Publications (20) Publications de María Ofelia Martí Peña

2020

  1. Traducir a Max Frisch: un reto para el traductor literario

    Del texto a la traducción: estudios en homenaje a Pilar Elena (Comares), pp. 71-84

2016

  1. Max Frisch y el "diario literario": la elección de una forma

    Turia: Revista cultural, Núm. 119, pp. 249-263

2011

  1. La «Prosa experimental» en lengua alemana de los años sesenta y comienzos de los setenta del siglo XX

    Homenatge a Roberto Corcoll: perspectives hispàniques sobre la llengua i la literatura alemanyes (Publicaciones y Ediciones = Publicacions i Edicions), pp. 461-479

2008

  1. HERNÁNDEZ, Isabel: Literatura suiza en lengua alemana. Madrid: Síntesis 2007. 391 pp.

    Revista de filología alemana, Núm. 16, pp. 278-280

2007

  1. "Zürcher literaturstreit" (1966-1967). Un debate público sobre la "literatura moderna" en lengua alemana después del nazismo

    Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, Núm. 14, pp. 207-223

2004

  1. La "Kurzgeschichte" en el panorama literario alemán de posguerra(1945-1949)

    Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, Núm. 4, pp. 61-94

2003

  1. Die Leiden des jungen Werther de Goethe: la utilización de la forma epistolar, límites y posibilidades

    Ihr mögt mich benutzen: Goethe, usos y abusos (Sociedad Goethe de España), pp. 53-66

2002

  1. Max Frisch: Tagebuch 1946-1949 y Tagebuch 1966-1971. "Literarisches Tagebuch als Kunstform"

    Revista de filología alemana, Núm. 10, pp. 13-38

2001

  1. Erzählprosa des Frühexpressionismus: Ihre Bedeutung für die Geschichte des modernen Erzählens

    Anuari de Filologia. Secció A, Filologia anglesa i alemanya, Núm. 10, pp. 51-70

  2. La novela de formación goethiana

    Encuentros con Goethe (Trotta), pp. 183-200

1999

  1. La novela moderna alemana de las primeras décadas del siglo XX: la ruptura con la tradición realista

    La lengua alemana y sus literaturas en el contexto europeo : siglos XIX y XX : estudios dedicados a Feliciano Pérez Varas (Servicio de Publicaciones), pp. 189-204

  2. La personalidad y el compromiso político de Bertolt Brecht en las reflexiones y recuerdos de Max Frisch

    El teatre, eina política: homenatge de la Universitat de Valencia a Bertolt Brecht amb motiu del centenari del seu naixemente : 6-9 de maig del 1998 (Levante), pp. 193-206

1998

  1. El compromiso político del escritor y del ciudadano Max Frisch

    Tradición e innovación en los estudios de lengua, literatura y cultura alemanas en España

1997

  1. Literatura alemana desde 1945. 4. Literatura de Suiza

    La literatura alemana a través de sus textos (Cátedra), pp. 1145-1151

1996

  1. Martin Walser. Ein fliehendes Pferd: estudio comparativo de la versión narrativa y dramática

    Revista de filología alemana, Núm. 4, pp. 157-177

1995

  1. La novela en la época del Barroco: Su significación en la historia de la novela

    Studien zur Deutschen Literatur: Gattungen - Motive - Autoren

1994

  1. Peter Bichsel: ein Treffen mit dem Schriftsteller über sein Werk coord.

    Ediciones Universidad de Salamanca

  2. Überlengungen zum Bichsels Erzänlwerk

    Peter Bichsel: ein Treffen mit dem Schriftsteller über sein Werk (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 25-37

1987

  1. "Die Stimmen von Marrakesch"

    Homenaje a Elías Canetti (Promociones y Publicaciones Universitarias, PPU), pp. 165-180

1985

  1. Material documental, ficticio y autobiográfico en la prosa de Max Frisch

    Stvdia zamorensia. Philologica, Núm. 6, pp. 183-196