revista Trad&Folk 1. 2º Festival Intercéltico de Sendim: 6.
  • Salem, Galal; Eleri Jones, y Nigel Morgan. 2004. “Modelling cultural special events management in an Egyptian context”. En Festivals and Tourism: Marketing, Management and Evaluation, eds. Philip Long y Mike Robinson, 87-100. Great Britain: Business Education Publishers Limited.
  • Sarmento, João. 2007. “Festivais de música de verao: artes performativas, turismo e territorio”. En Série Investigação 2007/13. GEO-Working Papers, eds. João Sarmento y António Vieira, 1-23. Minho: NIGP_Universidade do Minho. Instituto de Ciências Sociais.
  • Schippers, Huib. 2016. “Sound Futures: Exploring the Ecology of Music Sustainability”. En Sustainable Futures for Music Cultures: An Ecological Perspective, eds. Huib Schippers y Catherine Grant, 1-17. New York: Oxford University Press.
  • Small, Katie Elizabeth. 2007. Understanding the Social Impacts of Festivals on Communities. Tesis Doctoral. University of Western Sydney.
  • Stokes, Martin y Philip V. Bohlman (eds). 2003. Celtic Modern: Music at the Global Fringe. Lanham, Maryland and Oxford: Scarecrow Press.
  • Symon, Peter. 2002. “From Blas to Bothy Culture. The musical re-making of Celtic culture in a Hebridean festival”. En Celtic Geographies: Old Culture, New Times, eds. David C. Harvey et al., 192-207. London y Nueva York: Routledge.
  • Tilly, António y Carla Passinhas. 2010. “Correia, Mário”. En Enciclopédia da Música em Portugal no Século XX, vol. 2., dir. Salwa El-Shawan Castelo-Branco, 337-338. Lisboa: Circulo de Leitores. Temas e debates.
  • Vanspauwen, Bart. 2014. “A crescente popularidade da lusofonia em festivais de música: para uma etnicização positiva?”. En IV Congresso Internacional em Estudos Culturais: Colonialismos, Pós-Colonialismos e Lusofonias, eds. M. J. Baptista y S. V. Maia, 449-456. Aveiro: O Verso Edições.
Fuente de los datos: Dialnet