'We forge the chains we wear in life'the intellection of servitude in Mary Price (1851-1852) and Joseph Wilmot (1853-1855) by G. W. M. Reynolds

Resumen

El presente estudio ofrece una perspectiva integral de la manera en que G. W. M. Reynolds representa a los sirvientes en dos de sus novelas sensacionalistas, Mary Price; or, the Memoirs of a Servant-Maid (1851-1852) y Joseph Wilmot, or, the Memoirs of a Man-servant (1853-1854). Dada la ausencia de estudios sobre la figura de Reynolds y el trato de los sirvientes en su ficción, el objetivo de esta tesis ha sido el de llenar ese vacío a través del énfasis en la figura del sirviente en la Inglaterra Victoriana, el género y la heterotopía, la masculinidad y las afiliaciones políticas de Reynolds. Con la ayuda de algunas bases teóricas y críticas, como el Nuevo Historicismo y la perspectiva de Foucault, los cuatro capítulos de esta tesis ilustran el compromiso de Reynolds con las difíciles circunstancias de los sirvientes y su visión de una sociedad mejor sin el llamado “problema de los sirvientes”. Mientras el primer capítulo analiza el hogar victoriano literario de la década de 1850 con un particular énfasis en la figura del sirviente, el segundo ofrece un contexto biográfico y político de Reynolds, destacando la traducción de su ficción a diferentes idiomas, especialmente en la India e incluye la recepción de su ficción entre críticos y lectores. El tercer capítulo se centra en la polaridad de géneros, espacios heterotópicos, femineidad y fisionomía de sirvientes y damas y explora el concepto de la “mano invisible” para representar la realidad del hogar victoriano. El último capítulo se dedica a la masculinidad de sirvientes y amos, al predicamento existencial de Mary Price y Joseph Wilmot, a los discursos de poder y a la ética implícita y la moral explícita presentes en ambas. Los resultados de esta tesis incluyen una relectura de Mary Price y Joseph Wilmot bajo una metodología de poética cultural, la revisión de la recepción y traducción de la ficción de Reynolds y la posibilidad del análisis literario de estas novelas a través de la perspectiva de Foucault.