Sometimes we need to warn people about the illusion that mathematics or statistics will solve it all
- Gile, Daniel entrevistado 1
- Jesús Baigorri Jalón entrev. 2
-
1
New Sorbonne University
info
-
2
Universidad de Salamanca
info
ISSN: 2444-1961
Year of publication: 2021
Volume: 7
Issue: 1
Pages: 33-41
Type: Article
More publications in: CLINA: an interdisciplinary journal of translation, interpreting and intercultural communication
Abstract
En esta entrevista, Daniel Gile, uno de los referentes más importantes en el mundo de la interpretación, tanto en su faceta profesional como académica e investigadora, nos cuenta cómo llegó a ser intérprete tras haber estudiado Matemáticas y en qué medida este hecho ha influido en su forma de aproximarse a la investigación en interpretación. Además, nos ofrece un certero análisis sobre el estado actual de la disciplina, tanto en España como a escala internacional.
Bibliographic References
- GILE, D. (1992). «Basic theoretical Components in Interpreter and Translator Training», en Dollerup, C., Loddegaard, A. (eds), Teaching Translation and Interpreting, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, 185-193.
- GILE, D. (1995/2009). Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.