Los pasados perfectos en Ávila y Zamora (según las encuestas realizadas para el ALEP)

  1. María del Rosario Llorente Pinto 1
  1. 1 Universidad de Salamanca
    info

    Universidad de Salamanca

    Salamanca, España

    ROR https://ror.org/02f40zc51

Revista:
Orillas: rivista d'ispanistica

ISSN: 2280-4390

Año de publicación: 2017

Número: 6

Páginas: 441-453

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Orillas: rivista d'ispanistica

Resumen

El objetivo de este trabajo es analizar el uso del pretérito perfecto simple y del pretérito perfecto compuesto en combinación con los modificadores temporales: esta mañana, hoy y ya. Este estudio se centra en las provincias de Ávila y Zamora, lo que permite contrastar los resultados obtenidos en una provincia típicamente castellana (Ávila) con otra de características leonesas (Zamora) con la ayuda de los mapas adjuntos. Así, hemos constatado la vigencia de algunos rasgos occidentales en el oeste de esta última provincia, como el uso preferente del tiempo simple junto a las marcas de tiempo anteriormente citadas, por una parte y por otra hemos comprobado la diferente aceptación de los adjuntos temporales en combinación con el pasado simple.

Referencias bibliográficas

  • ALARCOS LLORACH, Emilio (1970): “Perfecto simple y perfecto compuesto”, en Alarcos Llorach, Emilio: Estudios de Gramática funcional del español, Madrid: Gredos, pp. 15-49.
  • ÁLVAREZ ÁLVAREZ, Guzmán (1949): El habla de Babia y Laciana, Anejo XLIX de la RFE, CSIC: Madrid.
  • BORREGO NIETO, Julio (1996): “Leonés”, en Alvar, Manuel (dir.): Manual de dialectología hispánica, El español de España, Barcelona: Ariel, pp. 139-158.
  • CASADO LOBATO, María Concepción (1948): El habla de la Cabrera Alta, contribución al estudio del dialecto leonés, Anejo XLIV de la RFE, CSIC: Madrid.
  • GARCÍA LÓPEZ, David (1996): Estudio sobre el habla de La Carballeda y La Requejada (Zamora). Monografía leonesa, Universidad de Salamanca, Trabajo de Grado.
  • LAPESA, Rafael (1980 8 ): Historia de la Lengua Española, Madrid: Gredos.
  • LLORENTE PINTO, Mª del Rosario (1997): El habla de la provincia de Ávila, Salamanca: Caja Salamanca y Soria.
  • LLORENTE MALDONADO, Antonio (1986): “Las hablas vivas de Zamora y Salamanca en la actualidad”, en Alvar, Manuel (coord.): Lenguas peninsulares y proyección hispánica, Madrid: Fundación Friedrich Ebert, pp. 107-131.
  • MENÉNDEZ PIDAL, Ramón (1962): El dialecto leonés, Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos.
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1973): Esbozo de una Nueva Gramática de la Lengua Española, Madrid: Espasa Calpe.
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2009): NGLE: Nueva Gramática de la lengua española, Madrid: Espasa Libros.
  • ZAMORA VICENTE, Alonso (1960): Dialectología española, Madrid: Gredos.
Fuente de los datos: Dialnet