Publicaciones en colaboración con investigadores/as de Universidad de Salamanca (6)

2023

  1. 'A, fredome is a noble thing!' La traducción de los poemas sobre la Guerra de la Independencia de Escocia

    1611: revista de historia de la traducción = a journal of translation history = revista d'història de la traducció, Núm. 17

2020

  1. Brasilia, ida y vuelta… 60 años después

    Revista de Estudios Brasileños, Vol. 7, Núm. 14, pp. 235-254

2016

  1. Pérdida, identidad y pulsos culturales en la traducción de "Slumdog millionaire"

    Traducción, medios de comunicación, opinión pública (Comares), pp. 161-176

2012

  1. Braveheart: una historia nacionalista escocesa interpretada por Hollywood

    Fonseca, Journal of Communication, Núm. 4, pp. 204-220

2010

  1. La formación de traductores en la Licenciatura y el Máster Europeo de la Universidad de Salamanca; aspectos relacionados con la traducción jurídica y la inmigración

    Traducción contra exclusión social (Centro Virtual Cervantes), pp. 10

2007

  1. Traducir diálogos para la imprenta y para la pantalla

    Entre lenguas: traducir e interpretar (Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste), pp. 183-204