Supresión y reescritura en la obra de Rafael Chirbeslas ediciones de La Buena Letra publicadas en España desde el año 2000.

  1. Llamas Martínez, Jacobo 1
  1. 1 Universidad de León
    info

    Universidad de León

    León, España

    ROR https://ror.org/02tzt0b78

Revista:
Monteagudo: revista de literatura española, hispanoamericana y teoría de la literatura
  1. Adsuar Fernández, María Dolores (coord.)

ISSN: 1989-6166

Año de publicación: 2024

Título del ejemplar: Poetas hispanoamericanas de los siglos XX y XXI = Spanish American poets of the 20th and 21st centuries

Número: 29

Páginas: 157-175

Tipo: Artículo

DOI: 10.6018/MONTEAGUDO.582671 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDIGITUM editor

Otras publicaciones en: Monteagudo: revista de literatura española, hispanoamericana y teoría de la literatura

Resumen

En este artículo se señalan varias de las reescrituras de las novelas y reportajes de Rafael Chirbes y se examinan en particular las razones que llevaron al autor a prescindir de la secuencia o capítulo final de La buena letra en la tercera edición de la editorial Debate, publicada en Madrid en marzo de 2000. Esa decisión es crucial para comprender la desesperanzadora visión que traza de su generación y de la sociedad española de las últimas décadas. Al final del texto se comenta y reproduce el fragmento omitido de la novela, el número cincuenta y siete.

Referencias bibliográficas

  • Arcotxa-Scarcia, Aurelia, Javier Lluch-Prats y Mari Jose Olaziregi (eds.) (2010). En el taller del escritor. Génesis textual y edición de textos. Bilbao, Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco.
  • Barjau, Teresa, y Parellada, Joaquim (2013). “Rafael Chirbes, en Berniarbeig”. Ínsula, 803, 13-21.
  • Cervera, Alfons (2021). “No se calienten ustedes la cabeza: en el párrafo perdido de Mimoun ya estaba todo”. En Javier Lluch-Prats (ed.). El universo de Rafael Chirbes, Barcelona, Anagrama, 115-123.
  • Chirbes, Rafael (1988). Mimoun. Barcelona, Anagrama. 2.ª ed.
  • Chirbes, Rafael (1992a). La buena letra. Madrid, Debate.
  • Chirbes, Rafael (1992b). “Un cuento de invierno”. Bitzoc, 13, 67-70.
  • Chirbes, Rafael (1994). Mimoun. Barcelona, RBA Editores.
  • Chirbes, Rafael (1997). Mediterráneos. Madrid, Debate.
  • Chirbes, Rafael (1997). La buena letra. Madrid, Debate.
  • Chirbes, Rafael (2000). La buena letra. Madrid, Debate.
  • Chirbes, Rafael (2002a). El novelista perplejo. Barcelona, Anagrama.
  • Chirbes, Rafael (2002b). La buena letra. Barcelona, Anagrama.
  • Chirbes, Rafael (2004). El viajero sedentario. Ciudades. Barcelona, Anagrama.
  • Chirbes, Rafael (2008). Mimoun. Barcelona, Anagrama.
  • Chirbes, Rafael (2010). Por cuenta propia. Leer y escribir. Barcelona, Anagrama.
  • Chirbes Rafael (2013). Pecados originales. La buena letra y Los disparos del cazador. Barcelona, Anagrama.
  • Chirbes, Rafael (2021). Diarios. A ratos perdidos 1 y 2. Barcelona, Anagrama.
  • Eusebio, Carmen de (2013). “Rafael Chirbes: «La tensión en el lenguaje debe entenderse como tensión en el proceso de aprendizaje al que se somete al lector»”. Cuadernos hispanoamericanos, 757-758, 247-257.
  • Fernández, Santiago (2002). “Rafael Chirbes: «los libros siempre saben más que su autor»”. Babab, 11. https://www.babab.com/no11/rafael_chirbes.htm [con acceso el 10/07/2023].
  • García Montero, Luis (2013). “En la orilla”, en El País, “Páginas en presente” [https://elpais.com/cultura/2013/12/19/actualidad/1387467794_395351.html], última consulta el 6/07/2023.
  • Herralde, Jorge (2006). Por orden alfabético. Escritores, editores, amigos. Barcelona, Anagrama.
  • Iglesias Feijoo, Luis (2013). “La edición crítica de textos contemporáneos”. En Ermitas Pena (ed.). Perspectivas críticas para la edición de textos de literatura española, Santiago de Compostela, USC Editora, 161-190.
  • Juntas Generales de Guipúzcoa (2010). “Homenaje a Javier Ortiz”. https://www.youtube.com/watch?v=kcgf0mgid60 [con acceso el 09/11/2022].
  • López de Abiada, José Manuel (2019). “Notas sobre La buena letra, novela corta precursora de la narrativa de la especulación inmobiliaria, del negocio de las recalificaciones fraudulentas y del estallido de la austeridad y de la crisis crediticia”, Monteagudo, 24, 37-54.
  • Martínez Fernández, José Enrique (2001). La intertextualidad literaria. Madrid: Cátedra.
  • Muñoz López, Ignacio (2009). La reivindicación de la memoria colectiva en la narrativa española contemporánea (1986-2009): Ramiro Pinilla, Rafael Chirbes y Manuel Longares (Tesis doctoral). Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de Madrid.
  • Muñoz López, Ignacio (2011). “Nota previa”. En Ignacio Muñoz López (ed.). Rafael Chirbes. Los disparos del cazador, Madrid, Castalia, 45.
  • Pérez, Agustina (2022). “Chirbes en el aula. «La buena letra»”. En El blog de Agustina Pérez, Nos queda la palabra. https://agustinaperez.wordpress.com/2022/11/14/chirbes-en-el-aula-la-buena-letra/ [con acceso el 15/06/2022].
  • Pozuelo Yvancos, José María (2015). “La buena letra: memoria y olvido”. Turia, 112, 208-214.
  • Pozuelo Yvancos, José María (2017). Novela española del siglo XXI. Madrid, Cátedra.
  • Vauthier, Bénédicte y Jimena Gamba Corradine (eds.) (2012). Crítica genética y edición de manuscritos hispanos contemporáneos. Salamanca, Universidad.
  • Vázquez Salvadores, Dolores (2022). La buena letra. Paris, Belin Éducation.
  • Vitse, Marc (1998). “Presentación”. Criticón, 72, 5-10.
  • ZafraTVLocalia (2010). “Entrevista con Rafael Chirbes”. https://www.youtube.com/watch?v=s1qkz9S3BTU&list=PLxuwm2nL4gg2zWvS2BHgbNI3gcSZzn5UZ [con acceso el 09/06/2023].
Fuente de los datos: Dialnet