Publicaciones en colaboración con investigadores/as de Universidad de Salamanca (11)

2023

  1. Otras (formas de) autoescrituras, otros cánones literarios

    Autoescrituras de mujer: reconstrucción inclusiva de la historia literaria en primera persona (Peter Lang Alemania), pp. 13-25

2021

  1. El español desde/hacia las lenguas románicas

    CLINA: an interdisciplinary journal of translation, interpreting and intercultural communication, Vol. 7, Núm. 2, pp. 9-14

  2. El «caso Lavapiés»: el discurso racista en comentarios de usuarios en la prensa digital

    Patrimonio textual y humanidades digitales (Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas y de Humanidades Digitales, IEMYRhd), pp. 111-135

2020

  1. La competencia discursiva en español LE/L2: la cohesión

    Archiletras científica: revista de investigación de lengua y letras, Núm. 4, pp. 49-65

2019

  1. Entre la retórica y lo digital: aproximaciones para la escritura académica

    Lectoescritura digital (Ministerio de Educación y Formación Profesional), pp. 113-121

2018

  1. La retraducción para la formación en Lengua A: escritura creativa y evaluación

    El viaje de la literatura: aportaciones a una didáctica de la traducción literaria (Cátedra), pp. 141-161

2016

  1. La retraducción tematizada: voces y valor(acion)es en los medios a propósito de las nuevas traducciones

    Traducción, medios de comunicación, opinión pública (Comares), pp. 259-275

2014

  1. En los límites de la definición: pseudo-conexión y opcionalidad de los marcadores del discurso

    Análisis textual en la comunicación intercultural: actas del Congreso Internacional Topografías del Lenguaje Entre Culturas (MLAC10), Salamanca 5 al 7 de julio de 2010 (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 183-191

  2. En torno a la adquisición de los pronombres

    Revista Nebrija de Lingüística aplicada a la enseñanza de Lenguas, Núm. 16

2012

  1. De la primera lengua a la traducción literaria: Itinerarios de evaluación y reescritura creativa

    Education in the knowledge society (EKS), Vol. 13, Núm. 1, pp. 150-208

2008

  1. Reflexiones en torno a la tutoría en Lengua A: experiencias y posibilidades

    La adaptación al espacio europeo de Educación Superior en la Facultad de Traducción y Documentación (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 263-279