Publicacions (26) Publicacions de Rebeca Hernández Alonso

2024

  1. Women Writers on Instagram: Expanding the Literature Curriculum through SocialMedia Performance from a Gender Perspective

    Trends in Innovation and Interdisciplinary Knowledge across Educational Settings (Peter Lang), pp. 151-162

2023

  1. Ampliación del canon a través de una metodología activa y participativa: mujeres escritoras en las literaturas de Europa

    Proceedings 2nd international congress: education and knowledge

2022

  1. El banquero anarquista trad.

    Akal

  2. La confesión de Lúcio

    Akal

2021

  1. A las malas: desobediencia y rebeldía como transgresión femenina en la literatura coord.

    Comares

  2. Desobediencia y rebeldía como transgresión femenina: de Enhuduanna a P. J. Harvey

    A las malas: desobediencia y rebeldía como transgresión femenina en la literatura (Comares), pp. 1-6

2020

  1. A naturaleza dupla do ser, do destino e da literatura em "As coisas da alma e outras historias em conto" de João Melo

    Letras com vida: literatura, cultura e arte, Núm. 10, pp. 164-172

  2. La traducción de textos literarios del portugués al español como recurso de aprendizaje transversal para estudiantes de PLE

    Limite: Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía, Núm. 14, pp. 151-169

2018

  1. As literaturas do Brasil e dos PALOP. A história de uma ponte invisível

    Estudios portugueses y brasileños, Núm. 16, pp. 9-12

  2. La reliquia

    Akal

2015

  1. A vida é um bem precioso: “Inventário de imóveis e jacentes”, de Luís Bernardo Honwana, “Os Objetos”, de Lygia Fagundes Telles e Vanitas, 51 Avenue d’Iéna, de Almeida Faria

    Estudos da AIL em teoria e metodología. Relacionamento nas lusofonias II

  2. Vitor Silva Tavares: "A &etc é uma abstracçao, nao existe"!

    Estudios portugueses y brasileños, Núm. 15, pp. 209-214

2014

  1. Ruy Duarte de Carvalho e Jorge Luis Borges: Explorações literárias de Sir Richard F. Burton

    La lengua portuguesa (Servicio de Publicaciones), pp. 645-657

  2. Áurea Fernández Rodríguez, Iolanda Galanes Santos, Ana Luna Alonso y Silvia Montero Küpper, Traducción de una cultura emergente. La literatura gallega contemporánea en el exterior. Bern, Berlin, etc., Peter Lang, 2012, 257 pp

    Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 16, pp. 349-353

2012

  1. Short narrations in a Letter frame: cases of genre hybridity in Postcolonial literature in Portuguese

    Short Story Theories: A Twenty-First-Century Perspective (Rodopi), pp. 155-172

2011

  1. Poemas de Hugo Milhanas Machado trad.

    Pliegos de Yuste: revista de cultura y pensamiento europeos, Vol. 13, pp. 139-143

2010

  1. José Saramago: una relectura de los tiempos.

    Pliegos de Yuste: revista de cultura y pensamiento europeos, Vol. 11, pp. 181-184

2008

  1. Desplazamiento y creación en la narrativa de Joao de Melo: un ejercicio de traducción

    Cartaphilus: revista de investigación y crítica estética, Vol. 4, pp. 50-57

  2. Translating meaning as cognitive socio-cultural systems. A conceptual approach to the translation of plurilingualism in postcolonial literary discourse in Portuguese.1

    Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies, Vol. 7, pp. 135-148

2007

  1. A integração conceptual e tradução das literaturas pos-cloniais de língua portuguesa

    Actas do Congresso Lusofonia: diversidades culturais