Los tapices de la Batalla de Pavía. De María de Hungría al príncipe don Carlos

  1. Zalama, Miguel Ángel 1
  1. 1 Universidad de Valladolid
    info

    Universidad de Valladolid

    Valladolid, España

    ROR https://ror.org/01fvbaw18

Revista:
Además de: revista online de artes decorativas y diseño

ISSN: 2444-121X

Ano de publicación: 2023

Número: 9

Páxinas: 137-159

Tipo: Artigo

DOI: 10.46255/ADD.2023.9.134 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: Además de: revista online de artes decorativas y diseño

Resumo

   The series of tapestries commemorating the Battle of Pavia belonged to Maria of Hungary. The queen left the Netherlands to move alongside with her brother, Emperor Charles V, to Spain, where she died in 1558. The set passed into the hands of her great-nephew Prince Don Carlos, son of Philip II. The tapestries were not long in the hands of the prince, since he exchanged them, he did not give away, with the Marquis of Pescara for a ring, a medal and sixty-six gold buttons. The reasons for this unequal exchange and why Philip II allowed tapestries to leave Spain is something that remains to be fully resolved.

Referencias bibliográficas

  • ARISTÓTELES, Ética nicomáquea. Ética Eudemia, (introd. E. Lledó Íñigo; trad. J. Pallí Bonet), Madrid, Gredos, 1993.
  • BEER, R., “Acten, Regesten und Inventare aus den Archivo General zu Simancas”, Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen des Allerhöchsten Kaiserhauses, vol. XII, 1890, pp. CLVII-CLXXIV.
  • BOUZA, F., “Préstamos, desempeños, propaganda y memoria. El intento de compra de los paños de la Batalla de Pavía para Felipe V en 1702”, en TORRES SÁNCHEZ, R. (ed.), Studium, magisterium et amicitia. Homenaje al profesor Agustí n González Enciso, Madrid, Eunate, 2018, pp. 275-281.
  • BRUQUETAS, F. y LOBO, M., Don Carlos. Príncipe de las Españas, Madrid, Cátedra, 2016.
  • BUCHANAN, I., “The tapestries acquired by King Philip in The Netherlands in 1549-50 and 1555-59. New documentation”, Gazette des Beaux-Arts, vol. CXXXIV, 1999, pp. 131-152.
  • BUCHANAN, I., “The ‘Battle of Pavia’ and the tapestry collection of Don Carlos: new documentation”, The Burlington Magazine, vol. 144, núm. 1191, 2002, pp. 345-351.
  • BUCHANAN, I., Habsburg tapestries, Turnhout, Brepols, 2015.
  • CALVETE DE ESTRELLA, J. C., El felicíssimo viaje del muy alto y muy poderoso príncipe don Phelippe, Amberes, Martín Nucio, 1552 (ed. de P. Cuenca), Madrid, Sociedad Estatal para la conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001.
  • CHECA, F. (dir.), Inventarios de Felipe II. Inventario post mortem. Almoneda y Libro de remates. Inventario de tapices / Inventory of Philip II. Post-mortem Inventory. Inventory of sale items and record of sales. Tapestries Inventory, Madrid, Fernando Villaverde, 2010.
  • CHECA, F. (dir.), Inventarios de Felipe II / Inventories of Philip II. Madrid: Fernando Villaverde ediciones, 2018.
  • DELMARCEL, G., Flemish tapestry, Londres, Thames & Hudson, 1999a.
  • DELMARCEL, G., “Le roi Philippe II d’Espagne et la tapisserie. L’inventaire de Madrid de 1598”, Gazette des Beaux-Arts, CXXXIV, 1999b, pp. 153-178.
  • DELMARCEL, G., Los Honores. Flemish Tapestries for the Emperor Charles V, Amberes, Pandora, 2000.
  • DELMARCEL, G., “Les tapisseries de la Bataille de Pavie. Etat actuel de la question”, en SÁNCHEZ GARCÍA, E. y MONDOLA, R., In Onore di Pallade. La propalladia di Torres Navarro per Ferrante D’Avalos e Vittoria Colonna, Nápoles, Tulio Pironti Editore, 2020, pp. 101-107.
  • FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, M., Carlos V. El césar y el hombre, Madrid, Espasa-Calpe, 1999.
  • FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, M., El príncipe rebelde, Madrid, Espasa-Calpe, 2000.
  • FORTI GRAZZINI, N., “Per gli arazzi del Regio Ducal Palazzo di Milano. Un elemento degli ‘Arti degli Apostoli’ di Mazzarino ritrovato e la ‘Battaglia di Pavia’ che non fu acquistata”, en COLLE, E. y SALSI, C. (eds.), Palazzo Reale di Milano. Il progetto per il museo della Reggia e contributi alla storia del palazzo, Milán, Cultura e Musei. Settore Musei e Mostre, 2000, pp. 215-243.
  • GACHARD, M. (Louis Prosper), “Articles originaux des anciennes assemblées nationales en Belgique”, Revue de Bruxelles, 3, 1839, pp. 33-34.
  • GACHARD, M. (Louis Prosper), Retraite et mort de Charles-Quint au Monastère de Yuste, II, Bruselas, C. Muquardt, 1845-1855.
  • GACHARD, M. (Louis-Prosper), Don Carlos y Philippe II, Bruselas, Emm. Devroye, 1863 (2.ª ed. ampliada y revisada, París, Michel Lévy Frères, 1867).
  • GONZÁLEZ GARCÍA, J. L., “Caída y auge de don Carlos. Memorias de un príncipe inconstante, antes y después de Gachard”, en RODRÍGUEZ PÉREZ, Y., SÁNCHEZ JIMÉNEZ, A. y DEN BOR, H. (eds.), España ante sus críticos: las claves de la Leyenda Negra, Madrid, Iberoamericana-Fráncfort, Vervuert, 2015, pp. 163-192.
  • HERRERO CARRETERO, C., Catálogo de tapices de Patrimonio Nacional, III, Madrid, Patrimonio Nacional, 2000.
  • HORN, H. J., Jan Cornelisz Vermeyen. Painter of Charles V and his Conquest of Tunis: Paintings, Etchings, Drawings, Cartoons and Tapestries, Doornspijk, Aetas aurea, 1989.
  • HOTMAN, F. y DE SERRES, J., La vie de Messier Gaspar de Coligny Seigneur de Chatillon Amiral de France, Amsterdam, Heritiers Commelin, 1643.
  • MARCH, J. M., Niñez y juventud de Felipe II. Documentos inéditos sobre su educación civil, literaria y religiosa y su iniciación al gobierno, Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores, 1941, 2 vols.
  • MARICHALAR, Antonio (Marqués de Montesa), Los descargos del emperador. Discurso leído ante la Real Academia de la Historia, Madrid, Real Academia de la Historia, 1956.
  • MORENO ESPINOSA, G., Don Carlos. El príncipe de la Leyenda Negra, Madrid, Marcial Pons, 2006.
  • NECIPOGLU, G., “Süleyman the Magnificent and the Representation of Power in the Context of Ottoman-Hapsburg-Papal Rivalry”, The Art Bulletin, vol. LXXI, 1989, pp. 401-427.
  • NECIPOGLU, G., “Solimán el Magnífico y la representación del poder: la rivalidad entre los otomanos, los Habsburgo y el Papado”, en Carlos V. Las armas y las letras, Granada, Sociedad Estatal para la conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, 2000, pp. 45-71.
  • PAREDES, C., “The Confusion of the Battlefield. A New Perspective on the Tapestries of the Battle of Pavia (c. 1525-1531)”, RIHA Journal 0102 (28 December 2014) [https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/rihajournal/article/view/70208 (última consulta: 2-02-2023)].
  • PAREDES, C., “Atelier de Bernard van Orley. Dessins pour La Bataille de Pavie”, en BÜCKEN, V. y DE MEÛTER, I. (dirs), Bernard van Orley, Bruselas, Bozar Books-Mardaga, 2019, pp. 180-193.
  • PASCUAL MOLINA, J. F., Fiesta y poder. La corte en Valladolid (1502-1559), Valladolid, Universidad de Valladolid, 2013.
  • SANDOVAL, P. de, Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V, II, Madrid, 1955.
  • SANTA CRUZ, A. de, Crónica del emperador Carlos V, II (ed. de R. Beltrán y Rózpide y A. Blázquez y Delgado-Aguilera), Madrid, Real Academia de la Historia, 1921
  • SEIPEL, W. (ed.), Der Kriegszug Kaiser Karls V. gegen Tunis. Kartons und Tapisserien, Viena, Kunsthistorisches Museum, 2000.
  • WAUTERS, A., Les tapisseries bruxelloise, Bruselas, Imprimerie de V Julien Baertsoen, 1878.
  • ZALAMA, M. Á., “The ceremonial decoration of the Alcázar in Madrid: The use of tapestries and paintings in. Habsburg festivities”, en CHECA, F. y FERNÁNDEZ-GONZÁLEZ, L. (eds.), Festival Culture in the World of Spanish Habsburgs, Farham, Ashgate, 2015, pp. 41-66.
  • ZALAMA, M. Á, “Los tapices de la Conquista de Túnez en las Descalzas Reales”, en CHECA, F. (dir.), La otra corte. Mujeres de la Casa de Austria en los Monasterios Reales de las Descalzas y la Encarnación, Madrid: Patrimonio Nacional, 2019, pp. 330-337.
  • ZALAMA, M. Á., “Magnificencia y propaganda bélica de Carlos V: los tapices de la Batalla de Pavía y de la Jornada de Túnez”, en RODRÍGUEZ MOYA, I. y MÍNGUEZ, V. (eds.), Rex bellum. Visiones artí sticas de guerra y conquista, Gijón, Trea, 2021, pp. 37-62.
  • ZALAMA, M. Á., “Lujo, magnificencia y arte en la formación de los tesoros de las hijas de los Reyes Católicos: Un ensayo sobre la valoración de las artes”, en ZALAMA, M. Á. (dir.), y PORRAS GIL, M. C. (coord.), Entre la política y las artes. Señoras del poder, Madrid, Iberoamericana-Fránfort, Vervuert, 2022, pp. 12-44.
  • ZALAMA, M. Á., “Don Carlos, príncipe de las Españas, y la tapicería: regalos, adquisiciones, herencia de María de Hungría y su fortuna posterior”, en CHECA, F. (ed.), Espacios del coleccionismo en la Casa de Austria (siglos XVI y XVII), Madrid, Doce Calles, 2023, pp. 311-332.