Christoph Weiditz y el TrachtenbuchUn recorrido por la indumentaria femenina en la españa del siglo XVI

  1. Escalera Fernández, Isabel 1
  1. 1 Universidad de Valladolid
    info

    Universidad de Valladolid

    Valladolid, España

    ROR https://ror.org/01fvbaw18

Revista:
Eviterna

ISSN: 2530-6014

Año de publicación: 2022

Número: 12

Páginas: 89-104

Tipo: Artículo

DOI: 10.24310/EVITERNARE.VI12.14575 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Eviterna

Resumen

En la década de 1520-1530 Christoph Weiditz, artista del Alto Rin, realizó un viaje por la España del emperador Carlos V que daría como resultado la creación del Trachtenbuch, un libro donde recoge los sitios que visita. En este volumen llama la atención los múltiples dibujos que Weiditz elabora, siendo minucioso en la ejecución de los tipos que representa. El objetivo principal de este texto es realizar un acercamiento a la indumentaria, concretamente a los vestidos femeninos, y analizar las particularidades del traje español en la España de comienzos del siglo XVI. De igual modo, pretendemos acercarnos a la figura del artista, los motivos que le impulsaron a emprender el viaje y los resultados que obtuvo con él: la creación de su libro. Asimismo, examinaremos la problemática existente en torno al volumen y ofreceremos distintas lecturas más allá de la simple etiqueta de libro de viajes que ha recibido durante años. En síntesis, nos proponemos utilizar el Trachtenbuch como una fuente documental y visual para estudiar la indumentaria femenina de la época.

Referencias bibliográficas

  • Almagro-Gorbea, M. (2005). Formación e historia de la colección de medallas españolas. En M. Almagro-Gorbea, M.ª C. Pérez Alcorta y T. Moneo (eds.). Medallas españolas (pp. 17-36). Real Academia de la Historia. Catálogo del Gabinete de Antigüedades.
  • Bernis, C. (1962). Indumentaria española en tiempos de Carlos V. Instituto Diego Velázquez del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
  • Bernis, C. (1978). Trajes y modas en la España de los Reyes Católicos. I Las Mujeres. Instituto Diego Velázquez del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
  • Bond, K. L. (2017). Costume Albums in Charles V’s Habsburg Empire (1528-1549) [tesis doctoral, Universidad de Cambridge]. Repositorio Institucional. Recuperado de: https://www.repository.cam.ac.uk/handle/1810/277715.
  • Briesemeister, D. (2006). Sobre indios, moriscos y cristianos “a su manera”. Testimonios pictóricos en el “Trachtenbuch” de Christoph Weiditz.Anuario de Historia de América Latina, 43, 1-24.
  • Casado J. L. (2000). Cantabria vista por los viajeros de los siglos XVI y XVII. Centro de Estudios Montañeses.
  • Cirnigliaro, N. (2013). Touching the Ground: Women’s Footwear in the Early Modern Hispanic World. An Introduction. Journal of Spanish Cultural Studies, 14 (2), 107-119.
  • Classen, A. (2004). Spain and Germany in the late Middle Ages: Christoph Weiditz paints Spain (1529) a German artist traveler discovers the Spanish peninsula. Neuphilologische Mitteilungen, 105, 395-406.
  • Cotera, G. (199). El traje en Cantabria. Institución Cultural de Cantabria.
  • De la Fuente, F. (2015). La piel en la indumentaria y la moda del Siglo de Oro. En R. García (dir.): La moda española en el Siglo de Oro (pp. 13-20). Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.
  • Descalzo, A. (2006). Influencia de lo morisco en la indumentaria española. En J. Castaño (Coord.), Espacios vitales de las tres culturas(pp. 47-57). Universidad de Murcia.
  • Descalzo, A. (2014). Spanish Male Costume in the Habsburg Period. En J. L. Colomer y A. Descalzo (Eds.), Spanish Fashion at the Courts of Early Modern Europe (Vol. I, pp. 15-38). Centro de Estudios Europa Hispánica.
  • Descalzo, A. (2017). Vestirse a la moda en la España Moderna. Vínculos de Historia, 6, 105-134. Recuperado de: https://doi.org/105-134. 10.18239/vdh.v0i6.006
  • Domínguez, A. y Vincent, B. (1997). Historia de los moriscos. Vida y tragedia de una minoría. Alianza Editorial.
  • Ducéré, E. (1889). La bourgeoisie bayonnaise sous l’Ancien Régime (moeurs, usages etcostumes). Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau, 18, 89-247.
  • Fernández, M. F. y Pérez, R. M. (2010). Las dotes de las moriscas granadinas y sevillanas. Cambios y adaptaciones de una cultura material. En M. M. Lobo y A. Esteves(coords.), Tomar estado: dotes e casamentos (séculos XVI-XIX) (pp. 121-145). Centro de Investigaçao Trabsdisciplinar "Cultura, Espaço e Memoria".
  • Franco, B. y Moreno, F. J. (2019). Pintando al converso: La imagen del morisco en la Península Ibérica, (1492-1614). Cátedra.
  • Gachard, L. P. y Piot, C. (1881). Collection des voyages des souverains des Pays-Bas.Tercer tomo, F. Hayez.
  • García, R. (2015). Moda e indumentaria en el Siglo de Oro. En R. García (dir.): La moda española en el Siglo de Oro (pp. 13-20). Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.
  • Garmendia, P. (1935). Trajes vascos del siglo XVI. Revista internacional de los estudios vascos, 26, 151-154.
  • Habich G. (1913). Studien zur deutschen Renaissancemedaille. IV. Christoph Weiditz.Jahrbuch der Königlich Preussischen Kunstsammlungen, 34, 1-35.
  • Lasmarías, I. (2021). Cada uno en su traje. Vida cotidiana y practicas indumentarias en Aragón en la Edad Moderna[Tesis doctoral. Universidad de Zaragoza]. Repositorio de la Universidad de Zaragoza.https://zaguan.unizar.es/record/106272/files/TESIS-2021-191.pdf
  • Lipovetsky, G. (2004). El imperio de lo efímero: la moda y su destino en las sociedades modernas. Anagrama.
  • Irigoyen-García, J. (2018). «Moros vestidos como moros»Indumentaria, distinción social y etnicidad en la España de los siglos XVI y XVII. Ediciones Bellaterra.
  • Martínez, M.(2003). Indumentaria y sociedadmedievales(ss. XII-XV).En la EspañaMedieval, 26, 35-59.
  • Medina, A. (2021). El tocado coniforme femenino en la Baja Edad Media. Santander. Estudios de Patrimonio, 4, 215-244. Recuperado de: https://doi.org/10.22429/Euc2021.sep.04.08.
  • Mentges, G. (2007). Pour une approche renouvelée des recueils de costumes de laRenaissance. Une cartographie vestimentaire de l’espace et du temps. Apparence(s),1. Recuperadode: https://journals.openedition.org/apparences/104.
  • Moreno, F. J. (2017). Vestir a la moraen Castilla. La cuestión del vestuario morisco y su reflejo en la literatura del Siglo de Oro. XIII Simposio Internacional de Mudejarismo (pp. 283-302). Instituto de Estudios Turolenses, Centro de Estudios Mudéjares.
  • Navagero, A. (1951). J. M.ª Alonso (Ed). Viaje a España del magnífico señor Andrés Navagero (1524-1526): embajador de la República de Venecia ante el Emperador Carlos V. Castalia.
  • Nogales, D. (2018). A la usanza morisca: el modelo cultural islámico y su recepción en la corte real de Castilla. Ars Longa: cuadernos de arte, 27, 45-64. Recuperado de: https://ojs.uv.es/index.php/arslonga/article/view/11352
  • Porras. M.ª C. (2015). De Bruselas a Toledo, el viaje de los archiduques Felipe y Juana. Ediciones Doce Calles.
  • Semmelhack, E. (2013). Above the Rest: Chopines as Trans-Mediterranean Fashion.Journal of Spanish Cultural Studies 14 (2), 120-142.
  • Silva, N. (2004). Maurofilia y mudejarismo en época de Isabel la Católica. En:Isabel la Católica: la magnificencia de un reinado. Quinto centenario de Isabel la Católica 1504-2004(pp. 141-154). Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales.
  • VelascoMolpeceres, A. M. (2021). Historia de la moda en España: de la mantilla al bikini.Los libros de la Catarata.
  • Weiditz, C. y Hampe, T. (1994). Authentic everyday dress of the Renaissance: All 154 plates from the "Trachtenbuch". Dover Publications.
Fuente de los datos: Dialnet