Publikationen (48) Publikationen von José Luis Chamosa González

2020

  1. Un viajero inglés en Buenos Aires de 1820

    Construyendo espacios: la ciudad iberoamericana virreinal: teoría y estudios de caso (Berlin: Peter Lang, 2020), pp. 285-301

2015

  1. Traducciones de narrativa para el gran público: "Los viajes de Gulliver" en la "Biblioteca Universal" (1851-1852)

    Varia lección de traducciones españolas (Ediciones del Orto), pp. 109-115

2014

  1. Hojas de hierba Übers.

    Austral

2012

  1. Lengua, traducción, recepciónen honor de Julio César Santoyo koord.

    Secretariado de Publicaciones y Medios Audiovisuales

2010

  1. Una traducción de Montemayor en la Inglaterra del siglo XVIII

    Lengua, traducción, recepción: en honor de Julio César Santoyo (Secretariado de Publicaciones y Medios Audiovisuales), pp. 39-65

2009

  1. Byron, George Gordon

    Diccionario histórico de la traducción en España (Gredos), pp. 152-154

  2. Coleridge, Samuel Taylor

    Diccionario histórico de la traducción en España (Gredos), pp. 245-247

  3. Keats, John

    Diccionario histórico de la traducción en España (Gredos), pp. 644-646

  4. Shelley, Percy Bysshe

    Diccionario histórico de la traducción en España (Gredos), pp. 1047-1049

  5. Wordsworth, William

    Diccionario histórico de la traducción en España (Gredos), pp. 1179-1180

2003

  1. El hall transformado: 1994-2003

    Secretariado de Publicaciones y Medios Audiovisuales

  2. Fuentes clásicas en "Titus Andronicus" de Shakespeare rez.

    Silva: Estudios de humanismo y tradición clásica, Núm. 2, pp. 372-374

1999

  1. Letras en el espejo II : ensayos de Literatura americana comparada koord.

    Universidad de León

1998

  1. The first english humanists: their role in the formation of a national educational tradition

    Congreso internacional sobre Humanismo y Renacimiento

1997

  1. Crítica y evaluación de traducciones: elementos para su discusión

    Aproximaciones a los estudios de traducción (Servicio de Apoyo a la Enseñanza), pp. 29-50

  2. El Avance de la frontera en América del arte y del mar: procesos paralelos

    Letras en el espejo : ensayos de literatura americana comparada (Servicio de Publicaciones), pp. 101-112

  3. Hunting in the Middle Ages: "Sir Gawain" and Alfonso XI'S "Libro de la Montera"

    Studies in Middle English language and literature: proceedings of the Vth International Conference of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature : León, September 28th-30th 1992

  4. Letras en el espejo : ensayos de literatura americana comparada koord.

    Servicio de Publicaciones

  5. Parallelisms or influence? Lyly as a playwright and Spanish pastoral literature

    XVIII Congreso de AEDEAN: Alcalá de Henares. 15-17 diciembre 1994

  6. Studies in Middle English language and literature: proceedings of the Vth International Conference of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature : León, September 28th-30th 1992 koord.

    Universidad de León