Imagine pietatis. Escenografía sacra en el primer teatro renacentista de Castilla y Portugal

  1. Sara Sánchez-Hernández 1
  1. 1 Universidad de Salamanca
    info

    Universidad de Salamanca

    Salamanca, España

    ROR https://ror.org/02f40zc51

Revista:
Anagnórisis: Revista de investigación teatral

ISSN: 2013-6986

Año de publicación: 2017

Número: 15

Páginas: 17-43

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Anagnórisis: Revista de investigación teatral

Resumen

This paper examines the relationship between Spanish and Portuguese theatre through the analysis of the scenography in the Representación a la Pasión y muerte de Nuestro Redentor de Encina, in the Auto de la Pasión de Lucas Fernández, and in the Auto da Alma de Gil Vicente. To achieve this, it is employed an eclectic methodology to show the possible use of pictorial supports and of liturgical elements on stage. It is intended, therefore, to contribute to a history of bilateral relations between the theatre of the Portuguese and Castilian courts at the end of the Middle Ages and in the first Renaissance.

Referencias bibliográficas

  • ALONSO ROMO, Eduardo Javier, «El reformismo vicentino en el contexto peninsular de su tiempo», en María Jesús Fernández y Andrés José Pociña (coord.), Gil Vicente: clásico luso-español, Mérida, Junta de Extremadura, 2004, 183-197.
  • BALLESTER MORELL, Blanca, La poesía devota del Cancionero de 1496 de Juan del Encina. Estudio crítico y análisis estilístico, tesis doctoral inédita dirigida por Lola Josa y Mariano Lambea, Universitat de Barcelona, 2014, <http://hdl.handle.net/2445/49186>, [consultado el 16-1-2017].
  • CAMÕES, José, «El espacio escénico en el teatro de Gil Vicente: Invención e integración», en Felipe Pedraza Jiménez y Rafael González Cañas (coord.), Los albores del teatro español: actas de las XVII Jornadas de Teatro Clásico, Almagro, julio de 1994, Almagro, Universidad de Castilla-La Mancha, 1995, 155-172.
  • CÁTEDRA GARCÍA, Pedro M., Poesía de Pasión en la Edad Media. El Cancionerode Pedro Gómez de Ferrol, Salamanca, Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas/Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas/Sociedad de Historia del Libro, 2001.
  • CÁTEDRA GARCÍA, Pedro M., Liturgia, poesía y teatro en la Edad Media: estudios sobre prácticas culturales y literarias, Madrid, Gredos, 2005.
  • CHARTIER, Roger, Publishing Drama in Early Modern Europe, London, The British Library, 1999.
  • CIROT, Georges, «L’Auto de la Pasiónde Lucas Fernández», en Bulletin Hispanique, 1940, núm. XLII, 285-291.
  • CIROT, Georges, «Le théâtre religieux d’Encina», en Bulletin Hispanique, 1941, XLIII, 5-35.
  • CRAWFORD,Wickersham, Spanish Drama before Lope de Vega, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1922.
  • DAVIDSON, Clifford, Illustrations of the Stage and Acting in England to 1580, Michigan, Medieval Institute Publications, Kalamazoo, 1991.
  • DEBAX, Michelle, «L’espace de la communication. (A propos de quelques Eglogues de Juan del Encina)», en Espaces: Séminaire d'études littéraires, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1988, 173-184.
  • DEMARA, T. Mota, «Une lecture de l’Auto da alma. Prélude à une mise en scène», en Les langues néo-latines: bulletin trimestriel de la Société des langues néo-latines, 1994, núm. 289, 199-208.
  • DÍEZ BORQUE, José María, «Lucas Fernández: una retòrica afectiva per a la Passió», en Estudis Escènics, 1986, núm. 28, 109-131.
  • DÍEZ BORQUE, José María, «Liturgia-Fiesta-Teatro: órbitas concéntricas de teatralidad en el siglo XVI», en Dicenda: Cuadernos de filología hispánica,1987, vol. 6, 485-499.
  • DOMÍNGUEZ CASAS, Rafael, Arte y etiqueta de los Reyes Católicos: artistas, residencias, jardines y bosques, Madrid, Alpuerto, 1993.
  • EGIDO MARTÍNEZ, Aurora, «Telones parlantes del Siglo de Oro», en Alberto Blecua, Ignacio Arellano y Guillermo Serés (eds.), El teatro del Siglo de Oro: edición e interpretación, Madrid, Iberoamericana, 2009, 113-173.
  • ENCINA, Juan del, Teatro completo, Miguel Ángel Pérez Priego (ed.), Madrid, Cátedra, 1991.
  • ENCINA, Juan del, Teatro, Alberto del Río (ed.), Barcelona, Crítica, 2001.
  • ESPINOSA MAESO, Ricardo, «Ensayo biográfico del Maestro Lucas Fernández (¿1474?-1542)», en Boletín de la Real Academia Española, 1923, vol. 10, 386-424 y 567-603.
  • FALCÓ Y OSORIO, María del Rosario, Documentos escogidos del archivo de la Casa de Alba, Madrid, Imprenta de Manuel Tello, 1891.
  • FERNÁNDEZ, Lucas, Farsas y églogas al modo y estilo pastoril y castellano fechas por Lucas Fernández salmantino, Manuel Cañete (ed.), Madrid, Real Academia Española, 1867.
  • FERNÁNDEZ, Lucas, Farsas y églogas, María Josefa Canellada (ed.), Madrid, Castalia, 1976.
  • FITZ-JAMES Y FALCÓ, Jacobo Stuart, Discurso del Excelentísimo Señor Duquede Berwick y de Alba. Contribución al estudio de la Persona del III Duque de Alba, Madrid, Imprenta de Blass y Cía., 1919.
  • FRAMIÑÁN DE MIGUEL, María Jesús, «Cronología de las ocho primeras églogas de Juan del Encina: estado de la cuestión», en Cuadernos de Investigación Filológica, 1986-1987, núm. 12-13, 101-116.
  • GARCÍA-BERMEJO GINER, Miguel, «La pasión según Juan del Encina», en Javier Guijarro Ceballos (ed.), Humanismo y literatura en tiempos de Juan del Encina, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1999, 345-355.
  • GONZÁLEZ GARCÍA, Juan Luis, «Imágenes empáticas y diálogos pintados: arte y devoción en el reinado de Isabel la Católica», en Isabel la Católica. La magnificencia de un reinado. Quinto Centenario de Isabel la Católica, 1504-2004, Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales/Valladolid, Junta de Castilla y León, 2004, 99-114.
  • GRANDE QUEJIGO, Francisco Javier, «Huellas textuales en la documentación del teatro castellano medieval: El ciclo de la Pasión», enAnuario de Estudios Filológicos, 2002, núm. 25, 153-171.
  • GRANDE QUEJIGO, Francisco Javier, «Tradición e innovación en el teatro litúrgico de Gil Vicente», en María Jesús Fernández y Andrés José Pociña (coord.), Gil Vicente: clásico luso-español, Mérida, Junta de Extremadura, 2004, 35-57.
  • HERMENEGILDO, Alfredo, Teatro de palabras: didascalias en la escena española del siglo XVI, Lleida, Edicions de la Universitat de Lleida, 2001.
  • KEATES, Laurence, O teatro de Gil Vicente na corte, Lisboa, Teorema, 1988.
  • MATA CARRIAZO, Juan de, Hechos del Condestable don Miguel Lucas de Iranzo, Granada, Universidad de Granada/Madrid, Marcial Pons, 2009.
  • MAURIZI, Françoise, «La representación de lo santo en el teatro de fines del XV y principios del XVI», en Marc Vitse (coord.), Homenaje a Henri Guerreiro: la hagiografía entre historia y literatura en la España de la Edad Media y del Siglo de Oro, Pamplona, Universidad de Navarra/Madrid, Iberoamericana/Frankfurt am Main, Vervuert, 2005, 847-859.
  • MOSER, Fernando de Mello, «Liturgia e iconografia na interpretaçãodo Auto da Alma», en Revista da Faculdade de Letras de Lisboa, 1966, serie 3, núm. 6, 86-112.
  • PÉREZ PRIEGO, Miguel Ángel, Teatro medieval, vol. 2,Castilla,Crítica, 1997.
  • PROFETI, Maria Grazia, «Luogo teatrale e scrittura: il teatro di Juan del Encina», en Linguistica e Letteratura, 1982, vol. 7, 155-172.
  • RECKERT, Stephen, Gil Vicente: espíritu y letra, Madrid, Gredos, 1977.
  • RETUERCE VELASCO,Manuel, «El castillo de Alba de Tormes: primeros resultados arqueológicos», en Boletín de Amigos del Museo de Salamanca, 1992, vol. 2, 19-22.
  • SAN JOSÉ LERA, Javier, «Lucas Fernández 1514-2014. Del texto a la escena», en eHumanista, 2015, vol. 30, 41-82, <http://www.ehumanista.ucsb.edu/volumes/30>, [consultado el 22-12-2016].
  • SARAIVA, António José, Gil Vicente e o fim do teatro medieval, Amadora, Bertrand, 1981.
  • SHERGOLD, Norman David, A history of the Spanish stage: from medieval times until the end of the seventeenth century, Oxford, Clarendon Press, 1967.
  • SURTZ,Ronald, «The Franciscan Connection in the Early Castilian Theater», en Bulletin of the Comediantes, 1983, vol. 35, 141-152.
  • TORO PASCUA, María Isabel, «Espacio escénico y simbología religiosa en los albores del teatro cortesano», en Via Spiritus, 2000, vol. 7, 123-144.
  • TORROJA MENÉNDEZ, Carmen y María RIVAS PALÁ, Teatro en Toledo en el siglo XV. Auto de la Pasión de Alonso delCampo, Madrid, Real Academia Española, 1977.
  • VALERO MORENO, Juan Miguel, «La pasión según Lucas Fernández», en La Coronica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures & Cultures, 2003, vol. 31, núm. 2, 117-216.
  • VALERO MORENO, Juan Miguel, «Planificación y movimiento interior en el Auto de la Pasiónde Lucas Fernández», en Incipit, 2014, vol. 34, 53-81.
  • VICENTE, Gil, Auto da Alma, Maria Idalina Resina Rodrigues (ed.), Lisboa, Seara Nova, 1980.
  • VICENTE, Gil, As obras de Gil Vicente, José Camões (Dir.), Lisboa, Centro de Estudos de Teatro da Facultade de Letras da Universidade de Lisboa/Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2002, 5 vols, vol. 1.
  • WILLIAMS, Ronald Boal, The staging of plays in the Spanish Peninsula prior to 1555, Iowa City, University of Iowa, 1935.