Stvdia pacvviana. Quae a Cicerone traduntur

Résumé

EL ESTUDIO GIRA EN TORNO A LA FIGURA DEL TRAGICO LATINO M. PACUVIO, POETA CUYA OBRA, COMO LA DE LA PRACTICA TOTALIDAD DE AUTORES ARCAICOS; HA LLEGADO HASTA NOSOTROS EN FORMA FRAGMENTARIA, YA QUE DE SU PERSONA Y DE SUS TRAGEDIAS SABEMOS UNICAMENTE A TRAVES DE LAS CITAS DE OTROS AUTORES. ESTE TIPO PARTICULAR DE TRANSMISION, QUE SE CONOCE NORMALMENTE COMO TRADICION INDIRECTA, HACE QUE EL PRELIMINAR DEL TRABAJO SE DEDIQUE EN BUENA MEDIDA A EXPONER CUANTOS PROBLEMAS, FUNDAMENTALMENTE DE EDICION, GIRAN EN TORNO A LOS TEXTOS DE ESTAS CARACTERISTICAS. HASTA UN TOTAL DE VEINTICINCO TRANSMISORES DISTINTOS SE REPARTEN EL LEGADO DE LA OBRA DEL POETA DE BRINDIS. DE TODOS ELLOS, RELEGADOS LOS MAS POR LA PARQUEDAD DE SU APORTACION, DEUDORES OTROS, LOS MAS PROLIJOS, DEL EXCESIVO PRAGMATISMO DE SU OBRA, EL TESTIMONIO DE CICERON HA PARECIDO EL QUE PODIA PERMITIR LA MAYOR APROXIMACION A LA LENGUA Y A LA OBRA DE M. PACUVIO. EL LEGADO CICERONIANO HA SIDO DIVIDIDO EN DOS CORPUS DISTINTOS, PARTES PERFECTAMENTE REFLEJADAS EN LA DISPOSICION DEL TRABAJO Y QUE CORRESPONDEN RESPECTIVAMENTE A TESTIMONIA Y FRAGMENTA RESPECTIVAMENTE. BAJO EL EPIGRAFE DE LOS PRIMEROS SE HAN RECOGIDO LOS TEXTOS CICERONIANOS QUE APORTAN UNICAMENTE DETERMINADA INFORMACION SOBRE EL POETA Y SU OBRA. LOS COMENTARIOS DE QUE SON OBJETO PRESENTAN UN CARACTER HETEROGENEO Y ESTAN DETERMINADOS POR LA INFORMACION QUE BRINDAN EN CADA CASO. UN SOMERO REPASO A LAS EDICIONES QUE HAN IDO CONFORMANDO EL TEXTO PACUVIANO DESDE EL S. XVI HASTA NUESTROS DIAS ABRE LA PARTE DE LA MEMORIA DEDICADA A RECOGER LOS TEXTOS CICERONIANOS QUE CONTIENEN FRAGMENTOS DE LA OBRA DEL POETA DE BRINDIS, PASAJES AUNADOS BAJO EL HISTORICO TITULO DE FRAGMENTA. ADEMAS DEL ELENCO DE EDICIONES, PREVIO A CADA OBRA CICERONIANA APARECE EL CONSPECTUS CODICUM DE LA MISMA Y UNA RELACION ALFABETICA DE ESTUDIOSOS RECOGIDOS EN LOS APARATOS CRITICOS. SE ACOMPAÑA EL TEXTO DE LOS FRAGMENTOS DE UN APARATO DEDICADO A SEÑALAR LA ADSCRI