Reetiquetado y reenvasado de medicamentos: cuestiones de actualidad a la luz de la Doctrina del Tribunal de Justicia de la Unión Europea

Zusammenfassung

El contexto de la pandemia provocada por el SARS-Cov-2, si unido a los efectos prolongados del Brexit o la pérdida de vigencia del ARM para productos sanitarios entre la Unión Europea y Suiza, proporcionan un inmejorable escenario para reflexionar sobre una cuestión de permanente actualidad, cual es la suscitada por el reetiquetado y reenvasado de medicamentos. Hacerlo de la mano de la doctrina del Tribunal de Justicia para los supuestos de importación paralela, bajo la perspectiva de las conocidas como cinco condiciones BMS exigidas para su legitimidad, cuya decantación llevará a reflexionar sobre la necesidad de manipular los envases para poder comercializar los fármacos en otro Estado y evitar la compartimentalización del mercado, el límite infranqueable dado por el hecho de no afectar al estado original del producto, la imprescindible identificación del titular de la marca y del importador a fin de proporcionar adecuada protección de los derechos de propiedad industrial o, en último extremo, el aviso con carácter previo sobre esas operaciones de alteración de la apariencia del envase a quien, si bien ha visto agotado su derecho de marca, conserva íntegro el acervo jurídico destinado a preservar su reputación.