Propuesta de ensayo no destructivo para conocer el contenido de agua en fachadas de ladrillo del Patrimonio Cultural = Non-destructive testing proposal to know the water content in brick facades of the Cultural Heritage.

Laburpena

Una de las lesiones más frecuentes en el arranque de las fachadas de los edificios del Patrimonio Cultural construido en ladrillo es la humedad que asciende por capilaridad. Como paso previo a una intervención para resolver este problema es necesario conocer el contenido de agua. Desde el punto de vista metodológico actualmente se dispone de distintos procedimientos de cálculo de esta humedad que se integran en la norma UNEEN 16682. En este artículo se expone una propuesta de ensayo “no destructivo”, que no figura en esta norma, basada en la variabilidad de la conductancia térmica de un muro en función del contenido de agua presente en el mismo. Para conocer el valor de la conductancia de un muro de fachada se puede utilizar el método de ensayo de la placa de flujo térmico que contempla la norma ISO 9869-1 y con ese valor y por comparación con los ensayos que se pueden realizar en laboratorio con probetas elaboradas con ladrillos de los edificio y argamasa en proporción similar a la de estos edificios, pero con diferentes contenidos de agua, se puede llegar a estimar el contenido de agua del muro.AbstractOne of the most frequent injuries in the lower areas of the brick facades of Cultural Heritage buildings is the humidity that rises by capillarity. In order to solve this problem before an intervention it is necessary to know the water content. From the methodological point of view, there are currently different procedures for calculating this humidity that are integrated in to the UNE-EN 16682 standard. This paper presents a “non-destructive” test proposal based on the variability of the thermal conductance of a wall as a function of the water content present in it. To know the conductance value of a façade wall, the nondestructive test method of the ISO 9869-1 standard thermal flux plate can be used. With this value and by comparison with the tests that can be carried out in the laboratory with test tubes made with building bricks and mortar in a similar proportion to that of buildings, but with different water contents, the water content of the wall can be estimated.