Publicaciones (44) Publicaciones de Ana María García Martín

2021

  1. "Vence desarmada": la apología de la lengua portuguesa en Severim de Faria

    500 anos da circum-navegaçao do mundo: pesquisas em linguistica, literatura e cultura dos paises de lingua portuguesa (Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España), pp. 179-192

2020

  1. Proximidad lingüística del español y el portugués

    A projeção internacional do espanhol e do português : o potencial da proximidade linguística (Imprensa nacional casa da moeda), pp. 55-79

  2. Proximidade linguística do espanhol e do português

    A projeção internacional do espanhol e do português : o potencial da proximidade linguística (Imprensa nacional casa da moeda), pp. 31-54

  3. Três teorias sobre a origem da língua portuguesa

    Quaderns de filología. Estudis lingüístics, Núm. 25, pp. 15-28

2019

  1. Um ninho de guincho, como lá dizem: linguagem repetida e metáfora em O Soldado Prático

    Diogo do Couto: história e intervenção política de um escritor polémico (Edições Húmus), pp. 157-188

2018

  1. El enfoque contrastivo en los métodos de portugués como lengua extranjera específi cos para hispanohablantes

    Linguarum Arena: Revista de Estudos em Didática de Línguas da Universidade do Porto, Vol. 9, pp. 11-31

2015

  1. Autos: Índia, Barca do Inferno, Inês Pereira ed. lit.

    Angelus Novus

  2. El texto traducido como fuente de datos histórico-lingüísticos. Estudio de un caso en el Portugal de quinientos

    Studia Romanica Posnaniensia, Vol. 42, Núm. 5, pp. 45-66

  3. Fraseologia na Índia portuguesa de seiscentos: o testemunho de "O Soldado Prático"de Diogo do Couto

    Estudos da AIL em Ciências da Linguagem: língua, linguística, didáctica

2014

  1. Análisis contrastivo de lenguas próximas: buscando diferencias más allá de las semejanzas

    La lengua portuguesa (Servicio de Publicaciones), pp. 399-406

  2. Esbozando una gramática del portugués de Brasil res.

    Estudios portugueses y brasileños, Núm. 14, pp. 293-299

2012

  1. Milícia e ficções dialógicas peninsulares: uma comparação dos Soldados de Diego Núñez Alba y Diogo do Couto

    Santa Barbara Portuguese Studies, Vol. 11, pp. 96-118

2011

  1. Bilinguismo literário luso-castelhano no tempo de Camões

    Dicionário Luís de Camões (Caminho), pp. 75-80

  2. O uso do castelhano na obra de Camões

    Dicionário de Luís de Camões (Caminho), pp. 937-940

  3. Variantes textuais e história da língua portuguesa: as variantes linguísticas em A Barca do Inferno de Gil Vicente

    Tágides: revista de literatura, cultura e arte portuguesas, Vol. 1, pp. 51-69

2010

  1. ¿Un castellano de Portugal? Algunas consideraciones sobre el empleo del castellano por autores portugueses de los siglos XVI y XVII

    Cultures lusophones et hispanophones: penser la "Relation"

2009

  1. Estereótipos linguísticos e apologia do português: sobre a curteza e brevidade da língua portuguesa

    Da Galiza a Timor: a lusofonia em foco : actas do VIII Congresso da Associaçâo Internacional de Lusitanistas : Santiago de Compostela, 18 a 23 de Julho de 2005

  2. O soldado prático

    Angelus Novus

2008

  1. Apologías quinientistas del portugués res.

    Estudios portugueses: revista de filología portuguesa, Núm. 8, pp. 193-196

  2. El bilingüismo luso-castellano en Portugal: estado de la cuestión

    Aula bilingüe (Luso-Española de Ediciones), pp. 15-44