Publicaciones en colaboración con investigadores/as de Universidad de León (5)

2020

  1. Un viajero inglés en Buenos Aires de 1820

    Construyendo espacios: la ciudad iberoamericana virreinal: teoría y estudios de caso (Berlin: Peter Lang, 2020), pp. 285-301

2015

  1. Traducciones de narrativa para el gran público: "Los viajes de Gulliver" en la "Biblioteca Universal" (1851-1852)

    Varia lección de traducciones españolas (Ediciones del Orto), pp. 109-115

1997

  1. Hunting in the Middle Ages: "Sir Gawain" and Alfonso XI'S "Libro de la Montera"

    Studies in Middle English language and literature: proceedings of the Vth International Conference of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature : León, September 28th-30th 1992

1989

  1. Barnabe Googe: creador, adaptador, traductor

    La traducción entre el mundo hispánico y anglosajón. Relaciones lingüísticas, culturales y literarias: actas XI Congreso AEDEAN

  2. La primera traducción española de "The Canterbury tales"

    Primer Congreso Internacional de la Sociedad Española de Lengua y Literatura Inglesa Medieval (SELIM)