Adaptación y validación española del autoinforme “Comportamientos de la pareja como contexto social” (PBSC)

  1. Antonio Fuertes
  2. Begoña Orgaz
  3. Amanda Fuertes-Hernández
  4. David G. Sánchez-Porro
  5. Isabel Vicario-Molina
  6. Eva González
Revista:
Psicología conductual = behavioral psychology: Revista internacional de psicología clínica y de la salud

ISSN: 1132-9483

Ano de publicación: 2024

Volume: 32

Número: 2

Páxinas: 357-379

Tipo: Artigo

Outras publicacións en: Psicología conductual = behavioral psychology: Revista internacional de psicología clínica y de la salud

Resumo

La teoría de las necesidades psicológicas básicas (Deci y Ryan, 2000) ofrece un interesante enfoque para comprender la dinámica de las relaciones de pareja. Contar con instrumentos válidos y fiables permitirá la evaluación de las relaciones de pareja desde esta perspectiva. En este artículo, se presenta el desarrollo de la versión en español del autoinforme “Comportamientos de la pareja como contexto social” (Partner Behaviours as Social Context, PBSC; Ducat y Zimmer-Gembeck, 2010). A través de dos estudios, se analiza la estructura factorial original, determinando la fiabilidad y validez de la escala. Los resultados confirman la estructura factorial, aunque con ligeras diferencias. Las dimensiones obtenidas muestran buena fiabilidad y validez, por lo que se puede concluir que la adaptación española de la PBSC es un instrumento especialmente interesante para el estudio de las relaciones en jóvenes hispanohablantes.

Referencias bibliográficas

  • Alonso-Arbiol, I., Balluerka, N. y Shaver, P. R. (2007). A Spanish version of the Experiences in Close Relationships (ECR) adult attachment questionnaire. Personal Relationships, 14, 45-63. doi: 10.1111/j.1475-6811.2006.00141.x
  • American Educational Research Association, American Psychological Association y National Council on Measurement in Education (dirs.) (2014). Standards for Educational and Psychological Testing. American Educational Research Association.
  • Baumeister, R. y Leary, M. R. (1995). The need to belong: desire for interpersonal attachments as a fundamental human motivation. Psychological Bulletin, 117, 497-529. doi: 10.1037/0033-2909.117.3.497
  • Bekir, S. y Çelik, E. (2019). Examining the factors contributing to adolescents’ online game addiction. Anales de Psicología/Annals of Psychology, 35(3), 444-452. doi: 10.6018/analesps.35.3.323681
  • Bentler, P. M. (1990). Comparative fit indexes in structural models. Psychological Bulletin, 107(2), 238-246. doi: 10.1037/0033-2909.107.2.238
  • Bolt, O. C., Jones, F. W., Rudaz, M., Ledermann, T. y Irons, C. (2019). Self-compassion and compassion towards one's partner mediate the negative association between insecure attachment and relationship quality. Journal of Relationships Research, 10 (20), 1-9. doi: 10.1017/jrr.2019.17
  • Carbonneau, N., Martos, T., Sallay, V., Rochette, S. y Koestner, R. (2019). Examining the associations of autonomy and directive support given and received with relationship satisfaction in the context of goals that romantic partners have for one another. Motivation and Emotion, 43 (6), 874-882. doi: 10.1007/s11031-019-09792-8
  • Costello, A. B. y Osborne, J. W. (2005). Best practices in exploratory factor analysis: four recommendations for getting the most from your analysis. Practical Assessment, Research & Evaluation, 10(7), 1-9. doi: 10.7275/jyj1-4868
  • Chen, B., Mouratidis, A., Ryan, R. M., Sheldon, K. M., Soenens, B., Van Petegem, S.,Verstuyf, J., Vansteenkiste, M., Beyers, W., Boone, L., Deci, E. L., Van der Kaap-Deeder, J., Duriez, B., Lens, W. y Matos, L. (2015). Basic psychological need satisfaction, need frustration, and need strength across four cultures. Motivation and Emotion, 39, 216-236. doi: 10.1007/s11031-014-9450-1
  • Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences. Lawrence Erlbaum Associates.
  • Conger, R. D., Cui, M., Bryant, C. M. y Elder G. H. Jr. (2000). Competence in early adult romantic relationships: a developmental perspective on family influences. Journal of Personality and Social Psychology, 79, 224-37. doi: 10.1037//0022-3514.79.2.224
  • Cournoyer, A., Laurin, J. C. Daspe, M. E, Laniel, S. y Huppé, A. S (2021). Conditional regard, stress, and dyadic adjustment in primiparous couples: a dyadic analysis perspective. Journal of Social and Personal Relationships 38(5), 1472-1494. doi: 10.1177/0265407521993561
  • Costa, S., Ntoumanis, N. y Bartholomew, K. (2015). Predicting the brighter and darker sides of interpersonal relationships: does psychological need thwarting matter? Motivation and Emotion, 39, 11-24. doi: 10.1007/s11031-014-9427-0
  • Cronbach, L. J. (1951). Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika, 16(3), 297-334.
  • De la Fuente R., Parra A. y Sánchez-Queija I. (2017). Psychometric properties of the Flourishing Scale and measurement invariance between two samples of Spanish university students. Evaluation & the Health Professions, 40, 409-424. doi: 10.1177/0163278717703446
  • Deci, E. L. y Ryan, R. M. (2000). The ‘what’ and ‘why’ of goal pursuits: human needs and the self-determination of behavior. Psychological Inquiry, 11, 227-268. doi: 10.1207/S15327965PLI1104_01
  • Deci, E. L. y Ryan, R. M. (2014). Autonomy and need satisfaction in close relationships: relationships motivation theory. En N. Weinstein (dir.), Human motivation and interpersonal relationships: theory, research, and applications (pp. 53-73). Springer. doi: 10.1007/978-94-017-8542-6_3
  • Diener, E., Wirtz, D., Tov, W., Kim-Prieto, C., Choi, D., Oishi, S. y Biswas-Diener, R. (2010). New measures of well-being: short scales to assess flourishing and positive and negative feelings. Social Indicators Research, 97(2), 143-156. doi: 10.1007/s11205-009-9493-y
  • Ducat, W. H. y Zimmer-Gembeck, M. J. (2010). Romantic partner behaviours as social context: measuring six dimensions of relationships. Journal of Relationships Research, 1, 1-16. doi: 10.1375/jrr.1.1.1
  • Feeney, B. C. y Collins, N. L. (2014). A new look at social support: a theoretical perspective on thriving through relationships. Personality and Social Psychology Review, 19, 113- 147. doi: 10.1177/1088868314544222
  • Fraley, R. C., Waller, N. G. y Brennan, K. A. (2000). An ítem-response theory analysis of selfreport measures of adult attachment. Journal of Personality and Social Psychology, 78, 350-365. doi: 10.1037/0022-3514.78.2.350
  • George, D. y Mallery, M. (2010). SPSS for Windows step by step: a simple guide and reference, 17.0 update (10ª ed.). Pearson.
  • Hadden, B. W., Baker, Z. G. y Knee, C. R. (2018). Let it go: relationship autonomy predicts pro‐relationship responses to partner transgressions. Journal of Personality, 86(5), 868- 887. doi: 10.1111/jopy.12362
  • Hadden, B. W., Øverup, C. S. y Knee, C. R. (2014). Removing the ego: need fulfillment, selfimage goals, and self-presentation. Self and Identity, 13, 274-293. doi: 10.1080/15298868.2013.815398
  • Hadden, B. W., Rodriguez, L. M., Knee, C. R., DiBello, A. M. y Baker, Z. G. (2016). An ActorPartner Interdependence Model of Attachment and Need Fulfillment in Romantic Dyads. Social Psychological and Personality Science, 7(4), 349-357. doi: 10.1177/1948550615623844
  • Hadden, B. W., Rodriguez, L. M., Knee, C. R. y Porter, B. (2015). Relationship autonomy and support provision in romantic relationships. Motivation and Emotion, 39(3), 359-373. doi: 10.1007/s11031-014-9455-9
  • Hair, J., Black, B., Babin, B. y Anderson, R. (2010). Multivariate data analysis (7ª ed.) Pearson Prentice Hall.
  • Hambleton, R. K. (2001). The next generation of the ITC test translation and adaptation guidelines. European Journal of Psychological Assessment, 17(3), 164-172. doi: 10.1027//1015-5759.17.3.164
  • Hazan, C. y Shaver, P. (1987). Romantic love conceptualized as an attachment process. Journal of Personality and Social Psychology, 52(3), 511-524. doi: 10.1037/0022- 3514.52.3.511
  • Hu, L. T. y Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6, 1-55. doi: 10.1080/10705519909540118
  • Hui, C. M., Molden, D. C. y Finkel, E. J. (2013). Loving freedom: concerns with promotion or prevention and the role of autonomy in relationship well-being. Journal of Personality and Social Psychology, 105, 61-85. doi: 10.1037/a0032503
  • Kline, R. B. (2005). Principles and practice of structural equation modeling (2ª ed.). Guilford. Kluwer, E. S., Karremans, J. C., Riedijk, L. y Knee, C. R. (2019). Autonomy in relatedness: how need fulfillment interacts in close relationships. Personality and Social Psychology Bulletin, 46(4), 603-616. doi: 10.1177/0146167219867964
  • Knee, C. R., Hadden, B. W. y Baker, Z. (2016). Optimal relationships as mutual fulfillment of self-determination theory’s basic psychological needs. En C. Raymond Knee y T. Harry Reis (dirs), Positive approaches to optimal relationships development (pp.30-55). Cambridge University Press.
  • Knee, C. R., Hadden, B. W., Porter, B. y Rodriguez, L. M. (2013). Self-determination theory and romantic relationship processes. Personality and Social Psychology Review, 17, 307- 324. doi: 10.1177/1088868313498000
  • L'Abate, L. (2003). Family psychology III: theory building, theory testing and psychological interventions. University Press of America.
  • La Guardia, J. G., Ryan, R. M., Couchman, C. E. y Deci, E. L. (2000). Within-person variation in security of attachment: a self-determination theory perspective on attachment, need fulfillment, and well-being. Journal of Personality and Social Psychology, 79, 367-384. doi: 10.1037//0022-3514.79.3.367
  • La Guardia, J. G. y Patrick, H. (2008). Self-determination theory as a fundamental theory of close relationships. Canadian Psychology, 49, 201-209. doi: 10.1037/a0012760
  • Lavigne, G. L., Vallerand, R. J. y Crevier-Braud, L. (2011). The fundamental need to belong: on the distinction between growth and deficit-reduction orientations. Personality and Social Psychology Bulletin, 37, 1185-1201. doi: 10.1177/0146167211405995
  • Legate, N., DeHaan, C. R., Weinstein, N. y Ryan, R. M. (2013). Hurting you hurts me too: the psychological costs of complying with ostracism. Psychological Science, 24, 583-588. doi: 10.1177/0956797612457951
  • Leung, A. N y Law, W. (2019). Do extrinsic goals affect romantic relationships? The role of basic psychological need satisfaction. Motivation and Emotion 43, 857-873 doi: 10.1007/s11031-019-09804-7
  • Meyers, L. S., Gamst, G. y Guarino, A. J. (2017). Applied multivariate research: design and interpretation (3ª ed.). Sage.
  • Momeñe, J. y Estévez, A. (2018). Los estilos de crianza parentales como predictores del apego adulto, de la dependencia emocional y del abuso psicológico en las relaciones de pareja adultas. Behavioral Psychology/Psicología Conductual, 26(2), 359-378.
  • Nunnally, J. C. y Bernstein, I. H. (1994). Psychometric theory (3ª ed.). McGraw-Hill.
  • Øverup, C. S., Hadden, B. W., Knee, C. R. y Rodriguez, L. M. (2017). Self-determination theory and intimate partner violence (IPV): assessment of relationship causality orientations as predictors of IPV perpetration. Journal of Research in Personality, 70, 139-155. doi: 10.1016/j.jrp.2017.07.002
  • Patrick, H., Knee, C. R., Canevello, A. y Lonsbary, C. (2007). The role of need fulfillment in relationship functioning and well-being: a self-determination theory perspective. Journal of Personality and Social Psychology, 92, 434-457. doi: 10.1037/0022-3514.92.3.434
  • Perez-Rivases, A., Torregrosa, M., Viladrich, C. y Pallarès, S. (2017). Women Occupying Management Positions in Top-Level Sport Organizations: a Self-Determination Perspective. Anales de Psicología/Annals of Psychology, 33(1), 102-113. doi: 10.6018/analesps.33.1.229171
  • Petit, W. E., Knee, C. R., Hadden, B. W. y Rodriguez, L. M. (2017). Self-determination theory and intimate partner violence: an APIM model of need fulfillment and IPV. Motivation Science, 3(2), 119-132. doi: 10.1037/mot0000054
  • Rocchi, M., Pelletier, L. G., Cheung, S., Baxter, D. y Beaudry, S. (2017). Assessing needsupportive and need-thwarting interpersonal behaviours: the Interpersonal Behaviours Questionnaire (IBQ). Personality and Individual Differences, 104, 423-433. doi: 10.1016/j.paid.2016.08.034
  • Ryan, R. M. y Deci, E. L. (2017). Self-determination theory: basic psychological needs in motivation, development, and wellness. Guilford. doi: 10.1521/978.14625/28806
  • Sağkal,, A. S. y Özdemir, Y. (2019). Need satisfaction, partner attachment, and romantic relationship quality: a multiple mediation model. AJESI-Anadolu Journal of Educational Sciences International, 9(1): 163-180. doi: 10.18039/ajesi.520839
  • Schermelleh-Engel, K., Moosbrugger, H. y Müller, H. (2003). Evaluating the fit of structural equation models: tests of significance and descriptive goodness-of-fit measures. Methods of Psychological Research Online, 8, 23-74.
  • Shulman, S. y Connolly J. (2014). The challenge of romantic relationships in emerging adulthood. En J. Arnnet (dir.), The Oxford handbook of emerging adulthood. Oxford Handbooks Online. doi: 10.1093/oxfordhb/9780199795574.013.007
  • Soenens, B., Vansteenkiste, M. y Sierens, E. (2009). How are parental psychological control and autonomy-support related? A cluster-analytic approach. Journal of Marriage and Family, 71, 187-202. doi: 10.1111/j.1741-3737.2008.00589.x
  • Stevens, J. (2002). Applied multivariate statistics for the social sciences (4ª ed.). Lawrence Erlbaum Associates.
  • Steiger, J. H. (2007). Understanding the limitations of global fit assessment in structural equation modeling. Personality and Individual Differences, 42, 893-898. doi: 10.1016/j.paid.2006.09.017
  • Tavakol, M. y Dennick, R. (2011). Making sense of Cronbach's alpha. International Journal of Medical Education, 2, 53-55. doi: 10.5116/ijme.4dfb.8dfd
  • Tabachnick, B. G. y Fidell, L. S. (2007). Using multivariate statistics (5ª ed.). Allyn and Bacon. Valshtein, T. J., Mutter, E. R., Oettingen, G. y Gollwitzer, P. M. (2020). Relatedness needs and negative fantasies as the origins of obsessive thinking in romantic relationships. Motivation and Emotion, 44(2), 226-243. doi: 10.1007/s11031-019-09802-9
  • VanderDrift, L. E. y Agnew, C. R. (2012). Need fulfillment and stay-leave behavior: on the diagnosticity of personal and relational needs. Journal of Social and Personal Relationships, 29, 228-245. doi: 10.1177/0265407511431057
  • Vanhee, G., Lemmens, G. M. D, Stas, L., Loeys, T. y Verhofstadt, L. L. (2016). Why are couples fighting? A need frustration perspective on relationship conflict and dissatisfaction. Journal of Family Therapy, 40, 4-23. doi: 10.1111/1467-6427.12126
  • Vanhee, G., Lemmens, G. M. D. y Verhofstadt, L. L. (2016). Relationship satisfaction: high need satisfaction or low need frustration? Social Behavior and Personality: An International Journal, 44(6), 923-930. doi: 10.2224/sbp.2016.44.6.923
  • Vansteenkiste, M., Niemiec, C. P. y Soenens, B. (2010). The development of the five minitheories of self-determination theory: an historical overview, emerging trends, and future directions. En T. C. Urdan y S. A. Karabenick (Eds.), Advances in motivation and achievement, v. 16A—The decade ahead: theoretical perspectives on motivation and achievement (pp. 105-165). Emerald Group Publishing Limited.
  • Vansteenkiste, M., Ryan, R. M. y Soenens, B. (2020). Basic psychological need theory: advancements, critical themes, and future directions. Motivation and Emotion, 44, 1- 31. doi: 10.1007/s11031-019-09818-1
  • Ventura-León, J. L. y Caycho-Rodríguez, T. (2017). El coeficiente omega: un método alternativo para la estimación de la confiabilidad. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales Niñez y Juventud, 15(1), 625-627.
  • Yu, S., Levesque-Bristol, C. y Maeda, Y. (2018). General need for autonomy and subjective well-being: a meta-analysis of studies in the US and East Asia. Journal of Happiness Studies: An Interdisciplinary Forum on Subjective Well-Being, 19(6), 1863-1882. doi: 10.1007/s10902-017-9898-2
  • Zimmer-Gembeck, M. J, Arnhold, V. y Connolly, J. (2014). Intercorrelations of intimacy and identity dating goals with relationship behaviors and satisfaction among young heterosexual couples. Social Sciences, 3(1), 44-59. doi: 10.3390/socsci3010044
  • Zimmer-Gembeck, M. J. y Ducat, W. (2010). Positive and negative romantic relationship quality: age, familiarity, attachment and well-being as correlates of couple agreement and projection. Journal of Adolescence, 33, 879-890. doi: 10.1016/j.adolescence.2010.07.008