Estudio y edición crítica del anónimo de Yucai (1571)un enfoque interdisciplinar

Resumen

Esta tesis doctoral consiste en el estudio pluridisciplinar del Anónimo de Yucay, un manuscrito anónimo redactado en 1571 en el valle de Yucay (virreinato del Perú) el cual es uno de los documentos más relevantes de la historiografía de la América colonial tanto por los temas que incluye, el período complejo y conflictivo en el que se escribe, como por los enigmas sin resolver que sigue encerrando. Este memorial es un alegato a favor de la soberanía exclusiva del rey de España y de sus descendientes en los reinos del Perú y una impugnación de una de las principales voces discrepantes que se habían alzado por aquel entonces en contra de dicho señorío exclusivo de la monarquía hispana, el dominico Bartolomé de las Casas. Además el Anónimo de Yucay se arraiga en una época conflictiva, la Edad Moderna, cuando la monarquía española por sus soberanos sucesivos (desde los Reyes Católicos hasta Felipe II) veló tanto por proteger y ampliar su zona de influencia territorial, como por asegurar la primacía regia y preservar la ortodoxia católica en el vasto imperio continental, luego ultramarino, mientras iba incrementándose la intolerancia confesional en toda la Europa del Quinientos. En cuanto a los enigmas sin resolver, amén de seguir desconociendo las identidades de su autor y de su destinatario, aquel documento nos llegó primero bajo la forma de tres copias manuscritas: una del siglo XVI llamada copia de Salamanca, otra llamada copia de Madrid del siglo XVII, y la última conocida como copia de Madrid del siglo XIX. En segundo lugar de aquel manuscrito se realizaron cuatro ediciones sucesivas, entre 1848 y 1995, las cuales plantean nuevos problemas a los investigadores contemporáneos ya por la ausencia casi total de informaciones a propósito de los manuscritos que llevan a la imprenta, ya de demostración de las opiniones que se difunden. Así dicha tesis, en tanto como labor inédita, pretende dilucidar parte de los enigmas que entraña aquel documento, los relacionados con las fuentes documentales, así como vulgarizarlo haciendo asequible a un lector actual las ideas claves desarrolladas por su autor. Para llevar a cabo estos propósitos dedicamos un primer capítulo de planteamiento de la cuestión para definir lo que es el Anónimo de Yucay en tanto como tipo discursivo textualizado ajustado a un modelo preciso, las relaciones de la conquista y de la colonización. A continuación en un segundo apartado proponemos una contextualización histórico-política del Anónimo de Yucay, recalcando a la vez los rasgos característicos de la España Moderna, así como los del Perú precolombino y del virreinato peruano los cuales permiten tanto aclarar el período complejo y conflictivo en el que se arraiga el manuscrito, el reinado de Felipe II, como enfocar mejor el tenor de las argumentaciones del autor. En el segundo capítulo de estudio textual, editorial y de cotejo filológico dedicamos un primer apartado no solamente al recuento y a la descripción de las tres copias manuscritas que se conocen del Anónimo de Yucay, sino también a la presentación y valoración de las cuatro ediciones que se publicaron entre 1848 y 1995. Luego llevamos a cabo un análisis comparativo del corpus para terminar exponiendo las conclusiones que sacamos del cotejo. Por fin en el tercer capítulo proponemos un primer acercamiento al estudio literario del Anónimo de Yucay, haciendo resaltar primero las diferentes partes del discurso persuasivo del autor así como sus contenidos respectivos y luego poniendo de manifiesto el perfil probatorio del documento mediante el remitir a los argumentos de autoridad a los cuales el autor aduce para afianzar y legitimar lo que enuncia.