Subject discipline: Philology

University: Salamanca

Area: Translation and Interpreting

Email: espinoza.saavedra@usal.es

Doctor by the Universidad de Salamanca with the thesis Towards a management model of humour in conference interpreting from english into spanish 2022. Supervised by Dr. Jesús Baigorri Jalón.

-Profesora de Interpretación Universidad de Salamanca. -Intérprete profesional y doctora investigadora. -Miembro de la ISHS (International Society for Humor Studies)/ -Ganadora ex-aequo en 2024 por la Mejor Tesis Doctoral sobre Materias Relacionadas con el Humor del Instituto Quevedo de las Artes del Humor (IQH) de la Fundación General de la Universidad de Alcalá. - Profesora de inglés en la EOI (2017-2023) - Habilidades lingüísticas: Inglés C1, Francés B2. Neerlandés Basiskennis (middenniveau). Otros idiomas: nivel alto de Italiano y Catalán leído y hablado. -Intérprete de la Asociación Iqbal Masih contra la esclavitud (AIMCE), dedicada a la concienciación sobre la esclavitud infantil moderna.