Análisis semántico-pragmático de los verbos pseudocopulativos de cambio

Abstract

La presente tesis se centra en la investigación sintáctico-semántica en torno a un grupo de verbos que denotan cambio de estado y comparten la característica morfológica de poder combinarse con el clítico se. Este grupo es el de los verbos pseudocopulativos de cambio, al cual pertenecen: ponerse, quedarse, volverse, tornarse, hacerse, transformarse y convertirse. Aunque este tema es de larga tradición ya que ha sido tratado por los lingüistas en numerosos estudios, el presente análisis intenta aportar algunas novedades con respecto a la definición, clasificación y representación léxica de estos verbos. Por último, el análisis se amplía al ámbito semántico-pragmático. Concretamente, se realiza un estudio exhaustivo que ha permitido interpretar la semántica dinámica de estos verbos en un contexto determinado, el del periodismo digital tecnocientífico, con el fin de realizar un análisis, en principio, semántico, desde una perspectiva pragmática. Se ha elegido la metodología inductivo-deductiva para formular los modelos teóricos, al analizar la semántica de la construcción copulativa de los verbos pseudocopulativos de cambio. En este sentido, los materiales en los que nos hemos apoyado para este estudio se han extraído de ejemplos del CORPES XXI y de noticias sobre ciencia y tecnología publicadas en los periódicos digitales más populares en España. Por otra parte, el marco teórico en que se basa el estudio participa de la Teoría del Lexicón Generativo de James Pustejovsky y la Teoría de Representación del Discurso Segmentado de Nicholas Asher y Alex Lascarides. Con este marco cabe elaborar un modelo teórico para el análisis semántico-pragmático. Los resultados de la presente investigación muestran la concomitancia semántica entre los paradigmas de los verbos pseudocopulativos de cambio y el proceso de composicionalidad, al inscribirse en la Teoría del Lexicón Generativo con propuestas novedosas relativas a la estructura argumental (EA), la estructura eventiva (EE) y los mecanismos generativos. En el nivel de la EA se propone una nueva clasificación de los verbos pseudocopulativos para explicar la agentividad de algunos de ellos. En el nivel de la EE se lleva a cabo un estudio minucioso sobre el proceso de cambio denotado por cada verbo. Y, finalmente, la investigación se vale de los mecanismos generativos para explicar el proceso de composicionalidad y la alternancia de los verbos. Por otra parte, se ha indagado la semántica dinámica en la especificación de las expresiones metafóricas y en la desambiguación de las construcciones copulativas en contextos reales. Además, al finalizar la investigación, se ha podido demostrar que la estructura eventiva de los verbos pseudocopulativos se vincula, en cierto grado, con la restricción temporal de algunas relaciones retóricas del discurso segmentado. En definitiva, esta tesis se focaliza en el estudio de los verbos pseudocopulativos de cambio en el Lexicón Generativo. Asimismo, la investigación realizada sobre su uso en la prensa digital tecnocientífico ofrece una nueva perspectiva al estudio de estos verbos, puesto que propone un método de análisis en torno a la semántica dinámica, que se puede aplicar a estudios venideros, y abre una nueva vía al estudio de la semántica y la pragmática en lo referente a las vinculaciones existentes entre la estructura eventiva de los verbos y las relaciones retóricas.