Sobre la decadencia

Abstract

Sakaguchi Ango, la voz más destacada e inconformista del pensamiento crítico surgido tras la Segunda Guerra Mundial, fue el primero en cuestionar los arquetipos culturales y sociales que atenazaban a la sociedad japonesa de su tiempo y que moldearon la mentalidad que condujo a la guerra. En sus ensayos, Ango desmonta los engaños del nacionalismo y ofrece una visión descarnada del ideario que precipitó el desastre, al tiempo que construye un alegato en defensa de las pasiones más humanas, de la libertad y de la esencia que aflora cuando se lucha por sobrevivir en una situación extrema. Sus reflexiones sobre la sociedad, el emperador o el peso de la tradición siguen vigentes hoy en día en un país que avanza hacia el futuro conjugando la más futurista vanguardia con las tradiciones más arraigadas. A pesar de su crudeza, las palabras de Ango se revelan como una declaración de vida, un desgarrador grito de esperanza tras una época oscura. Ensayos incluidos: Mi visión sobre la cultura japonesa, Sobre la decadencia y Más sobre la decadencia. Traducción y epílogo de Lucía Hornedo Pérez-Aloe.