"Controlled subjects in Spanish and other ""non-strictly local"" bounded dependency constructions"

Résumé

Esta tesis investiga las construcciones de dependencia con elementos referenciales dentro del marco de la '&>ñ (Head Driven Phrase Structure Grammar). Esencialmente la tesis investiga las implicaciones que se derivan del componente estructural de la teoría de la HPSG. HPSG nació con fuerza como la herencia directa y mezcolanzade las más recientes y significativas tendencias dentro de la linguística teórica y computacional. El extraordinario poder expresivo y las grandes posibilidades 'computacionesl' que su formalismo ofrece, hacen que, muy pronto, el peso del formalismo prevalezca sobre la propia teoría y sus principios fundamentales. Esta tesis pretende demostrar que lenguas románicas como el español plantean serios problemas a principios básicos de la teoría linguística como la teoría del lingamiento o el dominio de las relaciones de subcategorización. Tras un análisis detallado y comparativo, llegamos a la conclusión de que HPSG puede realmente ofrecer una explicación y análisis satisfactorios si escapamos de propuestas mecanicistas que derivan y condicionan los principios de la teoría al aparato formal. En esta tesis proponemos ligeros cambios en el formalismo que nos permiten dar un análisis descriptivo y explicativo de las relaciones de dependencia con elementos referenciales acordes con la propia teoría.